Love to Live By / m-flo ♥ Chara
作詞：m-flo・Chara 作曲：m-flo・Chara
Gamma light so bright, so tender to me
You call when I'm too too high
游泳して beautiful...
유-에이시테 beautiful...
유영해서 beautiful...
Can I wonder into my soul?
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
You are so... 天から drop したpearl
You are so... 텐카라 drop시타 pearl
You are so... 하늘에서 drop한 pearl
水面 ripple、渦が巻くwhirl-wind thru cities...
스이멘 ripple、우즈가마쿠 whirl-wind thru cities...
수면 ripple、소용돌이가 치는 whirl-wind thru cities...
ちょっびりコッテリ、乗っけたい cherry
춋피리콧테리 놋케타이 cherry
살짝 진한 빛의 cherry 올리고 싶어
Cream on topでも熱で溶けり-ing
Cream on top 데모 네츠데토케리-ing
Cream on top 하지만 열로 녹고있어
体が touch、汗ですべり... I'm ready, it's very
카라다가 touch、아세데스베리... I'm ready, it's very
몸이 touch、땀으로 미끄러져... I'm ready, it's very
Cold outside だけど 暖かいこの vibes
Cold outside 다케도 아타타카이 코노 vibes
Cold outside 하지만 따뜻한 이 vibes
Slow なんだけど時間過ぎるの速い and I
Slow 난다케도 지칸스기루노하야이 and I
Slow 지만 시간이 지나는게 빨라 and I
Know タイミングは now, not later on
Know 타이밍구와 now, not later on
Know 타이밍은 now, not later on
だからlet's go! だって、だって you said you want a...
다카라 let's go! 닷테 닷테 you said you want a...
하지만 let's go! 왜나면, 왜냐면 you said you want a...
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
I like the way you are it's true 目見ればHey!
I like the way you are it's true 메미레바 Hey!
I like the way you are it's true 눈을 보면 Hey!
誰だってわかる、何 考えてるのか
다레닷테와카루 나니 캉가에테루노카
누구든지 알 수 있어, 뭘 생각하는지
Just be careful, my heart's sensitive
You !... and Ms. Littleどこの誰だかわらない girl can go NOW!
You !... and Ms. Little 도코노다레다카와카라나이 girl can go NOW!
You !... and Ms. Little 어디의 누구인지 모르는 girl can go NOW!
You - can't - treat - love - like - it's - all the same
that's what you say, but that ain't my way... Away babe
You can't let your temper run me, yeah
You know why? It's 'cause I...
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
Oh... yeah... sure... 今も you and I
Oh... yeah... sure... 이마모 you and I
Oh... yeah... sure... 지금도 you and I
Lullaby... 歌う前... got to find... speed of light
Lullaby... 우타우마에... got to find... speed of light
Lullaby... 노래하기 전... got to find... speed of light
で let me run to you
데 let me run to you
그래서 let me run to you
Can this love ever see the 着地 point that's so real?
Can this love ever see the 챠쿠치 point that's so real?
Can this love ever see the 착지 point that's so real?
It's real if it's real to you
言えないことなんてない、just be you... come on baby!
이에나이코토난테나이 just be you... come on baby!
말할 수 없는 것 따윈 없어 just be you... come on baby!
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
作詞：m-flo・Chara 作曲：m-flo・Chara
Gamma light so bright, so tender to me
You call when I'm too too high
游泳して beautiful...
유-에이시테 beautiful...
유영해서 beautiful...
Can I wonder into my soul?
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
You are so... 天から drop したpearl
You are so... 텐카라 drop시타 pearl
You are so... 하늘에서 drop한 pearl
水面 ripple、渦が巻くwhirl-wind thru cities...
스이멘 ripple、우즈가마쿠 whirl-wind thru cities...
수면 ripple、소용돌이가 치는 whirl-wind thru cities...
ちょっびりコッテリ、乗っけたい cherry
춋피리콧테리 놋케타이 cherry
살짝 진한 빛의 cherry 올리고 싶어
Cream on topでも熱で溶けり-ing
Cream on top 데모 네츠데토케리-ing
Cream on top 하지만 열로 녹고있어
体が touch、汗ですべり... I'm ready, it's very
카라다가 touch、아세데스베리... I'm ready, it's very
몸이 touch、땀으로 미끄러져... I'm ready, it's very
Cold outside だけど 暖かいこの vibes
Cold outside 다케도 아타타카이 코노 vibes
Cold outside 하지만 따뜻한 이 vibes
Slow なんだけど時間過ぎるの速い and I
Slow 난다케도 지칸스기루노하야이 and I
Slow 지만 시간이 지나는게 빨라 and I
Know タイミングは now, not later on
Know 타이밍구와 now, not later on
Know 타이밍은 now, not later on
だからlet's go! だって、だって you said you want a...
다카라 let's go! 닷테 닷테 you said you want a...
하지만 let's go! 왜나면, 왜냐면 you said you want a...
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
I like the way you are it's true 目見ればHey!
I like the way you are it's true 메미레바 Hey!
I like the way you are it's true 눈을 보면 Hey!
誰だってわかる、何 考えてるのか
다레닷테와카루 나니 캉가에테루노카
누구든지 알 수 있어, 뭘 생각하는지
Just be careful, my heart's sensitive
You !... and Ms. Littleどこの誰だかわらない girl can go NOW!
You !... and Ms. Little 도코노다레다카와카라나이 girl can go NOW!
You !... and Ms. Little 어디의 누구인지 모르는 girl can go NOW!
You - can't - treat - love - like - it's - all the same
that's what you say, but that ain't my way... Away babe
You can't let your temper run me, yeah
You know why? It's 'cause I...
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...
Oh... yeah... sure... 今も you and I
Oh... yeah... sure... 이마모 you and I
Oh... yeah... sure... 지금도 you and I
Lullaby... 歌う前... got to find... speed of light
Lullaby... 우타우마에... got to find... speed of light
Lullaby... 노래하기 전... got to find... speed of light
で let me run to you
데 let me run to you
그래서 let me run to you
Can this love ever see the 着地 point that's so real?
Can this love ever see the 챠쿠치 point that's so real?
Can this love ever see the 착지 point that's so real?
It's real if it's real to you
言えないことなんてない、just be you... come on baby!
이에나이코토난테나이 just be you... come on baby!
말할 수 없는 것 따윈 없어 just be you... come on baby!
I want a love to live by
君といったい
키미토잇타이
너와 있고싶어
So お願いよ... baby
So 오네가이요... baby
So 부탁이야... baby
ちょっと見たい 愛の世界
춋토미타이 아이노세카이
살짝 보고싶어 사랑의 세계
Holding you close to me forevermore...