未来は僕等の手の中(미래는 우리의 손 안에) / THE BLUE HEARTS
作詞：真島昌利 作曲：真島昌利
月が 空には りついてら 銀紙の星 が揺れてら
츠키가 소라니하리츠이테라 깅가미노호시가유레테라
달이 하늘에 붙어있어 은종이로 만든 별이 흔들거려
誰も がポケットの中に 孤独 を隠し もっている
다레모가포켓토노나카니 코도쿠오카쿠시못테이루
누군가가 주머니 속에 고독을 감추고 있어
あまりにも突然に 昨日は砕けていく
아마리니모토츠제음니 키노오와쿠다케테유쿠
너무도 갑자기 어제는 부서져가고 있어
それならば今ここで 僕等何かを始めよう
소레나라바이마코코데 보쿠라나니까오하지메요오
그렇다면 지금 여기서, 우리 무언가를 시작하자
僕等何かを始めよう
보쿠라 나니까오하지메요오
우리 무언가를 시작하자
生きて る事が 大好きで 意味も なくコーフンしてる
이키테루코토가 다이스키데 이미모 나쿠코-훈시테루
산다는 것이 너무 좋아서 의미도 없이 흥분하고 있어
一度 に全て をのぞんで マッハ 50で 駆け抜ける
이치도니스베테오노조음데 맛하고죠-데카케누케루
한꺼번에 모든것을 바라, 마하 50으로 앞질러가지
くだらないの世の中だ ションベンかけてやろう
쿠다라나이요노나카다 숀벤카케테야로오
별볼일 없는 세상이야 오줌이나 갈겨주자
打ちのめされる前に 僕等打ちのめしてやろう
우치노메사레루마에니 보쿠라우치노메시테야로오
때려눕혀지기 전에 우리가 때려눕혀주자
僕等打ちのめしてやろう
보쿠라우치노메시테야로오
우리가 때려눕혀주자
未来は僕等の手の中！！
미라이와보쿠라노테노나카!!
미래는 우리의 손 안에!!
誰かのルールはいらない 誰か のモラル はいらない
다레카노루-루와이라나이 다레카노모라루와이라나이
누군가의 룰은 필요없어 누군가의 모럴은 필요없어
学 校もジュク もいらない 真実を握りしめたい
칵코-모쥬쿠모이라나이 신지츠오니기리시메타이
학교도 학원도 필요없어 진실을 손에 쥐고 싶어
僕等は泣くために 生まれたわけじゃないよ
보쿠라와 나쿠타메니 우마레타와케쟈나이요
우리는 울기 위해서 태어난 게 아냐
僕等は負けるために 生まれてきたわけじゃないよ
보쿠라와마케루타메니 우마레테키타와케쟈나이요
우리는 패배하기 위해서 태어난 게 아냐
生まれてきたわけじゃないよ
우마레테키타와케쟈나이요
태어난 게 아냐
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com
作詞：真島昌利 作曲：真島昌利
月が 空には りついてら 銀紙の星 が揺れてら
츠키가 소라니하리츠이테라 깅가미노호시가유레테라
달이 하늘에 붙어있어 은종이로 만든 별이 흔들거려
誰も がポケットの中に 孤独 を隠し もっている
다레모가포켓토노나카니 코도쿠오카쿠시못테이루
누군가가 주머니 속에 고독을 감추고 있어
あまりにも突然に 昨日は砕けていく
아마리니모토츠제음니 키노오와쿠다케테유쿠
너무도 갑자기 어제는 부서져가고 있어
それならば今ここで 僕等何かを始めよう
소레나라바이마코코데 보쿠라나니까오하지메요오
그렇다면 지금 여기서, 우리 무언가를 시작하자
僕等何かを始めよう
보쿠라 나니까오하지메요오
우리 무언가를 시작하자
生きて る事が 大好きで 意味も なくコーフンしてる
이키테루코토가 다이스키데 이미모 나쿠코-훈시테루
산다는 것이 너무 좋아서 의미도 없이 흥분하고 있어
一度 に全て をのぞんで マッハ 50で 駆け抜ける
이치도니스베테오노조음데 맛하고죠-데카케누케루
한꺼번에 모든것을 바라, 마하 50으로 앞질러가지
くだらないの世の中だ ションベンかけてやろう
쿠다라나이요노나카다 숀벤카케테야로오
별볼일 없는 세상이야 오줌이나 갈겨주자
打ちのめされる前に 僕等打ちのめしてやろう
우치노메사레루마에니 보쿠라우치노메시테야로오
때려눕혀지기 전에 우리가 때려눕혀주자
僕等打ちのめしてやろう
보쿠라우치노메시테야로오
우리가 때려눕혀주자
未来は僕等の手の中！！
미라이와보쿠라노테노나카!!
미래는 우리의 손 안에!!
誰かのルールはいらない 誰か のモラル はいらない
다레카노루-루와이라나이 다레카노모라루와이라나이
누군가의 룰은 필요없어 누군가의 모럴은 필요없어
学 校もジュク もいらない 真実を握りしめたい
칵코-모쥬쿠모이라나이 신지츠오니기리시메타이
학교도 학원도 필요없어 진실을 손에 쥐고 싶어
僕等は泣くために 生まれたわけじゃないよ
보쿠라와 나쿠타메니 우마레타와케쟈나이요
우리는 울기 위해서 태어난 게 아냐
僕等は負けるために 生まれてきたわけじゃないよ
보쿠라와마케루타메니 우마레테키타와케쟈나이요
우리는 패배하기 위해서 태어난 게 아냐
生まれてきたわけじゃないよ
우마레테키타와케쟈나이요
태어난 게 아냐
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com