空の奇跡 (하늘의 기적) ／ CHEMISTRY
작사：谷口尚久
작곡：谷口尚久
해석：Cider
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
遠くて弾けてる海の飛沫
토오쿠테히케테루우미노시부키
먼곳에서 튀고 있는 바다의 물보라
足元そよいでる草の息吹
아시모토소요이데루쿠사노이부키
발밑에서 살랑거리는 풀의 숨결
僕はずっとここにいるよ君を感じて
보쿠와즛토코코니이루요키미오칸지테
난 계속 이곳에 있을거야 그대를 느끼며
離れててもゆれてても僕を信じて
하나레테테모유레테테모보쿠오신지테
멀리 떨어져도 흔들린데도 나를 믿어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
未だ見ぬ自分探し 旅立った君
마다미누지분사가시 타비닷타키미
아직 보이지않는 자신을 찾으러 여행떠난 그대
今よりも未来選び 背中押した僕
이마요리미라이에라비 세나카오시타보쿠
지금보다 미래 선택을 밀어부쳤던 나
見知らぬ街 疲れた君は何を見るだろう
미시라누마치 츠카레타키미와나니오미루다로-
보이지않는 거리 지쳐버린 그대는 무엇을 보는걸까
君の願い叶うこと僕は信じる
키미노네가이카나우코토보쿠와신지루
그대의 바램이 이루어지는 것을 나는 믿어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 青い鳥が騒ぎ出す
코노세카이데 아오이토리가사와기다스
이 세상에서 파란 새가 떠들기 시작해
夢見る強さ この空に届け
유메미루츠요사 코노소라니토도케
꿈을 꾸는 강함을 이 하늘에 전해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
迷いと不安打消し 一歩踏み出したんだ 僕ら
마요이토후안우치케시 잇포후미다시탄다 보쿠라
방황과 불안을 없애버리고 한걸을 내딛었어 우리들
地球の自転感じて この星に立つ
치큐-노지텐칸지테 코노호시니타츠
지구의 자전을 느끼며 이 별에 서
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 青い鳥が騒ぎ出す
코노세카이데 아오이토리가사와기다스
이 세상에서 파란 새가 떠들기 시작해
夢見る強さ この空に届け
유메미루츠요사 코노소라니토도케
꿈을 꾸는 강함을 이 하늘에 전해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
大丈夫 僕は信じてる
다이죠부 보쿠와신지테루
괜찮아 난 믿고있어
작사：谷口尚久
작곡：谷口尚久
해석：Cider
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
遠くて弾けてる海の飛沫
토오쿠테히케테루우미노시부키
먼곳에서 튀고 있는 바다의 물보라
足元そよいでる草の息吹
아시모토소요이데루쿠사노이부키
발밑에서 살랑거리는 풀의 숨결
僕はずっとここにいるよ君を感じて
보쿠와즛토코코니이루요키미오칸지테
난 계속 이곳에 있을거야 그대를 느끼며
離れててもゆれてても僕を信じて
하나레테테모유레테테모보쿠오신지테
멀리 떨어져도 흔들린데도 나를 믿어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
未だ見ぬ自分探し 旅立った君
마다미누지분사가시 타비닷타키미
아직 보이지않는 자신을 찾으러 여행떠난 그대
今よりも未来選び 背中押した僕
이마요리미라이에라비 세나카오시타보쿠
지금보다 미래 선택을 밀어부쳤던 나
見知らぬ街 疲れた君は何を見るだろう
미시라누마치 츠카레타키미와나니오미루다로-
보이지않는 거리 지쳐버린 그대는 무엇을 보는걸까
君の願い叶うこと僕は信じる
키미노네가이카나우코토보쿠와신지루
그대의 바램이 이루어지는 것을 나는 믿어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 青い鳥が騒ぎ出す
코노세카이데 아오이토리가사와기다스
이 세상에서 파란 새가 떠들기 시작해
夢見る強さ この空に届け
유메미루츠요사 코노소라니토도케
꿈을 꾸는 강함을 이 하늘에 전해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
迷いと不安打消し 一歩踏み出したんだ 僕ら
마요이토후안우치케시 잇포후미다시탄다 보쿠라
방황과 불안을 없애버리고 한걸을 내딛었어 우리들
地球の自転感じて この星に立つ
치큐-노지텐칸지테 코노호시니타츠
지구의 자전을 느끼며 이 별에 서
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 君が息を弾ませる
코노세카이데 키미가이키오하즈마세루
이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어
心は空をかけめぐり届く
코코로와소라가카케메구리토도쿠
마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
奇跡を僕らは見つけた
키세키오보쿠라와미츠케타
기적을 우리들은 발견했어
この世界で 青い鳥が騒ぎ出す
코노세카이데 아오이토리가사와기다스
이 세상에서 파란 새가 떠들기 시작해
夢見る強さ この空に届け
유메미루츠요사 코노소라니토도케
꿈을 꾸는 강함을 이 하늘에 전해
大丈夫 僕はここにいる
다이죠부 보쿠와코코니이루
괜찮아 난 여기에 있어
大丈夫 僕は信じてる
다이죠부 보쿠와신지테루
괜찮아 난 믿고있어