丸い力を君にあげるよ
(마루이치카라오키미니아게루요)
둥근 힘을 너에게 줄께
明日から未来へ転がって行けるから
(아시타카라미라이에코로갓테이케루카라)
내일부터 미래로 구르며 갈 수 있으니까
最近元気じゃないそんな事言わずに丸くなろうよ
(사이킨겐키쟈나이손나코토이와즈니마루쿠나로우요)
최근 기운이 없어 그런 일 말하지 않은 채 둥글게 될꺼야
やる気もその気もないそんな事言わずに丸くなろうよ
(야루키모소노키모나이손나코토이와즈니마루쿠나로우요)
의욕도 그런 기분도 없어 그런 일 말하지 않은 채 둥굴게 될꺼야
君のために出来る事何かないと悲しいよ
(키미노타메니데키루코토나니카나이토카나시이요)
너를 위해 할 수 있는 일 없다면 슬퍼
僕がいる意味がないね手を繋ぐだけでもいいよ
(보쿠가이루이미가나이네테오츠나구다케데모이이요)
내가 있는 의미가 없어 손을 잡는 것만으로도 괜찮아
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
皆が無視している気のせいさ誰もが見つめているよ
(민나가무시시테이루키노세이사다레모가미츠메테이루요)
모두가 무시하고 있다고 느끼는 건 기분 탓이야 누군가가 바라보고 있어
孤独でいるのが良い似合わない台詞は忘れる事さ
(코도쿠데이루노가이이니아와나이세리후와와스레루코토사)
고독하게 있는 편이 좋아 어울리지 않는 말은 잊어버려
僕の手から君の手に熱が少し伝われば
(보쿠노테카라키미노테니네츠가스코시츠타와레바)
나의 손에서 너의 손으로 열이 조금 전해진다면
それだけで生きていると微笑を返して欲しい
(소레다케데이키테이루토호호에미오카에시테호시이)
그것만으로 살고 있다면 미소를 되돌려 주고 싶어
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
(WE ARE BORN OF MOTHER EARTH
CHILDREN OF ONE FAMILY
LET US MAKE THE WORLD A BETTER PLACE
A WORLD OF LOVE AND PEACE FOR ME AND FOR YOU)
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
まわせるように
(마와세루요우니)
돌릴 수 있도록
틀린부분 지적바랍니다..
(마루이치카라오키미니아게루요)
둥근 힘을 너에게 줄께
明日から未来へ転がって行けるから
(아시타카라미라이에코로갓테이케루카라)
내일부터 미래로 구르며 갈 수 있으니까
最近元気じゃないそんな事言わずに丸くなろうよ
(사이킨겐키쟈나이손나코토이와즈니마루쿠나로우요)
최근 기운이 없어 그런 일 말하지 않은 채 둥글게 될꺼야
やる気もその気もないそんな事言わずに丸くなろうよ
(야루키모소노키모나이손나코토이와즈니마루쿠나로우요)
의욕도 그런 기분도 없어 그런 일 말하지 않은 채 둥굴게 될꺼야
君のために出来る事何かないと悲しいよ
(키미노타메니데키루코토나니카나이토카나시이요)
너를 위해 할 수 있는 일 없다면 슬퍼
僕がいる意味がないね手を繋ぐだけでもいいよ
(보쿠가이루이미가나이네테오츠나구다케데모이이요)
내가 있는 의미가 없어 손을 잡는 것만으로도 괜찮아
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
皆が無視している気のせいさ誰もが見つめているよ
(민나가무시시테이루키노세이사다레모가미츠메테이루요)
모두가 무시하고 있다고 느끼는 건 기분 탓이야 누군가가 바라보고 있어
孤独でいるのが良い似合わない台詞は忘れる事さ
(코도쿠데이루노가이이니아와나이세리후와와스레루코토사)
고독하게 있는 편이 좋아 어울리지 않는 말은 잊어버려
僕の手から君の手に熱が少し伝われば
(보쿠노테카라키미노테니네츠가스코시츠타와레바)
나의 손에서 너의 손으로 열이 조금 전해진다면
それだけで生きていると微笑を返して欲しい
(소레다케데이키테이루토호호에미오카에시테호시이)
그것만으로 살고 있다면 미소를 되돌려 주고 싶어
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
(WE ARE BORN OF MOTHER EARTH
CHILDREN OF ONE FAMILY
LET US MAKE THE WORLD A BETTER PLACE
A WORLD OF LOVE AND PEACE FOR ME AND FOR YOU)
丸い力を君にあげるよ丸いハートに届くように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이하아토니토도쿠요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 하트에 닿도록
丸い力を君にあげるよ丸い地球をまわせるように
(마루이치카라오키미니아게루요마루이치큐우오마와세루요우니)
둥근 힘을 너에게 줄께 둥근 지구를 돌릴 수 있도록
まわせるように
(마와세루요우니)
돌릴 수 있도록
틀린부분 지적바랍니다..