[鈴木亞美] Dancin' little woman

My name is Little Woman

血みたいなマニキュア
치미타이나마니큐아
피 같은 매니큐어

My name is Little Woman

スパンコールーのカーリーヘア　Yeah!
스팡코오루우노카아리이헤아 Yeah
스팽글의 curly hair Yeah

パンパンにつまった衣装ケース
팡팡니츠맛타이쇼우케에스
가득 찬 의상 케이스

ヤツの好きなラメいりのドレス
야쯔노스키나라메이리노도레스
녀석이 좋아하는 라메를 넣은 드레스

見つからないまま今夜も乾杯
미쯔카라나이마마콩야모칸빠이
바라보지 않은 채 오늘 밤도 건배

Dancin’ Little Woman

踊りたいの蝶みたいに
오도리타이노쵸우미타이니
춤추고 싶어 나비처럼

Dancin’ Little Woman

夢見させてよミラーボール
유메미사세테요미라아보오루
꿈을 보게 해줘 미러볼

My name is Little Woman

ひとりは苦手
히토리와니가테
혼자 있는 건 서툴러

I don’t wanna be a Lonely Woman

騒々しいのが好き　Yeah!
소우조우시이노가스키 Yeah!
떠들썩한 게 좋아 Yeah!

月火水木金土日曜　理想と現実のリピート
게츠카수이모쿠킨도니치요우 리소우토겐지츠노리피이토
월화수목금토일요일 이상과 현실의 반복

愛するよりも愛されてみたい
아이스루요리모아이사레테미타이
사랑하는 것보다도 사랑받고 싶어

Dancin’ Little Woman

射止めたいの蝶みたいに
이토메타이노쵸우미타이니
차지하고 싶어 나비처럼

Dancin’ Little Woman

期待させてよミラーボール
키타이사세테요미라아보오루
기대하게 해 줘 미러볼

本当は少し甘えたい　ホントはかなり甘ったれたい
혼토우와스코시아마에타이 혼토와카나리아맛타레타이
사실은 조금 어리광부리고 싶어 사실은 꽤나 어리광부리고 싶어

こんな自分もちょっとだけ好きで
콘나지붕모춋토다케스키데
이런 나도 조금은 좋아서

Dancin’ Little Woman

踊りたいの蝶みたいに
오도리타이노쵸우미타이니
춤추고 싶어 나비처럼

Dancin’ Little Woman

始発まであと少し
시하쯔마데아토스코시
출발까지 앞으로 조금

Dancin’ Little Woman

射止めたいの蝶みたいに
이토메타이노쵸우미타이니
차지하고 싶어 나비처럼

Dancin’ Little Woman

夢かなえてよミラーボール
유메카나에테요미라아보오루
꿈을 이뤄줘 미러볼