姿は見せない 鮮やかな手さばきで今日も何を拝借するの?
스가타와미세나이 아자야카나테사바키데쿄우모나니오하이샤쿠스루노?
모습은 보이지 않는 능숙한 손놀림으로 오늘도 무얼 빌릴거야?
黒いマントに身を包み けっして正体を見せない君は
쿠로이만토니미오츠츠미 켓시테쇼우타이오미세나이키미와
검은 망토로 몸을 감싸고 결코 정체를 보이지 않는 그대는
辛い時に笑う そんな風に気持ち隠し続けたら
쯔라이토키니와라우 손나후우니키모치카쿠시츠즈케타라
괴로울 때에 웃어 그런 식으로 계속 기분을 감추면
いつか本当の自分忘れていくよ
이쯔카혼토우노지붕와스레테이쿠요
언젠가 진정한 자신을 잊어가게 될거야
微笑みを忘れたなら すぐに笑ってあげるよ
호호에미오와스레타나라 스구니와랏테아게루요
미소를 잊어버리면 금새 웃어줄게
温もりが欲しいならば すぐに抱きしめてあげよう
누쿠모리가호시이나라바 스구니다키시메테아게요우
따스함을 원한다면 금새 껴안아 줄게
仮面捨てて美しい涙を見せて
카멩스테테우츠쿠시이나미다오미세테
가면을 벗고 아름다운 눈물을 보여줘
自分の事を好きになれないままで誰を愛せるというの?
지붕노코토오스키니나레나이마마데다레오아이세루토이우노?
자신을 좋아하지 못하면서 누구를 사랑할 수 있다고 하는거야?
虚しさを抱えてジャンプしても届かない明日なら
무나시사오카카에테쟘프시테모토도카나이아시타나라
공허함을 껴안고 점프해도 닿지 않는 내일이라면
今全てのプライド投げ捨てて
이마스베테노프라이도나게스테테
지금 자존심을 전부 던져버려
強く強く抱きしめて 夢が震えて泣いてるよ
쯔요쿠쯔요쿠다키시메테 유메가후루에테나이테루요
강하게 강하게 껴안고 꿈이 흔들리며 울고 있어
消え入りそうなメロディー どうか忘れないでいよう
키에이리소우나메로디이 도우카와스레나이데이요우
스러질 것 같은 멜로디 부디 잊지말고 있자
やまない雨に滲む君の側にいさせて
야마나이아메니니지무키미노소바니이사세테
멈추지 않는 비 사이로 가물거리는 그대의 곁에 있게 해줘
微笑みを忘れたなら すぐに笑ってあげるよ
호호에미오와스레타나라 스구니와랏테아게루요
미소를 잊어버리면 금새 웃어줄게
温もりが欲しいならば すぐに抱きしめてあげよう
누쿠모리가호시이나라바 스구니다키시메테아게요우
따스함을 원한다면 금새 껴안아 줄게
仮面捨てて美しい涙を見せて
카멩스테테우츠쿠시이나미다오미세테
가면을 벗고 아름다운 눈물을 보여줘
스가타와미세나이 아자야카나테사바키데쿄우모나니오하이샤쿠스루노?
모습은 보이지 않는 능숙한 손놀림으로 오늘도 무얼 빌릴거야?
黒いマントに身を包み けっして正体を見せない君は
쿠로이만토니미오츠츠미 켓시테쇼우타이오미세나이키미와
검은 망토로 몸을 감싸고 결코 정체를 보이지 않는 그대는
辛い時に笑う そんな風に気持ち隠し続けたら
쯔라이토키니와라우 손나후우니키모치카쿠시츠즈케타라
괴로울 때에 웃어 그런 식으로 계속 기분을 감추면
いつか本当の自分忘れていくよ
이쯔카혼토우노지붕와스레테이쿠요
언젠가 진정한 자신을 잊어가게 될거야
微笑みを忘れたなら すぐに笑ってあげるよ
호호에미오와스레타나라 스구니와랏테아게루요
미소를 잊어버리면 금새 웃어줄게
温もりが欲しいならば すぐに抱きしめてあげよう
누쿠모리가호시이나라바 스구니다키시메테아게요우
따스함을 원한다면 금새 껴안아 줄게
仮面捨てて美しい涙を見せて
카멩스테테우츠쿠시이나미다오미세테
가면을 벗고 아름다운 눈물을 보여줘
自分の事を好きになれないままで誰を愛せるというの?
지붕노코토오스키니나레나이마마데다레오아이세루토이우노?
자신을 좋아하지 못하면서 누구를 사랑할 수 있다고 하는거야?
虚しさを抱えてジャンプしても届かない明日なら
무나시사오카카에테쟘프시테모토도카나이아시타나라
공허함을 껴안고 점프해도 닿지 않는 내일이라면
今全てのプライド投げ捨てて
이마스베테노프라이도나게스테테
지금 자존심을 전부 던져버려
強く強く抱きしめて 夢が震えて泣いてるよ
쯔요쿠쯔요쿠다키시메테 유메가후루에테나이테루요
강하게 강하게 껴안고 꿈이 흔들리며 울고 있어
消え入りそうなメロディー どうか忘れないでいよう
키에이리소우나메로디이 도우카와스레나이데이요우
스러질 것 같은 멜로디 부디 잊지말고 있자
やまない雨に滲む君の側にいさせて
야마나이아메니니지무키미노소바니이사세테
멈추지 않는 비 사이로 가물거리는 그대의 곁에 있게 해줘
微笑みを忘れたなら すぐに笑ってあげるよ
호호에미오와스레타나라 스구니와랏테아게루요
미소를 잊어버리면 금새 웃어줄게
温もりが欲しいならば すぐに抱きしめてあげよう
누쿠모리가호시이나라바 스구니다키시메테아게요우
따스함을 원한다면 금새 껴안아 줄게
仮面捨てて美しい涙を見せて
카멩스테테우츠쿠시이나미다오미세테
가면을 벗고 아름다운 눈물을 보여줘