[ウエンツ瑛士] Awaking emotion 8/5

by ファンタ~★ posted Mar 31, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Awaking Emotion 8/5 ♪


                   作詞 ウエンツ瑛士・小松清人
                   作曲 Curious K
                   唄  ウエンツ瑛士

目覚めたばかりの感情は
메자메타바카리노칸죠-와
지금 막 눈을 뜬 감정은

手探りで闇彷徨って
테사구리데야미사마욧테
손을 더듬어 어둠을 헤매

離さないもうそばにいるから
하나사나이모-소바니이루카라
떨어지지 않아 이제 곁에 있으니까

もしも運命が僕たちの
모시모운메이가보쿠타치노
혹시 운명이 우리들이

歩むべき道照らしたら
아유무베키미치테라시타라
걸어 가야할 길을 비추면

約束の場所 辿り着くはず
야쿠소쿠노바쇼 타도리츠쿠하즈
약속의 장소에 꼭 도착할 거야

wow

何回も躓いて
난카이모츠마즈이테
몇 번이나 넘어지고

現実に傷ついたって
겐지츠니키즈츠이탓테
현실에 상쳐 받았다 해도

目を逸らさず 強くなれ
메오소라사즈 츠요쿠나레
눈을 피하지 말고 강해져

優柔な決断力 とんがった感覚も
유-쥬-나케츠단료쿠 통갓타칸카쿠모
모자른 결단력도 예민한 감각도

君の存在を求めてる
키미노손자이오모토메테루
너의 존재를 바라고 있어

wow

窮屈な日常を すべて失ったって
큐-쿠츠나니치죠-오 스베테우시낫탓테
답답한 일상을 모두 잃는다 해도

漠然とした未来 信じよう
마쿠젠토시타미라이 신지요-
막연한 미래를 믿자

もし願うなら 君も飛べるんだ
모시네가우나라 키미모토베룬다
만약 원한다면 너도 날 수 있어

心を鎖から 解き放て
코코로오쿠사리카라 토키하나테
쇠사슬로 부터 마음을 풀어 줘

走り出したんだ感情が
하시리타시탄다칸죠가
달리기 시작한 감정이

君の残像に重なって
키미노칸조-니카사낫테
너의 잔상에 겹쳐져

向かい風の中 僕を包んだ
무카이카제노나카 보쿠오츠츤다
역풍 속에서 나를 감싸안았어

もしも運命が僕たちの
모시모운메이가보쿠타치노
혹시 운명이 우리들이

歩むべき道照らしたら
아유무베키미치테라시타라
걸어 가야할 길을 비춘다면

約束の場所 辿り着くはず
야쿠소쿠노바쇼 타도리츠쿠하즈
약속의 장소에 꼭 도착할 거야

wow

偶然が重なって 困難な状況さえも
구-젠가카사낫테 콘난나죠-쿄-사에모
우연히 겹쳐져 곤란한 상황 조차도

限界は考えない いつだって
겡카이와캉가에나이 이츠닷테
한계는 생각할 수 없어 언제든지

退屈は過ぎ去って
타이쿠츠와스기삿테
지루함은 과거가 되어

アクセク動くImagination
아쿠세쿠우고쿠 Imagination
아득바득 움직인 Imagination

軟弱な欲望を 切り捨てる
난쟈쿠나요쿠보-오 키리스테루
연약한 욕망을 잘라 버려

目に映るモノ 出来るさ
메니우츠루모노 데키루사
눈에 비치는 것이 생길거야

目覚めたばかりの感情は
메자메타바카리노칸죠-와
지금 막 눈을 뜬 감정은

手探りで闇彷徨って
테사구리데야미사마욧테
손을 더듬어 어둠을 헤매

離さないもうそばにいるから
하나사나이모-소바니이루카라
떨어지지 않아 이제 곁에 있으니까

もしも運命が僕たちの
모시모운메이가보쿠타치노
혹시 운명이 우리들이

歩むべき道照らしたら
아유무베키미치테라시타라
걸어 가야할 길을 비추면

約束の場所 辿り着くはず
야쿠소쿠노바쇼 타도리츠쿠하즈
약속의 장소에 꼭 도착할 거야

wow

走り出したんだ感情が
하시리타시탄다칸죠가
달리기 시작한 감정이

君の残像に重なって
키미노칸조-니카사낫테
너의 잔상에 겹쳐져

向かい風の中 僕を包んだ
무카이카제노나카 보쿠오츠츤다
역풍 속에서 나를 감싸안았어

もしも運命が僕たちの
모시모운메이가보쿠타치노
혹시 운명이 우리들이

歩むべき道照らしたら
아유무베키미치테라시타라
걸어 가야할 길을 비춘다면

約束の場所 辿り着くはず
야쿠소쿠노바쇼 타도리츠쿠하즈
약속의 장소에 꼭 도착할 거야

wow

目覚めたばかりの感情は
메자메타바카리노칸죠-와
지금 막 눈을 뜬 감정은

手探りで闇彷徨って
테사구리데야미사마욧테
손을 더듬어 어둠을 헤매어

離さないもうそばにいるから
하나사나이모-소바니이루카라
떨어지지 않아 이제 곁에 있으니까

もしも運命が僕たちの
모시모운메이가보쿠타치노
혹시 운명이 우리들이

歩むべき道照らしたら
아유무베키미치테라시타라
걸어 가야할 길을 비추면

約束の場所 辿り着くはず
야쿠소쿠노바쇼 타도리츠쿠하즈
약속의 장소에 꼭 도착할 거야

wow


[지음아이]