愛に向かって ♪
作詞 MASA
作曲 馬飼野康二
唄 関ジャニ∞
失敗なんて恐れない
십빠이난테오소레나이
실패따위 두렵지 않아
全てに意味があるのさ
스베테니이미가아루노사
모든것에는 의미가 있는 거야
つまづいたってへっちゃらさ
츠마즈이탓테헷챠라사
걸려넘어진다 해도 괜찮아
いつでも愛がそこにある
이츠데모아이가소코니아루
언제나 그곳에 사랑이 있어
夜空を見上げてたら
요조라오미아게테타라
밤하늘을 올려다 봤더니
なんだか泣けてきた
난다카나케테키타
왠지 눈물이 났어
でも涙を拭いて
데모나미다오후이테
하지만 눈물을 닦고
突き進むんだ
츠키스스문다
힘차게 나아가는 거야
滑って転んで七転びでも八起き！
스벳테코론데나나코로비데모야오키!
미끌어 넘어져도 칠전팔기!
涙で時には見えなくなるけれど
나미다데토키니와미에나쿠나루케레도
때로는 눈물때문에 보이지 않게 되지만
未来はきっと僕らの味方だよ
미라이와킷토보쿠라노미카타다요
미래는 분명 우리들 편이야
どんな事でも乗り越えられる
돈나코토데모노리코에라레루
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어
愛の力は明日への勇気
아이노치카라와아스에노유-키
사랑의 힘은 내일로의 용기야
完璧なんてつまらない
캄페키난테츠마라나이
완벽하면 재미없어
ふぞろいだからカッコイイ
후조로이다카라캇코이-
완벽하지 않으니까 멋있는 거야
傷ついたってへこたれない
키즈츠이탓테헤코타레나이
상처받는다 해도 주저않지 않아
いつでも愛が照らしてる
이츠데모아이가테라시테루
언제나 사랑이 비추고 있어
ふるさと思い出して
후루사토오모이다시테
고향을 떠올리니
なんだか泣けてきた
난다카나케테키타
왠지 눈물이 났어
でもメソメソせずに
데모메소메소세즈니
훌쩍훌쩍 울지 말고
前を向くんだ
마에오무쿤다
앞을 보는 거야
泣いて笑って人生波乱万丈！
나이테와랏테진세이하란반죠-!
울고 웃고 인생 파란만장!
心が時にはキュンとなるけれど
코코로가토키니와큔토나루케레도
때로는 마음이 찡해 지지만
未来はきっと僕らを待っている
미라이와킷토보쿠라오맛테이루
미래는 분명 우리들을 기다리고 있어
どんな事でも辞めないさ
돈나코토데모야메나이사
어떤 일이라도 포기하지 않아
愛のちからで守って見せる
아이노치카라데마못테미세루
사랑의 힘으로 지켜낼거야
Hey Hey 今日も Hey Hey 元気
Hey Hey 쿄-모 Hey Hey 겡키
Hey Hey 오늘도 Hey Hey 씩씩하게
Hey Hey 愛の Hey Hey ちから
Hey Hey 아이노 Hey Hey 치카라
Hey Hey 사랑의 Hey Hey 힘
涙で時には見えなくなるけれど
나미다데토키니와미에나쿠나루케레도
때로는 눈물때문에 보이지 않게 되지만
未来はきっと僕らの味方だよ
미라이와킷토보쿠라노미카타다요
미래는 분명 우리들 편이야
どんな事でも乗り越えられる
돈나코토데모노리코에라레루
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어
愛の力は明日への勇気
아이노치카라와아스에노유-키
사랑의 힘은 내일로의 용기야
[지음아이]
作詞 MASA
作曲 馬飼野康二
唄 関ジャニ∞
失敗なんて恐れない
십빠이난테오소레나이
실패따위 두렵지 않아
全てに意味があるのさ
스베테니이미가아루노사
모든것에는 의미가 있는 거야
つまづいたってへっちゃらさ
츠마즈이탓테헷챠라사
걸려넘어진다 해도 괜찮아
いつでも愛がそこにある
이츠데모아이가소코니아루
언제나 그곳에 사랑이 있어
夜空を見上げてたら
요조라오미아게테타라
밤하늘을 올려다 봤더니
なんだか泣けてきた
난다카나케테키타
왠지 눈물이 났어
でも涙を拭いて
데모나미다오후이테
하지만 눈물을 닦고
突き進むんだ
츠키스스문다
힘차게 나아가는 거야
滑って転んで七転びでも八起き！
스벳테코론데나나코로비데모야오키!
미끌어 넘어져도 칠전팔기!
涙で時には見えなくなるけれど
나미다데토키니와미에나쿠나루케레도
때로는 눈물때문에 보이지 않게 되지만
未来はきっと僕らの味方だよ
미라이와킷토보쿠라노미카타다요
미래는 분명 우리들 편이야
どんな事でも乗り越えられる
돈나코토데모노리코에라레루
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어
愛の力は明日への勇気
아이노치카라와아스에노유-키
사랑의 힘은 내일로의 용기야
完璧なんてつまらない
캄페키난테츠마라나이
완벽하면 재미없어
ふぞろいだからカッコイイ
후조로이다카라캇코이-
완벽하지 않으니까 멋있는 거야
傷ついたってへこたれない
키즈츠이탓테헤코타레나이
상처받는다 해도 주저않지 않아
いつでも愛が照らしてる
이츠데모아이가테라시테루
언제나 사랑이 비추고 있어
ふるさと思い出して
후루사토오모이다시테
고향을 떠올리니
なんだか泣けてきた
난다카나케테키타
왠지 눈물이 났어
でもメソメソせずに
데모메소메소세즈니
훌쩍훌쩍 울지 말고
前を向くんだ
마에오무쿤다
앞을 보는 거야
泣いて笑って人生波乱万丈！
나이테와랏테진세이하란반죠-!
울고 웃고 인생 파란만장!
心が時にはキュンとなるけれど
코코로가토키니와큔토나루케레도
때로는 마음이 찡해 지지만
未来はきっと僕らを待っている
미라이와킷토보쿠라오맛테이루
미래는 분명 우리들을 기다리고 있어
どんな事でも辞めないさ
돈나코토데모야메나이사
어떤 일이라도 포기하지 않아
愛のちからで守って見せる
아이노치카라데마못테미세루
사랑의 힘으로 지켜낼거야
Hey Hey 今日も Hey Hey 元気
Hey Hey 쿄-모 Hey Hey 겡키
Hey Hey 오늘도 Hey Hey 씩씩하게
Hey Hey 愛の Hey Hey ちから
Hey Hey 아이노 Hey Hey 치카라
Hey Hey 사랑의 Hey Hey 힘
涙で時には見えなくなるけれど
나미다데토키니와미에나쿠나루케레도
때로는 눈물때문에 보이지 않게 되지만
未来はきっと僕らの味方だよ
미라이와킷토보쿠라노미카타다요
미래는 분명 우리들 편이야
どんな事でも乗り越えられる
돈나코토데모노리코에라레루
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어
愛の力は明日への勇気
아이노치카라와아스에노유-키
사랑의 힘은 내일로의 용기야
[지음아이]