[Kreva] It's for you

It's for you　♪


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞　KREVA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　KREVA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌　　KREVA



オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい眩しいよ
데쟈브시소-나쿠라이마부시이요
데자부할 정도로 눈부셔

オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니까 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい暑い夜を
데쟈브시소-나쿠라이아츠이요루오
데자부할 정도로 뜨거운 밤을

for you, for you...

It's for you...

また会えたな　忙しいはずが
마타아에타나 이소가시이하즈가
또 만났네 분명히 바쁠텐데

いつのまにか君のとなりで胡座
이츠노마니카키미노토나리데아구라
어느샌가 너의 옆에 앉아있어

ありがとうな　いろんな意味で
아리가토-나 이론나이미데
여러가지 의미로 고마워

保ちたいな同じ姿勢　いいね
타모치타이나오나지시세이 이이네
같은 자세로 유지하고 싶어 좋잖아

たわいもない話　たわいもある話
타와이모나이하나시 타와이모아루하나시
하찮은 이야기 하찮지 않은 이야기

なんなら話さないってのも悪かない　　
난나라하나사나잇테노모와루카나이
원한다면 말하지 않는 것도 나쁘지 않아

他の場所じゃこんな心は弾まない
호카노바쇼쟈콘나코코로와하즈마나이
다른 곳이라면 이렇게 마음은 들뜨지 않아

まるでお祭りや*縁日にある屋台
마루데오마츠리야엔니치니아루야타이
마치 축제나 엔니치에 있는 포장마차같아

なんでだろう?　どうしてだろう?
난데다로-? 도-시테다로-?
왜지? 왜일까?

幾千の夜を越えてこうしてたいと
이쿠센노요루오코에테코-시테타이토
수천 밤을 넘어 이렇게 있고 싶다고

そう思わせる何か…って
소-오모와세루나니카…ㅅ테
그렇게 생각이 들게 하는 무언가…라고

考えてもムダムダ　そんなことはわかるか!
캉가에테모무다무다 손나코토와와카루카!
생각해봤자 소용없어 그런 걸 알겠냐!

それよりほらプラスな空気そして明るさ
소레요리호라프라스나쿠-키소시테아카루사
그것보다 플러스인 분위기 그리고 밝음

涙だって流せそうな感じは
나미다닷테나가세소-나칸지와
눈물도 흘릴 것 같은 기분은

キセキテキ　ゲキテキ
키세키테키 게키테키
기적적이고 극적이야

是非もっと味わいたいよ
제히못토아지와이타이요
부디 좀 더 맛보고 싶어

オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니까 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい眩しいよ
데쟈브시소-나쿠라이마부시이요
데자부할 정도로 눈부셔

オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니까 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい暑い夜を
데쟈브시소-나쿠라이아츠이요루오
데자부할 정도로 뜨거운 밤을

for you, for you...

It's for you...

なんでだろう?　どうしてだろう?
난데다로-? 도-시테다로-?
왜지? 왜일까?

他のことじゃまず興味でないのに
호카노코토쟈마즈쿄-미데나이노니
다른 일이라면 우선 관심이 안 가는데

そこにオレの場所がずっとあればありがたい
소코니오레노바쇼가즛토아레바아리가타이
그곳에 내 장소가 계속 있으면 고마울 것 같아

そんなことも思わせる雰囲気　いるだけで有意義
손나코토모오모와세루훈이키 이루다케데유-이기
그런 것도 생각하게 하는 분위기 있는 것 만으로 의의가 있어

答えなんてなくていい　思い出せるだけでいい
코타에난테나쿠테이이 오모이다세루다케데이이
정답따윈 없어도 돼 떠올릴 수 있는 것 만으로 좋아

見上げればきれいな星空
미아게레바키레이나호시조라
올려다보면 아름다운 별하늘

いつまででも見てるフリをするよ
이츠마데데모미테루후리오스루요
언제까지라도 보고 있는 척을 할게

涙こぼしそうだからな
나미다코보시소-다카라나
눈물 흐릴 것 같으니까 말이야

オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니까 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい眩しいよ
데쟈브시소-나쿠라이마부시이요
데자부할 정도로 눈부셔

オレらはなんで知り合って　
오레라와난데시리앗테
우리들은 왜 알게 됐고

なぜこの関係になって
나제코노캉케이니낫테
어째서 이런 관계가 되서

気がつきゃ今日も一緒だ
키가츠캬쿄-모잇쇼다
가만히 보니까 오늘도 함께야

デジャブしそうなくらい暑い夜を
데쟈브시소-나쿠라이아츠이요루오
데자부할 정도로 뜨거운 밤을

for you, for you...

It's for you...


[지음아이]


*縁日 : 신불(神佛)과 이 세상과의 인연이 강하다고 하는 날