あなたのそばで／Crystal Kay
작사：福山泰史
작곡：西田恵美
해석：Cider
Hey baby, won't you come a little bit closer
どこか冷めた目をしては 素っ気無い態度の
도코카사메타메오시테와 솟케나이타이도노
어딘가 차가운 눈을 하고선 무뚝뚝한 태도의
あなたのこと 気になるわ
아나타노코토 키니나루와
당신이 신경이쓰여
ねぇ 知ってるのよ
네- 싯테루노요
나 알고있어
時々見せる笑顔がSo cute
토키도키미세루에가오가so cute
가끔씩 보여주는 웃는얼굴이 so cute
もっと 素顔 見せて
못토 스가오 미세테
좀 더 솔직한 모습을 보여줘
イメージは事実とイコールじゃないわ
이메-지와지지츠토이코-루쟈나이와
이미지는 사실과 동일하지 않아
あなたも きっと Ah
아나타모 킷토 Ah
당신도 반드시 Ah
Waku Wakuしたい あなたのそばで
와쿠와쿠 시타이 아나타노소바데
두근두근 거리고싶어 당신의 곁에서
簡単に近づけなくて もどかしいわ
칸탄니치카즈케나쿠테 모도카시이와
쉽게 가까이할수 없어서 답답해
Sowa Sowaしちゃう 目と目が合えば
소와소와시챠우 메토메가아에바
안절부절 하게되 눈과 눈이 만나면
My heart beat 高鳴ってゆく
My heart beat 타카낫테유쿠
My heart beat 울려퍼져가
友達も呆れるほどに
토모다치모아키레루호도니
친구도 질릴정도로
夢中なの Oh, my love
무츄-나노 Oh, my love
푹 빠졌어 Oh, my love
あなたのこと苦手だという人もいるけど
아나타노코토미가테다토이우히토모이루케도
당신과 있는게 어렵다고하는 사람도 있지만
うわさなんて気にしない
우와사난테키니시나이
소문같은것 신경쓰지않아
ねぇ どんなときも
네- 돈나토키모
있잖아 언제라도
わが道を行くStyleがSo cool
와카미치오유쿠Style가So cool
자신의 길을 가는 Style이 So cool
もっと 好きになるの
못토 스키니나루노
더욱더 좋아지게되는걸
ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
다메-지가코와쿠테 부레-키오카케챠
Damage가 무서워서 Brake를 밟으면
後悔するわ Ah
코-카이스루와 Ah
후회할꺼야 Ah
Yura Yura 心揺れてしまうの
유라유라 코코로유레테시마우노
흔들흔들 마음이 흔들리게 되는걸
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ Ah
이토시사다케가카라마와리 무즈카이시와 Ah
그리움만이 맴돌고 너무 어려워 Ah
Soro Soroわかってくれないかな
소로소로와캇테쿠레나이카나
슬슬 알아주지 않을래
Your heart beat 感じさせて
Your heart beat 느끼게해줘
私の気持ちに気づいたら
와타시노키모치니 키즈이타라
내 마음을 눈치챘다면
振り向いて Oh, my love
후리무이테 Oh, my love
뒤돌아봐 Oh, my love
どうして あなたじゃなきゃ
도-시테 아나타쟈나캬
어째서 당신이 아니면
ダメなの？ わからないわ
다메나노? 와카라나이와
안되는거야? 모르겠어
理屈じゃない もう Out of control
리쿠츠쟈나이 모 out of control
억지가 아니야 더이상 out of control
ハートが求めるの
하-토가모토메루노
가슴이 시키는거야
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah
작사：福山泰史
작곡：西田恵美
해석：Cider
Hey baby, won't you come a little bit closer
どこか冷めた目をしては 素っ気無い態度の
도코카사메타메오시테와 솟케나이타이도노
어딘가 차가운 눈을 하고선 무뚝뚝한 태도의
あなたのこと 気になるわ
아나타노코토 키니나루와
당신이 신경이쓰여
ねぇ 知ってるのよ
네- 싯테루노요
나 알고있어
時々見せる笑顔がSo cute
토키도키미세루에가오가so cute
가끔씩 보여주는 웃는얼굴이 so cute
もっと 素顔 見せて
못토 스가오 미세테
좀 더 솔직한 모습을 보여줘
イメージは事実とイコールじゃないわ
이메-지와지지츠토이코-루쟈나이와
이미지는 사실과 동일하지 않아
あなたも きっと Ah
아나타모 킷토 Ah
당신도 반드시 Ah
Waku Wakuしたい あなたのそばで
와쿠와쿠 시타이 아나타노소바데
두근두근 거리고싶어 당신의 곁에서
簡単に近づけなくて もどかしいわ
칸탄니치카즈케나쿠테 모도카시이와
쉽게 가까이할수 없어서 답답해
Sowa Sowaしちゃう 目と目が合えば
소와소와시챠우 메토메가아에바
안절부절 하게되 눈과 눈이 만나면
My heart beat 高鳴ってゆく
My heart beat 타카낫테유쿠
My heart beat 울려퍼져가
友達も呆れるほどに
토모다치모아키레루호도니
친구도 질릴정도로
夢中なの Oh, my love
무츄-나노 Oh, my love
푹 빠졌어 Oh, my love
あなたのこと苦手だという人もいるけど
아나타노코토미가테다토이우히토모이루케도
당신과 있는게 어렵다고하는 사람도 있지만
うわさなんて気にしない
우와사난테키니시나이
소문같은것 신경쓰지않아
ねぇ どんなときも
네- 돈나토키모
있잖아 언제라도
わが道を行くStyleがSo cool
와카미치오유쿠Style가So cool
자신의 길을 가는 Style이 So cool
もっと 好きになるの
못토 스키니나루노
더욱더 좋아지게되는걸
ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
다메-지가코와쿠테 부레-키오카케챠
Damage가 무서워서 Brake를 밟으면
後悔するわ Ah
코-카이스루와 Ah
후회할꺼야 Ah
Yura Yura 心揺れてしまうの
유라유라 코코로유레테시마우노
흔들흔들 마음이 흔들리게 되는걸
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ Ah
이토시사다케가카라마와리 무즈카이시와 Ah
그리움만이 맴돌고 너무 어려워 Ah
Soro Soroわかってくれないかな
소로소로와캇테쿠레나이카나
슬슬 알아주지 않을래
Your heart beat 感じさせて
Your heart beat 느끼게해줘
私の気持ちに気づいたら
와타시노키모치니 키즈이타라
내 마음을 눈치챘다면
振り向いて Oh, my love
후리무이테 Oh, my love
뒤돌아봐 Oh, my love
どうして あなたじゃなきゃ
도-시테 아나타쟈나캬
어째서 당신이 아니면
ダメなの？ わからないわ
다메나노? 와카라나이와
안되는거야? 모르겠어
理屈じゃない もう Out of control
리쿠츠쟈나이 모 out of control
억지가 아니야 더이상 out of control
ハートが求めるの
하-토가모토메루노
가슴이 시키는거야
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah