うたいつづけるとき ♪
作詞 山本成美
作曲 成本智美
歌 KAT-TUN
線路の脇に寝転び
센로노와키니네코로비
선로의 옆에 드러누워
流れる雲を見ていた
나가레루쿠모오미테이타
흘러가는 구름을 보고 있었어
彷徨う風が雑草を揺らして
사마요우카제가잣소-오유라시테
떠도는 바람이 잡초를 흔들어
まるで空っぽの俺を
마루데카랍뽀노오레오
마치 텅빈 나를
あざ笑うみたいにただ
아사와라우미타이니타다
비웃는 듯이 그냥
無表情に通り過ぎてく季節
무효-죠-니토-리스기테쿠키세츠
무표정으로 스쳐 지나가는 계절
何を信じていいのか
나니오신지테이이노카
무엇을 믿어야 되는걸까
誰に話せばいいのか
다레니하나세바이이노카
누구를 믿으면 되는걸까
うわべだけで
우와베다케데
겉보기뿐인
ありふれた未来なんてクダラナイ
아리후레타미라이난테쿠다라나이
흔해빠진 미래따위는 쓸모없어
独り そう吐き捨てていた everynight
히토리 소-하키스테테이타 everynight
혼자서 그렇게 뱉어버린 everynight
今ここにいる俺たち
이마코코니이루오레타치
지금 이곳에 있는 우리들
何ができるのだろう
나니가데키루노다로-
무엇을 할 수 있을까
傷つく覚悟さえもできてないのに
키즈츠쿠카쿠고사에모데키테나이노니
상처받을 각오 조차도 되어있지 않은데
くり返す日々の中で
쿠리카에스히비노나카데
반복되는 날들 속에서
その答えが知りたくて俺は
소노코타에가시리타쿠테오레와
나는 그 답이 알고 싶어서
今日も遠い空に手をのばす
쿄-모토-이소라니테오노바스
오늘도 먼 하늘에 손을 뻗쳐
ガキの頃に唄ってた
가키노고로니우탓테타
어린 시절에 불렀었던
歌がグルグルと回る
우타카구루구루토마와루
노래가 빙글빙글 돌아
でもその続きが思い出せない
데모소노츠즈키가오모이다세나이
하지만 그 뒷부분이 생각나지 않아
あのとき描いていた
아노토키에가이테이타
그 때 그렸었던
その扉の向こうには
소노토비라노무코-니와
그 문의 저편에는
どんな世界が広がってたんだろう
돈나세카이가히로갓테탄다로-
어떤 세상이 펼쳐져 있던걸까
何を探せばいいのか
나니오사가세바이이노카
무엇을 찾으면 되는걸까
どこへ向かえばいいのか
도코에무카에바이이노카
어디로 가면 되는걸까
優しさなど
야사시사나도
다정함 따위는
邪魔になると思い込んでいた
쟈마니나루토오모이콘데이타
방해가 된다고 굳게 믿고 있었어
君の愛を踏みにじったままで
키미노아이오후미니짓타마마데
너의 사랑을 짓밟은 채로
いつか君に逢えるなら
이츠카키미니아에루나라
언젠가 너를 만날 수 있다면
少しはマシな俺で
스코시와마시나오레데
조금은 나아진 나로
錆ついたこの痛みを壊したいから
사비츠이타고노이타미오코와시타이카라
녹슬었던 이 아픔을 허물고 싶으니까
先なんて見えなくても
사키난테미에나쿠테모
앞따윈 보이지 않더라도
光の照らす方へと 俺は
히카리노테라스호-에토 오레와
빛이 비추는 쪽으로 나는
今日も深い闇を掻き分ける
쿄-모후카이야미오카키와케루
오늘도 깊은 어둠을 헤치고 나아가
今ここにいる俺たち
이마고코니이루오레타치
지금 여기에 있는 우리들
何ができるのだろう
나니가데키루노다로-
무엇을 할 수 있을까
傷つく覚悟さえもできてないのに
키즈츠쿠카쿠고사에모데키테나이노니
상처받을 각도 조차도 되어있지 않은데
くり返す日々の中で
쿠리카에스히비노나카데
반복되는 날들 속에서
その答えが知りたくて俺は
소노코타에가시리타쿠테오레와
나는 그 답이 알고 싶어서
今日も遠い空に手をのばす
쿄-모토-이소라니테오노바스
오늘도 먼 하늘에 손을 뻗쳐
[지음아이]
作詞 山本成美
作曲 成本智美
歌 KAT-TUN
線路の脇に寝転び
센로노와키니네코로비
선로의 옆에 드러누워
流れる雲を見ていた
나가레루쿠모오미테이타
흘러가는 구름을 보고 있었어
彷徨う風が雑草を揺らして
사마요우카제가잣소-오유라시테
떠도는 바람이 잡초를 흔들어
まるで空っぽの俺を
마루데카랍뽀노오레오
마치 텅빈 나를
あざ笑うみたいにただ
아사와라우미타이니타다
비웃는 듯이 그냥
無表情に通り過ぎてく季節
무효-죠-니토-리스기테쿠키세츠
무표정으로 스쳐 지나가는 계절
何を信じていいのか
나니오신지테이이노카
무엇을 믿어야 되는걸까
誰に話せばいいのか
다레니하나세바이이노카
누구를 믿으면 되는걸까
うわべだけで
우와베다케데
겉보기뿐인
ありふれた未来なんてクダラナイ
아리후레타미라이난테쿠다라나이
흔해빠진 미래따위는 쓸모없어
独り そう吐き捨てていた everynight
히토리 소-하키스테테이타 everynight
혼자서 그렇게 뱉어버린 everynight
今ここにいる俺たち
이마코코니이루오레타치
지금 이곳에 있는 우리들
何ができるのだろう
나니가데키루노다로-
무엇을 할 수 있을까
傷つく覚悟さえもできてないのに
키즈츠쿠카쿠고사에모데키테나이노니
상처받을 각오 조차도 되어있지 않은데
くり返す日々の中で
쿠리카에스히비노나카데
반복되는 날들 속에서
その答えが知りたくて俺は
소노코타에가시리타쿠테오레와
나는 그 답이 알고 싶어서
今日も遠い空に手をのばす
쿄-모토-이소라니테오노바스
오늘도 먼 하늘에 손을 뻗쳐
ガキの頃に唄ってた
가키노고로니우탓테타
어린 시절에 불렀었던
歌がグルグルと回る
우타카구루구루토마와루
노래가 빙글빙글 돌아
でもその続きが思い出せない
데모소노츠즈키가오모이다세나이
하지만 그 뒷부분이 생각나지 않아
あのとき描いていた
아노토키에가이테이타
그 때 그렸었던
その扉の向こうには
소노토비라노무코-니와
그 문의 저편에는
どんな世界が広がってたんだろう
돈나세카이가히로갓테탄다로-
어떤 세상이 펼쳐져 있던걸까
何を探せばいいのか
나니오사가세바이이노카
무엇을 찾으면 되는걸까
どこへ向かえばいいのか
도코에무카에바이이노카
어디로 가면 되는걸까
優しさなど
야사시사나도
다정함 따위는
邪魔になると思い込んでいた
쟈마니나루토오모이콘데이타
방해가 된다고 굳게 믿고 있었어
君の愛を踏みにじったままで
키미노아이오후미니짓타마마데
너의 사랑을 짓밟은 채로
いつか君に逢えるなら
이츠카키미니아에루나라
언젠가 너를 만날 수 있다면
少しはマシな俺で
스코시와마시나오레데
조금은 나아진 나로
錆ついたこの痛みを壊したいから
사비츠이타고노이타미오코와시타이카라
녹슬었던 이 아픔을 허물고 싶으니까
先なんて見えなくても
사키난테미에나쿠테모
앞따윈 보이지 않더라도
光の照らす方へと 俺は
히카리노테라스호-에토 오레와
빛이 비추는 쪽으로 나는
今日も深い闇を掻き分ける
쿄-모후카이야미오카키와케루
오늘도 깊은 어둠을 헤치고 나아가
今ここにいる俺たち
이마고코니이루오레타치
지금 여기에 있는 우리들
何ができるのだろう
나니가데키루노다로-
무엇을 할 수 있을까
傷つく覚悟さえもできてないのに
키즈츠쿠카쿠고사에모데키테나이노니
상처받을 각도 조차도 되어있지 않은데
くり返す日々の中で
쿠리카에스히비노나카데
반복되는 날들 속에서
その答えが知りたくて俺は
소노코타에가시리타쿠테오레와
나는 그 답이 알고 싶어서
今日も遠い空に手をのばす
쿄-모토-이소라니테오노바스
오늘도 먼 하늘에 손을 뻗쳐
[지음아이]