[チェッカ-ズ] See you yesterday

See you yesterday / The Checkers
作詞：藤井郁弥 作曲：武内享


Miss Pain in a Neck!!
Miss Pain in a Neck!!

急に酒が不味くなっちまった
큐-니사케가마즈쿠낫치맛타
갑자기 술이 맛없어졌어
勝手すぎるぜ　OH Baby you are history
캇테스기루제　OH Baby you are history
너무 제멋대로군　OH Baby you are history
付きまとうなよ　バンダナは捨ててくれ
츠키마토-나요 반다나와스테테쿠레
따라다니지마 반다나는 버려 줘
しらける涙さ　OH Baby See me yesterday
시라케루나미다사　OH Baby See me yesterday
바래어버린 눈물이야　OH Baby See me yesterday
See me yesterday See me yesterday Good luck!!
さよならは　二度もいらない
사요-나라 니도토이라나이
안녕, 두번다신 필요없어

じやあな　bye bye bye
쟈아나 bye bye bye
그럼 안녕 bye bye bye
あばよ　I gotta make me move!!
아바요　I gotta make me move!!
잘 있어　I gotta make me move!!

Miss Pain in a Neck!!
Miss Pain in a Neck!!

忘れられない　忘れかけた時に
와스레라레나이 와스레카케타토키니
잊혀질 수 없어 기억 속에서 사라져갈 때
嫌いになるぜ　OH Baby See you yesterday
키라이니나루제　OH Baby See you yesterday
싫어져　OH Baby See you yesterday
See you yesterday　See you yesterday　Give up!!
天使には　二度と見えない
텐시니와 니도토미에나이
천사에게는 두 번 다시 보이지 않아

じゃあな　bye bye bye
쟈아나　bye bye bye
안녕　bye bye bye
あばよ　I gotta go on now
아바요 I gotta go on now
잘 있어I gotta go on now
じゃあな　bye bye bye
쟈아나　bye bye bye
안녕　bye bye bye
あばよ　you gotta understand
아바요　you gotta understand
잘 있어　you gotta understand

5.4.3.2　5つ数えるうちに
5.4.3.2　이츠츠카조에루우치니
5.4.3.2　다섯을 셀 동안
5.4.3.2　たのむから消えてくれ
5.4.3.2　타노무카라키에테쿠레
5.4.3.2　부탁이니 사라져 줘
もう抱けない　Please go back to your GUY!!
모-다케나이　Please go back to your GUY!!
이젠 안을 수 없어 　Please go back to your GUY!!

Miss Pain in a Neck!!
Miss Pain in a Neck!!

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com