[リア・ディゾン] 恋しよう♪

曲名 : 恋しよう♪
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com/


Baby please fall in love いまときめいて
Baby please fall in love 이마토키메이테
Baby please fall in love 지금 두근거려줘요

Baby please take a chance 恋の魔法で
Baby please take a chance 코이노마호-데
Baby please take a chance 사랑의 마법으로

Baby please fall in love いまときめいて
Baby please fall in love 이마토키메이테
Baby please fall in love 지금 두근거려줘요


瞳から落ちるキラリ光るのはあなたの涙　悲しくなる
히토미카라오치루키라리히카루노와아나타노나미다 카나시쿠나루
눈동자에서 떨어지는 반짝하고 빛나는 것은 당신의 눈물- 슬퍼져요

どんな時だってそばにいてあげる　あなたが好きだから
돈나토키닷테소바니이테아게루 아나타가스키다카라
언제라도 곁에 있어 줄게요 당신을 좋아하니까요

愛の傷跡は深くまだ心に残ってても
아이노키즈아토와후카쿠마다코코로니노콧테테모
시랑의 상처자국은 아직 마음속에 깊숙히 남아 있어도

I know いつかは消えるよ Cause I Love You 笑顔見せて
I know 이츠카와키에루요 Cause I Love You 에가오미세테
I know 언젠가는 사라질거에요 Cause I Love You 웃는 얼굴을 보여줘요


Baby please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
코이노마호-데카나시미오토카시테아게루요
사랑의 마법으로 슬픔을 녹여줄게요

Baby please fall in love
いまときめいて弾けるような恋をしてみようよ
이마토키메이테하지케루요-나코이오시테미요-요
지금 두근거려줘요 사방으로 퍼져나가는 사랑을 해봐요


Baby please take a chance 恋の魔法で
Baby please take a chance 코이노마호-데
Baby please take a chance 사랑의 마법으로

Baby please fall in love いまときめいて
Baby please fall in love 이마토키메이테
Baby please fall in love 지금 두근거려줘요


悲しげな視線　遠い空見つめ　あなたは何を想ってるの？
카나시게나시센 토오이소라미츠메 아나타와나니오오못테루노
슬픈 시선으로 먼 하늘을 바라보고 있는 당신은 무슨 생각을 하고 있나요

辛いことなんか消し去ってあげる　あなたのためだけに
츠라이코토난카케시삿테아게루 아나타노타메다케니
힘든 일따위는 흔적없이 지워줄게요 당신만을 위해서요

だけど踏み出せないなら恋に臆病にならずに
다케도후미다세나이나라코이니오쿠뵤-니나라즈니
하지만 걸음을 내딛을 수 없다면 사랑에 겁먹지 말고

Darling いつかは叶えて Cause I Love You　抱きしめたい
Darling 이츠카와카나에테 Cause I Love You 다키시메타이
Darling 언젠가는 이루어요 Cause I Love You 껴안고 싶어요


Baby please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
코이노마호-데카나시미오토카시테아게루요
사랑의 마법으로 슬픔을 녹여줄게요

Baby please fall in love
いまときめいてはじけるような恋をしよう♪
이마토키메이테하지케루요-나코이오시요-
지금 두근거려줘요 사방으로 퍼져나가는 사랑을 해요

Baby please take a chance
恋のＴｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ
코이노Ｔｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ
사랑의 Ｔｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ

少しずつ咲かせてあげるの
스코시즈츠사카세테아게루노
조금씩 꽃을 피우게 해줄게요

Baby please fall in love
いま輝いて　まぶしいハートの恋をしてみようよ
이마카가야이테 마부시이하토노코이오시테미요-요
지금 빛나줘요 눈부신 하트의 사랑을 해봐요


悲しみは幸せになるための長い夜のようで
카나시미와시아와세니나루타메노나가이요루노요-데
슬픔은 행복해지기 위한 긴 밤 같아요

でもね、光包む朝が来るから Yeah Yeah
데모네, 히카리츠츠무아사가쿠루카라 Yeah Yeah
그치만 말예요, 빛에 감싸진 아침이 오니까요 Yeah Yeah


Baby please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
코이노마호-데카나시미오토카시테아게루요
사랑의 마법으로 슬픔을 녹여줄게요

Baby please fall in love
いまときめいてはじけるような恋をしよう♪
이마토키메이테하지케루요-나코이오시요-
지금 두근거려줘요 사방으로 퍼져나가는 사랑을 해요

Baby please take a chance
恋のＴｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ
코이노Ｔｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ
사랑의 Ｔｒｕｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ

少しずつ咲かせてあげるの
스코시즈츠사카세테아게루노
조금씩 꽃을 피우게 해줄게요

Baby please fall in love
いま輝いて　まぶしいハートの恋をしてみようよ
이마카가야이테 마부시이하토노코이오시테미요-요
지금 빛나줘요 눈부신 하트의 사랑을 해봐요

Baby please take a chance 恋の魔法で
Baby please take a chance 코이노마호-데
Baby please take a chance 사랑의 마법으로

Baby please fall in love いまときめいて
Baby please fall in love 이마토키메이테
Baby please fall in love 지금 두근거려줘요

恋の魔法かけてあげるよ
코이노마호-카케테아게루요
사랑의 마법을 걸어줄게요



노래 좋네요:)