[Capsule] Dreamin dreamin

歌手：capsule
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ

星の明かり 夢の中で ため息を付いた ああ
호시노아카리유메노나카데타메이키오츠이타아아
별 빛 꿈안에서 한숨을 쉬었어 아아
夜のライト 雲のカ-テン 傾けたグラスワイン ひとつ
요루노라이토쿠모노카텐카타무케타구라스와인히토츠
밤의 라이트 구름의 커텐 기울인 글래스 와인 한잔
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも歩き出して泣ける方がいいよね
코노세카이데타다히토리데우즈쿠맛테호호에무요리모아루키다시테나케루호가이이요네
이 세계에서 오직 혼자서 웅크려 앉아 미소짓는 것보다도 걸어 가며 눈물이 나오는 편이 좋지요

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
맛스구나메데미츠메라레테코코로노지유가키카나이노
솔직한 눈으로 바라봐져서 마음의 자유가 듣지 않는거야?
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
코이오스룻테이우노토와춋토치가우케도와리토도키도키시타
사랑한다고 말하는 것과는 조금 다르지만 상당히 두근두근거렸어
Do you wanna dance? 見つめないで心の自由が利かないの
Do you wanna dance? 미츠메나이데코코로노지유가키카나이노
Do you wanna dance? 바라보지마 마음의 자유가 듣지 않는거야?
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
코이오스룻테이우노토와춋토치가우케토와리토도키도키시타
사랑한다고 말하는 것과는 조금 다르지만 상당히 두근두근거렸어

Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy

街の明かり 雲の上で ため息を付いた ああ
마치노아카리쿠모노우에데타메이키오츠이타아아
거리의 빛 구름 위에서 한숨을 쉬었어 아아
テイルライト 踊るように 線を描いてる ふたつ
테이루라이토오도루요오니센오에가이테루후타츠
테일 라이트(꼬리등) 춤추듯이 선을 그리고 있는 두개
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも歩き出して 泣ける方がいいよね。
코노세카이데타다히토리데우즈쿠맛테호호에무요리모아루키다시테나케루호가이이요네.
이 세계에서 오직 혼자서 웅크려 앉아 미소짓는 것보다도 걸어 가며 눈물이 나오는 편이 좋지요

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
맛스구나메데미츠메라레테코코로노지유가키카나이노
솔직한 눈으로 바라봐져서 마음의 자유가 듣지않는거야?
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
코이오스룻테이우노토와춋토치가우케도와리토도키도키시타
사랑한다고 말하는 것과는 조금 다르지만 상당히 두근두근거렸어
Do you wanna dance? 見つめないで心の自由が利かないの
Do you wanna dance? 미츠메나이데코코로노지유가키카나이노
Do you wanna dance? 바라보지마 마음의 자유가 듣지 않는거야?
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
코이오스룻테이우노토와춋토치가우케토와리토도키도키시타
사랑한다고 말하는 것과는 조금 다르지만 상당히 두근두근거렸어

Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy

Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy
Do you wanna dance with me?

-----
테일 라이트(꼬리등)- 챠랑 뒤에있는 방향지시등, 정지등, 차폭등, 후진등 등을 통틀어 말하는 거라네요.

틀린부분있으면 꼭 집어서 말해주세요 :)