曲名：JEWELS
作詞：将
作曲：アリス九號.
君のくれた 春の日々は
키미노쿠레타 하루노히비와
그대가주었던 봄의날들은
香りはそのままで 廻るよ
카오리와소노마마데 마와루요
향기는그대로 돌고있어
言えない言葉を置いて
이에나이코토바오오이테
말할수없던말을두고
静かに 優しく 寄り添い 二人だけの宝石を見てた
시즈카니 야사시쿠 요리소이 후타리다케노호세키오미테타
조용하게 상냥하게 다가가 두사람의보석을보았어
心は どうして 痛んで 失くした物ばかり欲しがる？
코코로와 도시테 이탄데 나쿠시타모노바카리오시가루？
마음은 어째서 괴로워 잃은것만갖고싶어해？
愛し方も 知らずに ただ、君を 傷つけ
아이시카타모시라즈니타다、키미오키즈츠케
사랑하는방법도 알지못하고 그저、그대를상처입혀
どれだけの意味を 僕は成せるだろう
도레다케이미오 보쿠와나세루다로
얼마의의미를 나는이룰수있을까
君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか？
키미노소바데 키미노소바데 우타오우타와데테쿠레나이카？
그대곁에서 그대곁에서 시를노래하게해주지않을래？
夜空の 五線譜の上
요조라노 고센후노우에
밤하늘의 오선지위에
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
히카리사에모 오토데사에모 키미니토도쿠요나키가시테
빛마저도 소리조차도 그대에게닿는것같아
記憶を奏でてゆくよ
키오쿠오카나데테유쿠요
기억을연주해가
あの時、言えない 言葉はど こへ行って 還ったのだろう
아노토키、이에나이 코토바와 도코헤잇테 카렛타노다로
그때、말할수없던 말은 어디로가서 돌아오는걸까
どこかで 笑って くれたら それでいいと 思える今は
도코카데 와랏테 쿠레타라 소레데이이토 오모에루이마와
어디선가 웃어주면 그것으로 좋다고 생각하는지금은
この遥かな大地に 置き去りにした言葉
코노하루카나다이치니 오키자리니시타코토바
이 아득한대지에 내버려진말
手を引き、行くよ 息を切らし 明日へ
테오히키、유쿠요 이키오키라시 아스헤
손을잡아당겨、가자 헐떡이는 내일에
瞳閉じて 君のくれた SPADEのピアスを握った
히토미토지테키미노쿠레타 SPADE노피아스오니깃타
눈을감고 네가준 SPADE의피아스를잡았어
このまま 闇に堕ちてゆく
코노마마야미니오치테유쿠
이대로 어둠에저속해져가
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
히카리사에모 오토데사에모 키미니토도쿠요나키가시테
빛마저도 소리조차도 그대에게닿는것같아
記憶は 奏でる 永久に
키오쿠와 카나데루 토와니
기억은 연주해 영원히
君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか？
키미노소바데 키미노소바데 우타오우타와데테쿠레나이카？
그대곁에서 그대곁에서 시를노래하게해주지않을래？
夜空の 五線譜の上
요조라노 고센후노우에
밤하늘의 오선지위에
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
히카리사에모 오토데사에모 키미니토도쿠요나키가시테
빛마저도 소리조차도 그대에게닿는것같아
記憶を奏でてゆくよ
키오쿠오카나데테유쿠요
기억을연주해가
光は まるで 宝石の様に
히카리와마루데호세키요니
빛은 마치 보석과같이
幾重の 想いを 映した
이쿠에노 오모이오 우츠시타
겹겹의 구상을 비추었어
君のくれた 春の日々は
키미노쿠레타 하루노히비와
그대가주었던 봄의날들은
今も僕の胸で輝く
이마모보쿠노무네데카가야쿠
지금도나의가슴으로빛나고있어
それが君との証
소레가키미토노아카시
그것이그대와의증거