あたりまえの毎日に 気づかずに歩いている
아타리마에노마이니치니 키즈카즈니아루이테이루
당연한 매일을 눈치채지 못하고 걷고 있어
僕は飛び込んだ カラダごと 夢中で追いかけ
보쿠와토비콘다 카라다고토 무츄우데오이카케
나는 몸을 날려 뛰어들었어 정신없이 뒤쫓아서
新しい明日探して 終わらない旅の先に
아타라시이아시타사가시테 오와라나이타비노사키니
새로운 내일을 찾아서 끝나지 않는 여행을
今、感じてる 愛すべき人の待っている場所を
이마, 칸지테루 아이스베키히토노맛테이루바쇼오
지금, 느끼고 있는 사랑해야 하는 사람이 기다리고 있는 곳을
なんどもなんども 心から“ありがとう”を
난도모난도모 코코로가라 “아리가토우”오
몇번이고 몇번이고 마음으로부터 “고마워”를
何よりも思える現在 あなたに逢えてよかったと
나니요리모오모에루이마 아나타니데아에테요캇타토
무엇보다도 생각할 수 있는 지금 당신을 만날 수 있어서 다행이라고
生きていることの喜び あなたが教えてくれた
이키테이루코토노요로코비 아나타가오시에테쿠레타
살아있는 것의 즐거움 그대가 가르쳐주었어
覚めない夢をなぞるより 現在を愛し続けよう
사메나이유메오나조루요리 이마오아이시츠즈케요우
깨지 않는 꿈을 되풀이하는 것보다 지금을 계속 사랑하자
あなたを知りたい いつまでも いつまでも
아나타오시리타이 이츠마데모 이츠마데모
당신을 알고 싶어 언제까지나 언제까지나
また逢えて良かったと心から言えるように
마타아에테요캇타토코코로카라이에루요우니
다시 만날 수 있어서 좋았다고 마음으로부터 말할 수 있도록
言葉はいらない この気持ちは伝わるから
코토바와이라나이 코노키모치와츠타와루카라
말은 필요없어 이 기분은 전해지니까
どこまでも どこまでも あせらずに あきらめずに
도코마데모 도코마데모 아세라즈니 아키라메즈니
어디까지나 어디까지나 초조해하지 않고 포기하지 않고
なんどもなんども 心から“ありがとう”を
난도모난도모 코코로가라 “아리가토우”오
몇번이고 몇번이고 마음으로부터 “고마워”를
何よりも思える現在 あなたに逢えてよかったと
나니요리모오모에루이마 아나타니데아에테요캇타토
무엇보다도 생각할 수 있는 지금 당신을 만날 수 있어서 다행이라고
いつまでも いつまでも この瞬間を忘れないで
이츠마데모 이츠마데모 코노토키오와스레나이데
언제까지나 언제까지나 이 순간을 잊지마
僕は歩き出す 約束を果たせるまで
보쿠와아루키다스 야쿠소쿠오하타세루마데
나는 걸어 나가겠어 약속을 다할 때까지
아타리마에노마이니치니 키즈카즈니아루이테이루
당연한 매일을 눈치채지 못하고 걷고 있어
僕は飛び込んだ カラダごと 夢中で追いかけ
보쿠와토비콘다 카라다고토 무츄우데오이카케
나는 몸을 날려 뛰어들었어 정신없이 뒤쫓아서
新しい明日探して 終わらない旅の先に
아타라시이아시타사가시테 오와라나이타비노사키니
새로운 내일을 찾아서 끝나지 않는 여행을
今、感じてる 愛すべき人の待っている場所を
이마, 칸지테루 아이스베키히토노맛테이루바쇼오
지금, 느끼고 있는 사랑해야 하는 사람이 기다리고 있는 곳을
なんどもなんども 心から“ありがとう”を
난도모난도모 코코로가라 “아리가토우”오
몇번이고 몇번이고 마음으로부터 “고마워”를
何よりも思える現在 あなたに逢えてよかったと
나니요리모오모에루이마 아나타니데아에테요캇타토
무엇보다도 생각할 수 있는 지금 당신을 만날 수 있어서 다행이라고
生きていることの喜び あなたが教えてくれた
이키테이루코토노요로코비 아나타가오시에테쿠레타
살아있는 것의 즐거움 그대가 가르쳐주었어
覚めない夢をなぞるより 現在を愛し続けよう
사메나이유메오나조루요리 이마오아이시츠즈케요우
깨지 않는 꿈을 되풀이하는 것보다 지금을 계속 사랑하자
あなたを知りたい いつまでも いつまでも
아나타오시리타이 이츠마데모 이츠마데모
당신을 알고 싶어 언제까지나 언제까지나
また逢えて良かったと心から言えるように
마타아에테요캇타토코코로카라이에루요우니
다시 만날 수 있어서 좋았다고 마음으로부터 말할 수 있도록
言葉はいらない この気持ちは伝わるから
코토바와이라나이 코노키모치와츠타와루카라
말은 필요없어 이 기분은 전해지니까
どこまでも どこまでも あせらずに あきらめずに
도코마데모 도코마데모 아세라즈니 아키라메즈니
어디까지나 어디까지나 초조해하지 않고 포기하지 않고
なんどもなんども 心から“ありがとう”を
난도모난도모 코코로가라 “아리가토우”오
몇번이고 몇번이고 마음으로부터 “고마워”를
何よりも思える現在 あなたに逢えてよかったと
나니요리모오모에루이마 아나타니데아에테요캇타토
무엇보다도 생각할 수 있는 지금 당신을 만날 수 있어서 다행이라고
いつまでも いつまでも この瞬間を忘れないで
이츠마데모 이츠마데모 코노토키오와스레나이데
언제까지나 언제까지나 이 순간을 잊지마
僕は歩き出す 約束を果たせるまで
보쿠와아루키다스 야쿠소쿠오하타세루마데
나는 걸어 나가겠어 약속을 다할 때까지