Talking machine
作詞者名 9mm parabellum bullet
作曲者名 9mm parabellum bullet
ア-ティスト 9mm parabellum bullet
衛星から見たら人はちっぽけで
이세이카라미타라히토와칩포케데
위성에서 보면 사람은 하찮아서
永遠に空をただ見上げるものです
토와니소라오타다미아게루모노데스
영원히 하늘을 그저 바라다보는 존재입니다
ついさっきおれが思い出していたのは
츠이삭키오레가오모이다시테이타노와
최근 내가 떠올리고 있던건
本当でも嘘でもどっちだっていい事
혼토데모우소데모돗치닷테이이코토
진실도 거짓도 어느쪽이든 좋다는 것
あぁ 何で上手くいかねぇ
아아 난데우마쿠이카네에
아아 왜 제대로 안되는거야
何べんやっても
난벤얏테모
몇번을 시도해도
朝になったら悲しむなんて 何回だって繰り返せる
아사니낫타라카나시무난테 난카이닷테쿠리카에세루
아침이 되면 슬퍼하는것 따윈 몇회라도 반복할 수 있어
感情のない 体温のない 人形に変わるまで
칸죠-노나이 타이온노나이 닌교-니카와루마데
감정이 없는, 체온이 없는 인형으로 변할 때 까지
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
카-텐난카칸케이나쿠타이요-가사시콘데
커튼같은건 관계없이 태양이 쬐여와
それを見て 体内時計 再起動させるだけだもの
소레오미테 타이나이토케이 사이키도-사세루다케다모노
그것을 보며 체내시계를 재기동시킬 뿐인 것
衛星から見たら人はちっぽけで
이세이카라미타라히토와칩포케데
위성에서 보면 사람은 하찮아서
永遠に空をただ見上げているだけ
토와니소라오타다미아게테이루다케
영원히 하늘을 그저 바라다보고 있을 뿐
あぁ 何で上手くいかねぇ
아아 난데우마쿠이카네에
아아 왜 제대로 안되는거야
何べんやっても
난벤얏테모
몇번을 시도해도
朝になったら悲しむだけ
아사니낫타라카나시무다케
아침이 되면 슬퍼할 뿐
何回だって繰り返せる
난카이닷테쿠리카에세루
몇회라도 반복할 수 있어
感情のない 体温のない 人形に変わるまで
칸죠-노나이 타이온노나이 닌교-니카와루마데
감정이 없는, 체온이 없는 인형으로 변할 때까지
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
카-텐난카칸케이나쿠타이요-가사시콘데
커튼같은건 관계없이 태양이 쬐여와
それを見て 体内時計 再起動させるだけだもの
소레오미테 타이나이토케이 사이키도-사세루다케다모노
그것을 보며 체내시계를 재기동 시킬 뿐인 것