[安良城紅] 恋文

ちゃんとうまく笑えるとか
챤토 우마쿠 와라에루토카
능숙하게 잘 웃을수있다던지

ちゃんと前を向いてるとか
챤토 마에오 무이테루토카
제대로 앞을 향하고있다던지

そんなことを考えながら
손나 코토오 캉가에나가라
그런 것을 생각하면서

歩く道に足を止める
아루쿠 미치니 아시오 토메루
걸어가는 길에 발을 멈춰요

うまくなんてなくっていい
우마쿠 난테 나쿳테 이이
제대로하지않아도 좋아

後ろだって向いてもいい
우시로 닷테 무이테모 이이
뒤를 바라보아도 좋아

そんなことを君に出合って
손나 코토오 기미니 데앗테
그런 것을 당신을 만나서

分かった気がしてる
와캇타 키가 시테루
알게된 기분이 들어요

* 幸せが頬をなでる
시아와세가 호호오 나데루 토키
행복이 뺨을 스칠 때

伝えたい最初のひと
츠타에타이 사이쇼노 히토
처음으로 전하고 싶은 사람

いつまでもその一番目が
이츠마데모 소노 이치방메가
언제까지나 그 첫번째가

君であるように
기미데아루요오니
당신이기를


知らない内に通り過ぎてく今を
시라나이 우치니 토오리스기테쿠 이마오
모르는 사이에 지나가버리는 지금을

二人で見つける
후타리데 미츠케루
둘이서 찾아요

明日が続けばいい
아시타가 츠즈케바 이이
내일이 계속되면 좋겠어


悲しみが君を染める時
카나시미가 기미오 소메루 토키
슬픔이 당신을 물들일 때

抱きしめる最初のひと
다키시메루 사이쇼노 히토
처음으로 껴안아주는 사람

いつまでもその一番目が
이츠마데모 소노 이치방메가
언제까지나 그 첫번째가

私であるように
와타시데 아루 요오니
나이기를

幸せが頬をなでる
시아와세가 호호오 나데루 토키
행복이 뺨을 스칠 때

伝えたい最初のひと
츠타에타이 사이쇼노 히토
처음으로 전하고 싶은 사람

いつまでもその一番目が
이츠마데모 소노 이치방메가
언제까지나 그 첫번째가

君であるように
기미데아루요오니
당신이기를

君であるように
기미데아루요오니
당신이기를


-----------------------------------------------------------------------------
처음으로 해석해 보는 거라 어색한 부분이 있을거에요 ! ㅜ _ㅜ
아라시로 베니 노래 너무 좋네요 ! 대박나길 > <
틀린 부분은 쪽지 주세요 ~