曲名：地圖なき旅路
作詞：Hiromasa Ijichi
作曲：Hiromasa Ijichi
冷たい街で君は今傷つき 心閉ざしかけてる
츠메타이마치데키미와이마키즈츠키 코코로토자시카케테루
차가운거리에서그대는지금다쳐 마음을닫아가고있어
魂吹き消すな君が君であるため
타마시이쿠키케스나키미가키미데아루타메
영혼을불어사라지지않게내가그대이기위해서
夢が遠ざかっても
유메가토오자캇테모
꿈이멀어져도
走り行く夕映えは新しい夜明けの為
하시리유쿠유바에와아타라시이요아케노타메
달려가는저녁노을은새로운새벽을위해
地図なき旅路は続いていくよ
치즈나키타비지와츠즈이테이쿠요
지도없는여로는계속되어가
悲しみも喜びも巡ってく 生きるっていう意味は
카나시미모요로코비모메굿테쿠 이키룻테이우이미와
슬픔도기쁨도둘러싸여 산다고하는의미는
本当は勝ち負けなんかではなく 旅の中にあるのさ
혼토와카치마케난카데와나쿠 타비노나카니아루노사
진실은패배따윈없고 여행안에있는것
冬が過ぎれば 花はまた色ずく
후유가스기레바 하나와마타이로즈쿠
겨울이지나면 꽃은또채색되어가
終わらない夜はないのさ
오와라나이요루와나이노사
끝나지않는밤은없어
ずっと向き合えずにいた 自分を見つめる為
즛토무키아에즈니이타 지분오미츠메루타메
쭉마주보지못하고있던 자신을바라보기위해
果てなき道を歩み始めるよ もう一度前だけを見据えて
하테나키미치오아유미하지메루요 모우이치도마에다케오미스에테
끝없이울며길을걷기시작해 한번더앞만을응시해
遠い過去や未来より この一瞬を踏みしめていくのさ
토오이카코야미라이요리 코노잇슌오후미시메테이쿠노사
먼과거나미래보다 이순간을밟아닫아가는것
今を生きる事だよ
이마오이키루코토다요
지금을사는일이야
―どこまでも―
―도코마데모―
―어디까지나―
地図なき旅路は続いていくよ
치즈나키타비지와츠즈이테이쿠요
지도없는여로는계속되어가
悲しみも喜びも巡ってく 生きるっていう意味は
카나시미모요로코비모메굿테쿠 이키룻테이우이미와
슬픔도기쁨도둘러싸여 산다고하는의미는
本当は勝ち負けなんかではなく 旅の中にあるのさ
혼토와카치마케난카데와나쿠 타비노나카니아루노사
진실은패배따윈없고 여행안에있는것
果てなき道を歩み始めるよ もう一度前だけを見据えて
하테나키미치오아유미하지메루요 모우이치도마에다케오미스에테
끝없이울며길을걷기시작해 한번더앞만을응시해
遠い過去や未来より この一瞬を踏みしめていくのさ
토오이카코야미라이요리 코노잇슌오후미시메테이쿠노사
먼과거나미래보다 이순간을밟아닫아가는것
今を生きる事だよ
이마오이키루코토다요
지금을사는일이야