[KAT-TUN] Movin' on

by delph posted Apr 23, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Movin' on
作詞:久保田洋司 作曲・編曲:田中 直 Rap詞:JOKER


yeah' poker face
baby baby girl  baby baby girl
Movin' on baby Movin' on
Luv game


あまり笑いもしないけど
아마리와라이모시나이케도
그다지 웃지도 않지만
その感じが好きさ Oh Baby
소노칸지가스키사 Oh Baby
그 분위기가 좋아 Oh Baby
誰かに誘われても
다레카니사소와레테모
누군가가 불러도
いつでも知らん顔してる
이쯔데모시랑카오시테루
언제나 모르는 척하고 있어

Poker face の baby girl
Poker face 노 baby girl
Poker face 의 baby girl
But I like it baby bounce
Floorのスミ 一人のbaby boo
Floor노스미 히토리노baby boo
Floor의 모퉁이 한 명의 baby boo
Escapeしてみたい 夜のbutterfly
Escape시테미타이 요루노butterfly
Escape해보고 싶어 밤의 butterfly


残像を残しながら 踊る君を見ていた
잔조-오노코시나가라 오도루키미오미테이타
잔상을 남기며 춤추는 그대를 보고 있었어
記憶とは違う場所に 焼き付けて
키오쿠토와치가우바쇼니 야키츠케테
기억과는 다른 장소에 아로새기며

孤独が求めるもの
코도쿠가모토메루모노
고독이 원하는 것
それが今夜 君さGirl Oh Baby
소레가콘야 키미사Girl Oh Baby
그것이 오늘 밤 그대야Girl Oh Baby

I don't wanna alone so I need ya drop
I wanna listen up 天使の歌声
I wanna listen up 텐시노우타고에
I wanna listen up 천사의 노랫소리

君の心をopen ya door 君の一番深いトコ
키미노코코로오open ya door 키미노이치방후카이토코
그대의 마음을 open ya door 그대의 가장 깊은 곳
逃げ出しておいで窓際まで
니게다시테오이데마도기와데
도망쳐서 이리로 와 창가로
様々なlabyrinth 君とescape
사마자마나labyrinth 키미토escape
갖가지의 labyrinth 그대와 escape


Movin' on
ここを出て どこかへ行こう
코코오다테 도코카에유코-
여기를 빠져나가 어딘가로 가자
二人だけになれるところへ
후타리다케니나레루토코로에
둘만 있을 수 있는 곳으로
この街から今夜二つの孤独が消えるのさ
코노마치카라콘야후타츠노코도쿠가키에루노사
이 거리에서 오늘 밤 두 개의 고독이 사라질 거야
約束も 期待さえも
야쿠소쿠모 키타이사에모
약속도 기대조차도
二人には必要がなくて
후타리니와히츠요-나쿠테

두 사람에겐 필요 없어서
もうはじめから愛し合ってた気がするよ
모-하지메카라아이시앗테타키가스루요
이미 처음부터 서로 사랑하고 있었던 기분이 들어
Oh Be together

ささやきは意味をなさず
사사야키와이미오나사즈
속삭임은 의미를 갖지 않고
叫び合うつもりはない Oh Baby
사케비아우츠모리와나이 Oh Baby
소리지를 생각은 없어 Oh Baby
ここの空気はまるで
코코노쿠-키와마루데
이 곳의 공기는 마치
水のように泳がせる 君を
미즈오요-니오요가세루 키미오
물처럼 헤엄치게 해 그대를

口塞ぐ為 Kiss&Kiss
쿠치후사쿠타메 Kiss&Kiss
입을 막기 위한 Kiss&Kiss
迷い込ませたThis ya miss
마요이코마세타This ya miss
헤매게 했던 This ya miss
Taste like a vanilla 甘い hunny toast
Taste like a vanilla 아마이 hunny toast
Taste like a vanilla 달콤한 hunny toast
U can test このhighなpace
U can test 코노high나pace
U can test 이 high한 pace


外では息ができないと 言うのなら口移しに
소토데와이키가데키나이토 유-노나라쿠치우츠시니
밖에선 숨쉴 수가 없다고 말한다면 입으로 옮겨
その胸にこの想いを 注ぎ込む
소노무네니코노오모이오 소소기코무
그 가슴에 이 감정을 쏟아 넣어줄게

決して泣きはしないけど
켓시테나키와시나이케도
절대 울지는 않지만
その感じが好きさ Oh Baby
소노칸지가스키사 Oh Baby
그 분위기가 좋아 Oh Baby

After partyは俺のRag
After party와오레노Rag
After party는 나의 Rag
甘い cacktail に 君のLuv
아마이 cacktail 니 키미노Luv
달콤한 cacktail 에 그대의 Luv

砂嵐のTV 映る U&me
스나아라시노TV 우츠루 U&me
모래 폭풍의 TV 비치는 U&me
ジラス素振り 君のplayに
지라스스부리 키미노play니
안달나게 휘두르는 그대의 play에
俺の理性 breakin'の寸前に
오레노리세- breakin'노슨젠니
나의 이성 breakin'의 직전에
クチビルにそっと添えた指に
쿠치비루니솟토소에타유비니
입술에 살짝 댄 손가락에
Frustrate on me baby boo

理由が欲しけりゃ 今作ればいい
리유-가호시케랴 이마츠쿠레바이이
이유가 필요하다면 지금 만들면 돼
駆け引き無しの熱い Luv game
카케히키나시노아츠이 Luv game
밀고 당기기 없는 뜨거운 Luv game
絡み合う汗と 君の sweet drop
카라미아우아세토 키미노 sweet drop
뒤얽히는 땀과 그대의 sweet drop
月明かりが照らす 君のwaist line
츠키아카리가테라스 키미노waist line
달빛이 비추는 그대의 waist line
Sweet Kiss 2 da ×××
This world's peaceにする sexy boo
This world's peace니스루 sexy boo
This world's peace로 해 sexy boo
くたびれて 肩にもたれ掛かる君の
쿠타비레테 카타니모타레카카루키미노
지쳐서 어깨에 기대있는 그대의
繰り返しだけの有り触れた日々を
쿠리카에시다케노아리후레타히비오
반복뿐인 흔해빠진 일상을
さっきより Lightなクチヅケで覚ます
삿키요리 Light나쿠치즈케데사마스
좀 전보다 Light한 입맞춤으로 깨워
火照った身体 クチヅケで冷ます
오텟타카라다 쿠치즈케데사마스
달아오른 몸 입맞춤으로 식혀
0時過ぎても側にいて
쥬-니지스기테모소바니이테
0시가 지나도 곁에 있어줘
ガラスのクツ忘れた Princess
가라스노쿠츠와스레타 Princess
유리 구두를 잊은 Princess


Movin' on
ここを出て どこかへ行こう
코코오다테 도코카에유코-
여기를 빠져나가 어딘가로 가자
ただ一つになれるところへ
타다히토츠니나레루토코로에
단 하나가 될 수 있는 곳으로
この街から今夜君を正当に奪いたい
코노마치카라콘야키미오세이토-니우바이타이
이 거리로부터 오늘 밤 그대를 정당하게 빼앗고 싶어
待つことも 待たせることも
마츠코토모 마타세루코토모
기다리는 일도 기다리게 하는 일도
二人には関係がなくて
후타리니와칸케이가나쿠테
두 사람에겐 상관 없어서
もうはじめから抱き合ってるような気がするよ
모-하지메카라다키앗테루요-나키가스루요
이미 처음부터 끌어안고 있었던 것 같은 기분이 들어
Oh Be together