タイトル名 : DARLING
ア-ティスト名 : 安室奈美惠
作曲者名 : ROLI FINE
作詞者名 : H.U.B.
Want me, baby...
はずみ？feel in me つまり成り行き
(하즈미? feel in me 츠마리 나리유키)
우연? feel in me 결국은 그렇게 될꺼야
じれったい たまんない R指定じゃない？uh tonight
(지렛타이 타만나이 R시테-쟈나이? uh tonight)
답답해서 견딜수 없어 오늘이 특별한 그 날 아냐?
come on boy sweetest joy なついた猫みたい
(come on boy sweetest joy 나츠이타 네코미타이)
come on boy sweetest joy 길들여진 고양이같아
調子いいなら抱きそう いつかフラっと消えそう
(쵸시이이나라 다키소- 이츠카 후랏토 키에소-)
기분이 좋으면 안아줄것 같고 언제가 갑자기 사라질것 같아
シャイで生意気ってわけがわからない
(샤이데 나마이킷테 와케가 와카라나이)
shy한 성격에 건방지다니 이유를 모르겠어
邪魔そうにしたって気持ち読まれてる
(쟈마소-니시탓네 키모치 요마레테루)
귀찮은척 해도 니 마음은 전부 알고있어
I'm in love with you baby I'm gonna lose my mind
You're toxic baby 手遅れ but not tonight
(You're toxic baby 테오쿠레 but not tonight)
You're toxic baby 조금 늦었지만 but not tonight
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
Want me, baby...
serious? curious? どっちでも luxurious
(serious? curious? 돗치데모 luxurious)
serious? curious? 어느쪽이라도 luxurious
濡れた身体 浴びせるシャンプシャワー
(누레타 카라다 아비세루 샴푸샤와-)
젖어가는 몸에 샴푸샤워
come on boy sweetest joy 最高バカみたい
(come on boy sweetest joy 사이코 바카미타이)
come on boy sweetest joy 정말 바보같아
多分ね風邪引きそう でもやめられなさそう
(타분네 카제 히키소- 데모 야메라레나사소-)
아마도말야 감기걸릴것 같지만 멈출수없을것같아
何もいらないって 意味がわからない
(나니모이라나잇테 이미가와카라나이)
아무것도 필요없다니 의미를 모르겠어
すぐに欲しがって 甘えてたくせに
(스구니 호시갓테 아마에테타쿠세니)
금방 뭘 원하고 어리광부리는 주제에..
Can't stop loving you baby I'm gonna lose my mind
You're toxic baby 手遅れ but not tonight
(You're toxic baby 테오쿠레 but not tonight)
You're toxic baby 조금 늦었지만 but not tonight
Darling 探してほしいの 知らなかったことも
(Darling 사가시테호시이노 시라나캇타코토모)
Darling 찾아주지않을래 내가 몰랐던 일들도
studyにはいいかも oh no no
(study 니와 이이카모)
공부하기에 좋을지도...
Darling ふたりで見つける 夢の場所 come true
(Darling 후타리데 미츠케루 유메노 바쇼 come true)
Darling 두사람이서 함께 찾아내는 꿈의 장소 come true
my darling
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
Want me, baby...
Addicted to you
じゃれあって眠って 髪をなでてあげたい
(쟈레앗테 네뭇테 카미오 나데테아게타이)
사랑스런 모습으로 잠든 네 머리카락을 쓰다듬고싶어
しなやかな指先も せつなげな背中も
(시나야카나 유비사키모 세츠나게나 세나카모)
부드러운 손도 쓸쓸한 등까지도
こうしてると何だか壊したくなってるから
(코-시테루토 난다카 코와시타쿠낫테루카라)
이렇게 쓰다듬고 있음 왠지 널 허물어뜨리고싶으니까
もう一度君のやり方で
(모-이치도 키미노 야리카타데)
한번 더 네가 하는 방법으로...
Darling 探してほしいの 知らなかったことも
(Darling 사가시테호시이노 시라나캇타코토모)
Darling 찾아주지않을래 내가 몰랐던 일들도
studyにはいいかも oh no no
(study 니와 이이카모)
공부하기에 좋을지도...
Darling ふたりで見つける 夢の場所 come true
(Darling 후타리데 미츠케루 유메노 바쇼 come true)
Darling 두사람이서 함께 찾아내는 꿈의 장소 come true
my darling
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
-------------------
비밀글로 해두는걸 깜빡했네요;;
아무것도 없는 글 보신분들께 사과드려요;;;
그리고 口移し(구치우츠시)는 정확하게 말하면 엄마가 아기한테 입으로 음식을 전해주는 행동 등을 말합니다^^;;
"R指定じゃない"는 정확하지않으므로 아시는 분은 쪽지로 알려주세요;
ア-ティスト名 : 安室奈美惠
作曲者名 : ROLI FINE
作詞者名 : H.U.B.
Want me, baby...
はずみ？feel in me つまり成り行き
(하즈미? feel in me 츠마리 나리유키)
우연? feel in me 결국은 그렇게 될꺼야
じれったい たまんない R指定じゃない？uh tonight
(지렛타이 타만나이 R시테-쟈나이? uh tonight)
답답해서 견딜수 없어 오늘이 특별한 그 날 아냐?
come on boy sweetest joy なついた猫みたい
(come on boy sweetest joy 나츠이타 네코미타이)
come on boy sweetest joy 길들여진 고양이같아
調子いいなら抱きそう いつかフラっと消えそう
(쵸시이이나라 다키소- 이츠카 후랏토 키에소-)
기분이 좋으면 안아줄것 같고 언제가 갑자기 사라질것 같아
シャイで生意気ってわけがわからない
(샤이데 나마이킷테 와케가 와카라나이)
shy한 성격에 건방지다니 이유를 모르겠어
邪魔そうにしたって気持ち読まれてる
(쟈마소-니시탓네 키모치 요마레테루)
귀찮은척 해도 니 마음은 전부 알고있어
I'm in love with you baby I'm gonna lose my mind
You're toxic baby 手遅れ but not tonight
(You're toxic baby 테오쿠레 but not tonight)
You're toxic baby 조금 늦었지만 but not tonight
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
Want me, baby...
serious? curious? どっちでも luxurious
(serious? curious? 돗치데모 luxurious)
serious? curious? 어느쪽이라도 luxurious
濡れた身体 浴びせるシャンプシャワー
(누레타 카라다 아비세루 샴푸샤와-)
젖어가는 몸에 샴푸샤워
come on boy sweetest joy 最高バカみたい
(come on boy sweetest joy 사이코 바카미타이)
come on boy sweetest joy 정말 바보같아
多分ね風邪引きそう でもやめられなさそう
(타분네 카제 히키소- 데모 야메라레나사소-)
아마도말야 감기걸릴것 같지만 멈출수없을것같아
何もいらないって 意味がわからない
(나니모이라나잇테 이미가와카라나이)
아무것도 필요없다니 의미를 모르겠어
すぐに欲しがって 甘えてたくせに
(스구니 호시갓테 아마에테타쿠세니)
금방 뭘 원하고 어리광부리는 주제에..
Can't stop loving you baby I'm gonna lose my mind
You're toxic baby 手遅れ but not tonight
(You're toxic baby 테오쿠레 but not tonight)
You're toxic baby 조금 늦었지만 but not tonight
Darling 探してほしいの 知らなかったことも
(Darling 사가시테호시이노 시라나캇타코토모)
Darling 찾아주지않을래 내가 몰랐던 일들도
studyにはいいかも oh no no
(study 니와 이이카모)
공부하기에 좋을지도...
Darling ふたりで見つける 夢の場所 come true
(Darling 후타리데 미츠케루 유메노 바쇼 come true)
Darling 두사람이서 함께 찾아내는 꿈의 장소 come true
my darling
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
Want me, baby...
Addicted to you
じゃれあって眠って 髪をなでてあげたい
(쟈레앗테 네뭇테 카미오 나데테아게타이)
사랑스런 모습으로 잠든 네 머리카락을 쓰다듬고싶어
しなやかな指先も せつなげな背中も
(시나야카나 유비사키모 세츠나게나 세나카모)
부드러운 손도 쓸쓸한 등까지도
こうしてると何だか壊したくなってるから
(코-시테루토 난다카 코와시타쿠낫테루카라)
이렇게 쓰다듬고 있음 왠지 널 허물어뜨리고싶으니까
もう一度君のやり方で
(모-이치도 키미노 야리카타데)
한번 더 네가 하는 방법으로...
Darling 探してほしいの 知らなかったことも
(Darling 사가시테호시이노 시라나캇타코토모)
Darling 찾아주지않을래 내가 몰랐던 일들도
studyにはいいかも oh no no
(study 니와 이이카모)
공부하기에 좋을지도...
Darling ふたりで見つける 夢の場所 come true
(Darling 후타리데 미츠케루 유메노 바쇼 come true)
Darling 두사람이서 함께 찾아내는 꿈의 장소 come true
my darling
Darling 感じてほしいの君の何もかも
(Darling 칸지테호시이노 키미노나니모카모)
Darling 느끼고싶어 너의 모든걸
crazy になっちゃうほど oh no no
(crazy니 낫챠우호도)
정신을 잃을만큼
Darling してほしい秘密 口移し come true
(Darling ...시테호시이 히미츠 구치우츠시 come true)
Darling...해줬음 하는 비밀스런 키스는 come true
my darling
-------------------
비밀글로 해두는걸 깜빡했네요;;
아무것도 없는 글 보신분들께 사과드려요;;;
그리고 口移し(구치우츠시)는 정확하게 말하면 엄마가 아기한테 입으로 음식을 전해주는 행동 등을 말합니다^^;;
"R指定じゃない"는 정확하지않으므로 아시는 분은 쪽지로 알려주세요;