℃-ute(스즈키아이리) ~ 通学ベクトル
노~ 노노우 노오오오우
노~ 노어어우 너어어 후!
期待しちゃって眠れないって
키타이시챳떼 네무레나잇떼
기대하느라 잠들 수 없는게
こういう気分なの
코오유-키분나노
바로 이런 기분인거에요? (워어어)
バレンタインも 誕生日にも
바렌타인모 탄-죠비니모
발렌타인데이때도 생일때도
伝えられなくて
츠타에라레나쿠테
전하지도 못해서 이건 뭐..
雨の日だけ 同じバスになる
아메노히다케 오나지바스니나루
비오는날에만 같은 버스에 타지요.
普段は自転車通学かな？
후단-와 지텐샤 쯔우가쿠카나?
평소에는 자전거로 통학하는걸까요?
予報は全部 明日は☂マーク雨
요호-와젠부 아시따와카사마쿠아메
일기예보에선 전부 내일 우산표시 비온데요!
るてるてずうぼ
루테루테즈우보
렴주와 발제 야비
雨の日はくさ毛になるの
아메노히와쿠사게니나루노
비오는날엔 곱슬머리가 되버려요..
少し心配だけど わくわくしてるわ
스코시심빠이다케도 와쿠와쿠시떼루와
조금은 걱정이지만 두근두근 거리고있어요
目覚ましは 必要ないわ
메자마시와 히쯔요오나이와
알람시계는 필요없어요~
ママが驚くくらい
마마가 오도로쿠쿠라이
엄마가 깜짝놀랄정도로!
早く飛び起きちゃうもん
하야쿠토비 오키챠우몽
얼른 벌떡일어나 버릴테니까요
ビューラーも完璧だし
뷰-라-모 칸뻬키다시
뷰러도 완벽하구요
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 거리~
노~ 노노우 노오오오우
노~ 노어어우 너어어 후!
期待しちゃって眠れなくって
키타이시쨧떼 네무레나쿳떼
기대하느라 잠 못들어서
二度寝しちゃったじゃない。。
니도네시쨧따쟈나이
두 번이나 잠든게 아니겠어요?!
大慌てで 歯ブラシして
오오아와테데 하부라시시테
엄청허둥대며 이닦고나서
制服に着替え
세이후쿠니키카에
교복으로 옷갈아입었죠
窓の外が 少し微妙だわ
마도노소토가 스코시비묘-다와
창밖이 왠지 이상해요
雨脚弱め 中途半端
아마아시요와메 츄-토한빠
빗줄기도 약하고 뭔가 어중간..
予報もあれれ？
요호-모아레레?
일기예보도.. 응,뭐지?
50%に変わってる
고쥿빠-니 카왓떼루
비확률 50%로 바뀌었네요!
るてるてずうぼ
루테루테즈우보-
렴주와 발제 야비
でも雨ね くさ毛になるわ
데모아메네 쿠사게니나루와
그치만 결국 비가 오네요, 곱슬머리로 변신해요
神様は意地悪ね
카미사마와 이지와루네
하나님 정말 짖궂군요!
くねくねしちゃうな
쿠네쿠네시쨔우나
꼬불꼬불하게 만들어주시다니..
朝ごはん しっかり食べた
아사고항- 식카리 타베따
아침밥 빵빵히 먹었어요.
ママが驚いても良い
마마가오도로이떼모이-
엄마가 놀라도 좋아요~
もう一度歯ブラシをして
모오이찌도 하브라시오시떼
또 한번더 이닦기 하구요
どうか会えますように
도오카아에마스 요오오니
어떻게든 제..제발 만나길..
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 거리~
워어워어 워어어어
예헤~ 후!
너너너 너너너너어~
예~에에..
でも雨ね くさ毛になるわ
데모아메네 쿠사게니나루와
그치만 비오네요.. 곱슬머리가 되버려요
神様は意地悪ね
카미사마와 이지와루네
하나님 정말 미워요!
くねくねしちゃうな
쿠네쿠네시쨔우나
참 꼬불꼬불도 하구나..
朝ごはん しっかり食べた
아사고항- 식카리 타베따
아침밥 든든히먹었어요
ママが驚いても良い
마마가오도로이떼모이-
엄마가 놀라도 좋아요!
もう一度歯ブラシをして
모오이찌도 하브라시오시떼
한번 더 이닦기 하지뭐,
どうか会えますように
도오카아에마스 요오오니
부디 만나게만 해주셔요..
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 Vector!
노~ 노후 노오오오우
노~ 너너우 너어어~ 후!
--------------------------------------------------------------------
출처: 지음아이(jieumai.com) - 피카
*るてるてずうぼ 테루테루보즈(비오지마!!인형)를 로꾸꺼로 썼네요.
아이리의 흡사 보아같은 애드립은 매력매료포인트! (우산마크가 깨지네요;)
노~ 노노우 노오오오우
노~ 노어어우 너어어 후!
期待しちゃって眠れないって
키타이시챳떼 네무레나잇떼
기대하느라 잠들 수 없는게
こういう気分なの
코오유-키분나노
바로 이런 기분인거에요? (워어어)
バレンタインも 誕生日にも
바렌타인모 탄-죠비니모
발렌타인데이때도 생일때도
伝えられなくて
츠타에라레나쿠테
전하지도 못해서 이건 뭐..
雨の日だけ 同じバスになる
아메노히다케 오나지바스니나루
비오는날에만 같은 버스에 타지요.
普段は自転車通学かな？
후단-와 지텐샤 쯔우가쿠카나?
평소에는 자전거로 통학하는걸까요?
予報は全部 明日は☂マーク雨
요호-와젠부 아시따와카사마쿠아메
일기예보에선 전부 내일 우산표시 비온데요!
るてるてずうぼ
루테루테즈우보
렴주와 발제 야비
雨の日はくさ毛になるの
아메노히와쿠사게니나루노
비오는날엔 곱슬머리가 되버려요..
少し心配だけど わくわくしてるわ
스코시심빠이다케도 와쿠와쿠시떼루와
조금은 걱정이지만 두근두근 거리고있어요
目覚ましは 必要ないわ
메자마시와 히쯔요오나이와
알람시계는 필요없어요~
ママが驚くくらい
마마가 오도로쿠쿠라이
엄마가 깜짝놀랄정도로!
早く飛び起きちゃうもん
하야쿠토비 오키챠우몽
얼른 벌떡일어나 버릴테니까요
ビューラーも完璧だし
뷰-라-모 칸뻬키다시
뷰러도 완벽하구요
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 거리~
노~ 노노우 노오오오우
노~ 노어어우 너어어 후!
期待しちゃって眠れなくって
키타이시쨧떼 네무레나쿳떼
기대하느라 잠 못들어서
二度寝しちゃったじゃない。。
니도네시쨧따쟈나이
두 번이나 잠든게 아니겠어요?!
大慌てで 歯ブラシして
오오아와테데 하부라시시테
엄청허둥대며 이닦고나서
制服に着替え
세이후쿠니키카에
교복으로 옷갈아입었죠
窓の外が 少し微妙だわ
마도노소토가 스코시비묘-다와
창밖이 왠지 이상해요
雨脚弱め 中途半端
아마아시요와메 츄-토한빠
빗줄기도 약하고 뭔가 어중간..
予報もあれれ？
요호-모아레레?
일기예보도.. 응,뭐지?
50%に変わってる
고쥿빠-니 카왓떼루
비확률 50%로 바뀌었네요!
るてるてずうぼ
루테루테즈우보-
렴주와 발제 야비
でも雨ね くさ毛になるわ
데모아메네 쿠사게니나루와
그치만 결국 비가 오네요, 곱슬머리로 변신해요
神様は意地悪ね
카미사마와 이지와루네
하나님 정말 짖궂군요!
くねくねしちゃうな
쿠네쿠네시쨔우나
꼬불꼬불하게 만들어주시다니..
朝ごはん しっかり食べた
아사고항- 식카리 타베따
아침밥 빵빵히 먹었어요.
ママが驚いても良い
마마가오도로이떼모이-
엄마가 놀라도 좋아요~
もう一度歯ブラシをして
모오이찌도 하브라시오시떼
또 한번더 이닦기 하구요
どうか会えますように
도오카아에마스 요오오니
어떻게든 제..제발 만나길..
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 거리~
워어워어 워어어어
예헤~ 후!
너너너 너너너너어~
예~에에..
でも雨ね くさ毛になるわ
데모아메네 쿠사게니나루와
그치만 비오네요.. 곱슬머리가 되버려요
神様は意地悪ね
카미사마와 이지와루네
하나님 정말 미워요!
くねくねしちゃうな
쿠네쿠네시쨔우나
참 꼬불꼬불도 하구나..
朝ごはん しっかり食べた
아사고항- 식카리 타베따
아침밥 든든히먹었어요
ママが驚いても良い
마마가오도로이떼모이-
엄마가 놀라도 좋아요!
もう一度歯ブラシをして
모오이찌도 하브라시오시떼
한번 더 이닦기 하지뭐,
どうか会えますように
도오카아에마스 요오오니
부디 만나게만 해주셔요..
通学ベクトル☂
쯔우가쿠벡토르-
통학 Vector!
노~ 노후 노오오오우
노~ 너너우 너어어~ 후!
--------------------------------------------------------------------
출처: 지음아이(jieumai.com) - 피카
*るてるてずうぼ 테루테루보즈(비오지마!!인형)를 로꾸꺼로 썼네요.
아이리의 흡사 보아같은 애드립은 매력매료포인트! (우산마크가 깨지네요;)