隣で眠ってるあなたの口が開く そして笑った
토나리데네뭇테루아나타노쿠치가히라쿠 소시테와랏타
곁에서 잠들어있는 당신이 입을 벌리고 웃었어
どんな夢見てるの?気になる...
돈나유메미테루노?키니나루...
어떤 꿈을 꾸는거야? 신경쓰여...
出来ればあたしが出てきたらいいのに
데키레바아타시가데테키타라이이노니
할수만있다면 내가 나오면 좋을텐데
隣で手を繋いだあなたの左手少し汗をかいてた
토나리데테오츠나이다아나타노히다리테스코시아세오카이테타
곁에서 손을 잡은 당신의 왼손에 조금 땀이 났어
だけど 同じくらいあたしの右手暖かかった
다케도 오나지쿠라이아타시노미기테아타카캇타
하지만 마찬가지로 내 오른손도 따뜻했어
見上げたら喉が愛しかったので 甘いキャンディの事も忘れて
미아게타라 노도가이토시캇타노데 아마이캰디-노코토모와스레테
올려다보면 목이 사랑스러워서 달콤한 캔디도 잊고서
小さいあたしの唯一の特権 思わずキスをしたの
치사이아타시노유이이츠노톳켄 오모와즈키스오시타노
어린 나의 유일한 특권 무심결에 키스를 했어
二人周り流れるストーリー 生きてく為に泣くこともある
후타리마와리나가레루스토-리- 이키테쿠타메노나쿠코토모아루
우리둘의 주변을 흐르는 스토리 살아가기위해 운적도있어
それがあたしを強くするならば これも一番の幸せなんです
소레가아타시오츠요쿠스루나라바 코레모이치방노시아와세난데스
그것이 나를 강하게한다면 이것도 최고의 행복입니다
二人何処かで廻るストーリー 生涯離れてしまっても
후타리도코카데마와루스토-리- 쇼-가이하나레테시맛테모
우리둘의 어딘가에서 돌아가는 스토리 일생을 떨어진다해도
あなたの一歩になるならば 幸せに思える日が来るのです
아나타노잇뽀니나루나라바 시아와세니오모에루히가쿠루노데스
당신의 한걸음이 된다면 행복으로 생각할날이 올것입니다
いつから知っていたの? あたしの強い所 弱い所
이츠카라싯테이타노? 아타시노츠요시도코로 요와이도코로
언제부터 알고있었어? 나의 장점과 단점을
黙って見ててくれてたあなたと同じ青空に出よう
다맛테미테테쿠레테타아나토토오나지아오조라니데요-
잠자코 봐 주었던 당신과 같이 푸른하늘로 나가요
愛し愛されて過ぎる大切な時 そして香った
아이시아이사레테스기루다이세츠나토키 소시테카옷타
사랑하고 사랑받으며 보내는 소중한 시간 그리고 향기가 난
あなたの呼吸の唄に走る小さな星に涙がでた
아나타노코큐-노우타니하시루치사나호시니나미다가데타
당신의 호흡의 노래로 달리는 작은별에게 눈물이 났어
あたしのこの言葉が唇をまたいでいった後
아타시노코노코토바가쿠치비루오마타이데잇타아토
내가 한 말이 입을 벌리고있던후에
意味を持ったままあなたの胸に残ってますように
이미오못타마마아나타노무네니노콧테마스요-니
의미를가진채 당신의 가슴에 남을 수 있도록
この指で弾いた息と気持ちを重ね あなたに飛ばすの 響いて
코노유비데하짓타이키토키모치오카사네 아나타니토바스노 히비이테
이 손가락으로 튕긴 숨과 마음을 함께 당신에게 날려 보낼께 울려줘
新しい明日に繋がる思い[今日も大好きでした]
아타라시이아스니츠나가루오모이[쿄-모다이스키데시타]
새로운 내일로 이어지는 마음 [오늘도 너무 좋았습니다]
二人周り流れるストーリー あなたがここに居てくれるなら
후타리마와리나가레루스토-리- 아나타가코코니이테쿠레루나라
우리둘의 주변을 흐르는 스토리 당신이 여기에 있어준다면
後悔せずに前を向いたまま 立ち止まる事も怖くないのです
코-카이세즈니마에오무이타마마 타치도마루코토모코와쿠나이데스
후회하지않고 앞을 향한채 멈춰서는것도 무섭지않을것입니다
二人何処かで廻るストーリー 静かに終わりが来たとしても
후타리도코카데마와루스토-리- 시즈카니오와리가키타토시테모
우리둘의 어딘가에서 돌아가는 스토리 조용히 끝나는것이 온다고해도
最後にあなたが浮かんだら それが幸せに思える日なのです
사이고니아나타가우칸다라 소레가시아와세니오모에루히나노데스
마지막에 당신이 떠오른다면 그것이 행복으로 생각할 날일것입니다
隣で眠ってるあなたの口が開く そして笑った
토나리데네뭇테루아나타노쿠치가히라쿠 소시테와랏타
곁에서 잠들어있는 당신이 입을 벌리고 웃었어
これが幸せ 今の幸せついて行くわ 眠ろう
코레가시아와세 이마노시아와세츠이테유쿠와 네무로-
이것이 행복 지금의 행복을 따라갈께 잠들어
★가사 퍼가시면 꼭 나중에 정식가사 수정시 확인해주세요
오타나 수정할부분 쪽지로 알려주시면 바로 수정하겠습니다!!
역시나 가사가 아련하면서도 좋아요~