作詞 : 及川光博
作曲 : DANCE☆MAN
編曲 : DANCE☆MAN ⁄ 及川光博
Clap your hands! Step into groove!
Your my Shinin' star Baby, Shinin' star
目もくらむほどに君はキラめいて
메모 쿠라무호도니 키미와 키라메이테
눈이 부실 정도로 너는 반짝이고
まさに晴天のヘキレキ
마사니 세이텐노 헤키레키
그야말로 청천벽력
恋の矢が胸をつらぬいて
코이 야가 무네오 쯔라누이테
사랑의 화살이 가슴을 꿰뚫어
いたいくらいのドキメキ oh
이타이쿠라이노 도키메키 oh
아플 정도의 두근거림 oh
何もかも忘れて 踊る君をみていたい
나니모카모 와스레테 오도루 키미오 미테이타이
모든 것을 잊고 춤추는 너를 보고싶어
新しい世界に連れ出して･･･
아타라시이 세카이니 츠레다시테
새로운 세계로 데려가줘･･･
Shinin' star Baby, You are my star
七色の光浴びで
나나이로노 히카리 아비데
일곱빛깔 빛 속에서
Just get up! Babe, Step into groove!
瞳で狂わせて
히토미데 쿠루와세테
눈동자로 미치게 해줘
Shinin' star Baby, You are my star
体中かけめぐる愛
카라다쥬 카케메구루 아이
온 몸에 퍼져가는 사랑
Just get up! Babe, Step into the love
奇跡をみせて
키세키오 미세테
기적을 보여줘
ながめく素肌に 心奪われて
나가메쿠 스하다니 코코로 우바와레테
지그시보게되는 살결에 마음을 빼앗겨서
思春期みたいにドキドキ
키레쟈 미타이니 도키도키
사춘기 때 처럼 두근두근
神様お願い! 叶うなら今夜
카미사마 오네가이! 카나우나라 콩야
하느님 부탁이에요! 이루어진다면 오늘 밤.
めぐるめく愛のヒトトキを
메구루메쿠아이노 히토도키오
눈부심에 아찔해지는 사랑의 한순간을
誰よりも近くで君のすべて感じたい
다레요리모 치카쿠데 키미노 스베테 칸지타이
누구보다도 가까이서 너의 모든 것을 느끼고 싶어
今すぐその手をさしのべて･･･
이마스구 소노 테오 사시노베테
지금 당장 그 손을 내밀어줘...
Shinin' star Baby, You are my star
終わらない瞬間が欲しい
오와라나이 슌칸가 호시이
끝없는 순간을 원해
Just get up! Babe, Step into groove!
僕だけを見つめて
보쿠다케오 미츠메테
나만을 바라봐줘
Shinin' star Baby, You are my star
せつなさに燃える魂
세츠나사니 모에루 타마시
애절함에 불타오르는 혼
Just get up! Babe, Step into the love
時間を止めて
지캉오 토메테
시간을 멈춰줘
Shinin' star Baby, You are my star
終わらない瞬間が欲しい
오와라나이 슌칸가 호시이
끝없는 순간을 원해
Just get up! Babe, Step into groove!
僕だけを見つめて
보쿠다케오 미츠메테
나만을 바라봐줘
Shinin' star Baby, You are my star
体中かけめぐる愛
카라다쥬 카케메구루 아이
온 몸에 퍼져가는 사랑
Just get up! Babe, Step into the love
奇跡をみせて
키세키오 미세테
기적을 보여줘
출처 : http://www.jieumai.com/
번역 : 쟈키퐁 [ http://tripleshock.blog.me ]
2007년 4월 11일에 발매된 [FUNKASIA☆] 앨범 타이틀곡입니다. ㅠ_ㅠ
밋치가 작곡했나 했더니 아니었네요. 쪼-금 아쉽습니다 -ㅂ-;;