작사 & 작곡 : 카토 시게아키(加藤成亮)
출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/)
해석 : 헬로루띠(helloruddy60@naver.com)
溶けかけたチョコレート舐めたら
녹아버린 초콜릿을 핥았던
토케카케타쵸코레또 나메타라
汚れた口で何を探すの?
더러운입으로 무얼 찾는거야 ?
요고레타구치데나니오사가스노?
いつもそう 一晩中
언제나 그렇게 밤새도록
이쯔모소오- 히토방쥬-
あなたは 子供みたいで勝手すぎるわ
당신은 어린애처럼 너무 제멋대로야
아나타와 코도모미타이데캇테스기루와
心を弄び
마음을 농락해
코코로오 모테아소비
淫らに あざ笑うその顔には うんざりよ
추하게 비웃는 그 얼굴엔 지긋지긋해
미다라니 아자와라우소노카오니와 운자리요
純粋なワガママに
순수한 제멋대로에
준수이나와가마마니
滑り落ちて 一人よがり
미끄러떨어져~ 이기적이야
스베리오치테 히토리요가리
はぁ こんな正直者でいるのは もう
휴- 이렇게 정직한사람으로 있는건말야 이젠
하아 코음나쇼우지키모노데이루노와 모-
バカみたい
바보같아보여
바까미타이
출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/)
해석 : 헬로루띠(helloruddy60@naver.com)
溶けかけたチョコレート舐めたら
녹아버린 초콜릿을 핥았던
토케카케타쵸코레또 나메타라
汚れた口で何を探すの?
더러운입으로 무얼 찾는거야 ?
요고레타구치데나니오사가스노?
いつもそう 一晩中
언제나 그렇게 밤새도록
이쯔모소오- 히토방쥬-
あなたは 子供みたいで勝手すぎるわ
당신은 어린애처럼 너무 제멋대로야
아나타와 코도모미타이데캇테스기루와
心を弄び
마음을 농락해
코코로오 모테아소비
淫らに あざ笑うその顔には うんざりよ
추하게 비웃는 그 얼굴엔 지긋지긋해
미다라니 아자와라우소노카오니와 운자리요
純粋なワガママに
순수한 제멋대로에
준수이나와가마마니
滑り落ちて 一人よがり
미끄러떨어져~ 이기적이야
스베리오치테 히토리요가리
はぁ こんな正直者でいるのは もう
휴- 이렇게 정직한사람으로 있는건말야 이젠
하아 코음나쇼우지키모노데이루노와 모-
バカみたい
바보같아보여
바까미타이
감사합니다^^