[Kannivalism] small world

ねぇ神様...
하느님 제발...
あの子はまだ 僕を待っているんだよ
그 앤 아직도 날 기다리고 있어요
だから... お願いだよ神様
그러니까... 부탁이예요 하느님
「一日だけ」
「하루만」
僕に時間をおくれよ
내게 시간을 주세요
あの子に伝えたい事があるの
그 애한테 전하고 싶은 게 있어요

そう 今でも覚えてるんだ
그래요 지금도 기억하고 있어요
二人 出会った日の物語 僕らのラブストーリー
둘이 처음 만났던 날의 이야기 우리들의 러브스토리
あの日 あの時 出会っていなきゃ
그 날 그 때 만나지 않았다면
僕の幸せはきっと 見つけられずにいたよ
난 결코 행복을 알지 못했을 거예요

抱きしめたいよ  ぎゅってしていたいよ
감싸 안고 싶어 꼭 안고 있고 싶어
この幸せがずっと 続けばいいのにって
이 행복이 영원히 계속되면 좋겠다고
キミは甘えた声で 「ここでキスをして?」って
너는 어리광스런 목소리로 여기서 키스할 건지 물었고
ボクは照れた素振りで ほっぺにキスしたね
나는 수줍은 표정으로 볼에 키스했었지

二人で歩こうよって
둘이서 걸어가자고
これからもずっと
앞으로도 계속
手と手を繋いでいようなって
손과 손을 맞잡고 있자고
指切りをした。
약속했어.

キミとボクには
너와 내겐
不安なんてなくて
불안 따윈 없어서
二人でいるだけで
둘이 있는 것 만으로
僕は幸せでした。
난 행복했었어.

お願いだよ神様
부탁이예요 하느님
願いを1つ 叶えておくれよ
소원을 하나 들어주세요

お願いだよ神様
부탁이예요 하느님
もう一度だけ 会わせておくれよ
꼭 한 번만 만나게 해주세요

お願いだよ神様
부탁이예요 하느님
ボクの我侭を 聴いておくれよ
내 무리한 부탁을 들어주세요

お願いだよ神様
부탁이예요 하느님
僕はどうなったっていい
난 어떻게 되어도 좋으니까
もう一度だけ あの子に会わせておくれよ
꼭 한 번만 그애와 만나게 해주세요

お願いだよ神様
부탁이예요 하느님
願いを1つ 叶えておくれよ
소원을 하나 이루어주세요

だから
그러니까
キミにボクは
널 만나러
会いにきたよ
내가 왔어
あの頃のままで
예전 그대로의 모습으로
会いにきたよ
만나러 온거야

ごめんね..
미안해..
泣かないで?
울지말아줘?
いつもの様に 笑っていてくれよ
언제나처럼 웃고 있어줘
ボクは側に居るよ
내가 곁에 있잖아

ねぇ神様
하느님 제발
おねがいだよ
부탁이예요
抱きしめさせてくれよ
꼭 껴안게 해주세요

ボクはキミに...
난 너에게...
どうしても最後に 伝えたいコトバがあるんだ
어떻게든 마지막으로 전하고 싶은 말이 있어

「ぼくは今でもきみだけを愛しているよ」
난 지금도 너만을 사랑해

そして僕らの物語
그리고 우리들의 이야기
タイムマシーンに乗って
타임머신을 타고
また逢う日まで...
다시 만나는 날까지...
おやすみなさい
편히 잠들렴





-_-;;;;;