Splash...
作詞：ma-saya 作曲：DoiToki 編曲：長岡成貢
(Splash・・) あとには引けない
(Splash・・・) 아토니와히케나이
(Splash・・・) 뒤로는 물러서지 않아
(True love・・・) 後悔はさせない
(True love・・・) 코-카이와사세나이
(True love・・・) 후회하게 하지 않아
(Ever・・・) 置いてきた夢を
(Ever・・・) 오이테키타유메오
(Ever・・・) 두고 온 꿈을
(Never・・・) 思い出させたりしない
(Never・・・) 오모이다사세타리시나이
(Never・・・) 생각나게 하거나 하지 않아
(I promise・・・) 切なくさせない
(I promise・・・) 세츠나쿠사세나이
(I promise・・・) 안타깝게 하지 않아
(Forever・・・) 悲しくもさせない
(Forever・・・) 카나시쿠모사세나이
(Forever・・・) 슬프게도 하지 않아
(Feel so・・・) 抱き合うたび
(Feel so・・・) 다키아우타비
(Feel so・・・) 안을 때마다
もっと僕を 感じてほしいよ
못토보쿠오 칸지테호시이요
좀 더 나를 느껴줬으면 좋겠어
(I will make love to you・・・) 涙なんていらないから
(I will make love to you・・・) 나미다난테이라나이카라
(I will make love to you・・・) 눈물 같은 건 필요 없으니까
(I just want to be with you・・・) 君のすべてを愛してる
(I just want to be with you・・・) 키미노스베테오아이시테루
(I just want to be with you・・・) 너의 모든 걸 사랑해
(I will make love to you・・・) 二人はもう流れるまま
(I will make love to you・・・) 후타리와모-나가레루마마
(I will make love to you・・・) 두 사람은 이미 흐르는대로
(I just want to be with you・・・) 罪と罰のあいだにいるのだから
(I just want to be with you・・・) 츠미토바츠노아이다니이루노다카라
(I just want to be with you・・・) 죄와 벌 사이에 있으니까
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻くちずけに 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
모토메탓테 키즈츠케탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
원한다 해도 상처받는다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
스베테코와시테 지유-니낫테하지메요- 카레루마데
전부 부숴버리고 자유가 되어 시작하자 시들 때까지
何度でもいけそう 二人なら・・・
난도데모이케소- 후타리나라...
몇 번이라도 할 수 있을 것 같아 둘이서라면...
(Splash・・・) 嘘などつかない
(Splash・・・) 우소나도츠카나이
(Splash・・・) 거짓말 같은 건 하지 않아
(True love・・・) 孤独ひとりにはさせない
(True love・・・) 히토리니와사세나이
(True love・・・) 혼자 두지 않아
(Ever・・・) 眠れない夜に
(Ever・・・) 네무레나이요루니
(Ever・・・) 잠들 수 없는 밤에
(Never・・・) 放り出したりはしない
(Never・・・) 호-리다시타리와시나이
(Never・・・) 내버려 두거나 하진 않아
(I promise・・・) 苦しくさせない
(I promise・・・) 쿠루시쿠사세나이
(I promise・・・) 괴롭게 하지 않아
(Forever・・・) 寂しくもさせない
(Forever・・・) 사미시쿠모사세나이
(Forever・・・) 외롭게 하지도 않아
(Two hearts・・・) 触れ合うたび
(Two hearts・・・) 후레아우타비
(Two hearts・・・) 맞닿을 때마다
もっと僕を 信じてほしいよ
못토보쿠오 신지테호시이요
좀 더 나를 믿어줬으면 좋겠어
(I will make love to you・・・) 他に何も言えないけど
(I will make love to you・・・) 호카니나니모이에나이케도
(I will make love to you・・・) 다른 어떤 말도 하지 않지만
(I just want to be with you・・・) 君のすべてを受け止める
(I just want to be with you・・・) 키미노스베테오우케토메루
(I just want to be with you・・・) 너의 모든 걸 받아들여
(I will make love to you・・・) このままそう身を委ねて
(I will make love to you・・・) 코노마마소-미오유다네테
(I will make love to you・・・) 이대로 그렇게 몸을 맡겨
(I just want to be with you・・・) 二人帰る場所などないのだから
(I just want to be with you・・・) 후타리카에루바쇼나도나이노다카라
(I just want to be with you・・・) 두 사람 돌아갈 곳 같은 건 없으니까
絡まりあって ほどけあって 疑うことしなくてもいい
카라마리앗테 호도케앗테 우타가우코토시나쿠테모이이
서로 얽혀서 서로를 이해해 의심하지 않아도 돼
肌を燃やして 吐息漏らして 夢はもう見てるから
하다오모야시테 토이키모라시테 유메와모-미테루카라
살갗을 태우고 한숨을 내뱉어 꿈은 이미 꾸고 있으니까
指先に 未来をあずけてほしい
유비사키니 미라이오아즈케테호시이
손 끝에 미래를 맡겼으면 좋겠어
叫んだって 隠したって 美しく飛び散る愛なら
사켄닷테 카쿠시탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
외친다 해도 숨긴다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて許して 素直になって伝えよう 果てるまで
스베테유루시테 스나오니낫테츠타에요- 하테루마데
전부 용서하고 솔직하게 전하자 끝날 때까지
何度でも言えそう 君になら・・・
난도데모이에소오- 키미니나라...
몇 번이라도 말할 수 있을 것 같아 너에게라면...
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻に 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻に 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
모토메탓테 키즈츠케탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
원한다 해도 상처받는다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
스베테코와시테 지유-니낫테하지메요- 카레루마데
전부 부숴버리고 자유가 되어 시작하자 시들 때까지
何度でもいけそう 二人なら・・・
난도데모이케소- 후타리나라...
몇 번이라도 할 수 있을 것 같아 둘이서라면...
作詞：ma-saya 作曲：DoiToki 編曲：長岡成貢
(Splash・・) あとには引けない
(Splash・・・) 아토니와히케나이
(Splash・・・) 뒤로는 물러서지 않아
(True love・・・) 後悔はさせない
(True love・・・) 코-카이와사세나이
(True love・・・) 후회하게 하지 않아
(Ever・・・) 置いてきた夢を
(Ever・・・) 오이테키타유메오
(Ever・・・) 두고 온 꿈을
(Never・・・) 思い出させたりしない
(Never・・・) 오모이다사세타리시나이
(Never・・・) 생각나게 하거나 하지 않아
(I promise・・・) 切なくさせない
(I promise・・・) 세츠나쿠사세나이
(I promise・・・) 안타깝게 하지 않아
(Forever・・・) 悲しくもさせない
(Forever・・・) 카나시쿠모사세나이
(Forever・・・) 슬프게도 하지 않아
(Feel so・・・) 抱き合うたび
(Feel so・・・) 다키아우타비
(Feel so・・・) 안을 때마다
もっと僕を 感じてほしいよ
못토보쿠오 칸지테호시이요
좀 더 나를 느껴줬으면 좋겠어
(I will make love to you・・・) 涙なんていらないから
(I will make love to you・・・) 나미다난테이라나이카라
(I will make love to you・・・) 눈물 같은 건 필요 없으니까
(I just want to be with you・・・) 君のすべてを愛してる
(I just want to be with you・・・) 키미노스베테오아이시테루
(I just want to be with you・・・) 너의 모든 걸 사랑해
(I will make love to you・・・) 二人はもう流れるまま
(I will make love to you・・・) 후타리와모-나가레루마마
(I will make love to you・・・) 두 사람은 이미 흐르는대로
(I just want to be with you・・・) 罪と罰のあいだにいるのだから
(I just want to be with you・・・) 츠미토바츠노아이다니이루노다카라
(I just want to be with you・・・) 죄와 벌 사이에 있으니까
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻くちずけに 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
모토메탓테 키즈츠케탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
원한다 해도 상처받는다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
스베테코와시테 지유-니낫테하지메요- 카레루마데
전부 부숴버리고 자유가 되어 시작하자 시들 때까지
何度でもいけそう 二人なら・・・
난도데모이케소- 후타리나라...
몇 번이라도 할 수 있을 것 같아 둘이서라면...
(Splash・・・) 嘘などつかない
(Splash・・・) 우소나도츠카나이
(Splash・・・) 거짓말 같은 건 하지 않아
(True love・・・) 孤独ひとりにはさせない
(True love・・・) 히토리니와사세나이
(True love・・・) 혼자 두지 않아
(Ever・・・) 眠れない夜に
(Ever・・・) 네무레나이요루니
(Ever・・・) 잠들 수 없는 밤에
(Never・・・) 放り出したりはしない
(Never・・・) 호-리다시타리와시나이
(Never・・・) 내버려 두거나 하진 않아
(I promise・・・) 苦しくさせない
(I promise・・・) 쿠루시쿠사세나이
(I promise・・・) 괴롭게 하지 않아
(Forever・・・) 寂しくもさせない
(Forever・・・) 사미시쿠모사세나이
(Forever・・・) 외롭게 하지도 않아
(Two hearts・・・) 触れ合うたび
(Two hearts・・・) 후레아우타비
(Two hearts・・・) 맞닿을 때마다
もっと僕を 信じてほしいよ
못토보쿠오 신지테호시이요
좀 더 나를 믿어줬으면 좋겠어
(I will make love to you・・・) 他に何も言えないけど
(I will make love to you・・・) 호카니나니모이에나이케도
(I will make love to you・・・) 다른 어떤 말도 하지 않지만
(I just want to be with you・・・) 君のすべてを受け止める
(I just want to be with you・・・) 키미노스베테오우케토메루
(I just want to be with you・・・) 너의 모든 걸 받아들여
(I will make love to you・・・) このままそう身を委ねて
(I will make love to you・・・) 코노마마소-미오유다네테
(I will make love to you・・・) 이대로 그렇게 몸을 맡겨
(I just want to be with you・・・) 二人帰る場所などないのだから
(I just want to be with you・・・) 후타리카에루바쇼나도나이노다카라
(I just want to be with you・・・) 두 사람 돌아갈 곳 같은 건 없으니까
絡まりあって ほどけあって 疑うことしなくてもいい
카라마리앗테 호도케앗테 우타가우코토시나쿠테모이이
서로 얽혀서 서로를 이해해 의심하지 않아도 돼
肌を燃やして 吐息漏らして 夢はもう見てるから
하다오모야시테 토이키모라시테 유메와모-미테루카라
살갗을 태우고 한숨을 내뱉어 꿈은 이미 꾸고 있으니까
指先に 未来をあずけてほしい
유비사키니 미라이오아즈케테호시이
손 끝에 미래를 맡겼으면 좋겠어
叫んだって 隠したって 美しく飛び散る愛なら
사켄닷테 카쿠시탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
외친다 해도 숨긴다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて許して 素直になって伝えよう 果てるまで
스베테유루시테 스나오니낫테츠타에요- 하테루마데
전부 용서하고 솔직하게 전하자 끝날 때까지
何度でも言えそう 君になら・・・
난도데모이에소오- 키미니나라...
몇 번이라도 말할 수 있을 것 같아 너에게라면...
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻に 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
테니시탓테 나쿠시탓테 바란스키니시나쿠테모이이
손에 넣는다 해도 잃어 버린다 해도 신경쓰지 않아도 돼
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
카라다유라시테 코코로히라이테 카코와모-스테루카라
몸을 흔들어 마음을 열어 과거는 이제 버릴 거니까
接吻に 未来を探してほしい
쿠치즈케니 미라이오사가시테호시이
입맞춤으로 미래를 찾았으면 좋겠어
求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
모토메탓테 키즈츠케탓테 우츠쿠시쿠토비치루아이나라
원한다 해도 상처받는다 해도 아름답게 흩날리는 사랑이라면
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
스베테코와시테 지유-니낫테하지메요- 카레루마데
전부 부숴버리고 자유가 되어 시작하자 시들 때까지
何度でもいけそう 二人なら・・・
난도데모이케소- 후타리나라...
몇 번이라도 할 수 있을 것 같아 둘이서라면...