Dancin' & Dreamin' / HINOIチーム
作詞：Yuriko Mori・C.Codenotti・S.Castagna・E.Somenzi 作曲：C.Codenotti・S.Castagna・E.Somenzi
(Dancin' Baby)
Dancin' Baby All Night Long
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Dancin' on a Saturday Night
夜空の星 ピアスに欲しい 今夜は
요조라노호시 피아스니호시이 코응야와
밤하늘의 별로 피어스를 하고 싶어요, 오늘밤은
あなたの目に焼き付けたい Dancin' Baby
아나타노메니 야키츠케타이 Dancin' Baby
당신의 눈에 새기고 싶은 Dancin' Baby
気持ちを隠して来たけれど
키모치오카쿠시테 키타케레도
마음을 숨겨 왔지만
もう切なさが Ah 止まらないよ
모오세츠나사가 Ah 토마라나이요
안타까운 생각을 Ah 멈출 수 없어요
胸が Dancin' Baby 熱く 高鳴る鼓動
무네가 Dancin' Baby 아츠쿠 타카나루코도오
가슴이 Dancin' Baby 뜨겁게, 크게 울리는 고동
弾む Dreamin' Baby 気持ち
하즈무 Dreamin' Baby 키모치
들뜨는 Dreamin' Baby 기분
Dancin' on a Saturday Night
そっと Dancin' Baby 願う 素敵な奇跡
솟토 Dancin' Baby 네가우 스테키나키세키
살짝 Dancin' Baby 기원해요, 근사한 기적을
吐息 Dreamin' Baby 白い
토이키 Dreamin' Baby 시로이
한숨 Dreamin' Baby 하얀
Dancin' on a Saturday Night
雪のカケラ 天使が空 舞うけど
유키노카케라 텐시가소라 마우케레도
눈의 조각, 천사가 하늘에 흩날리지만
寒くないよ あなたがいる Dreamin' Baby
사무쿠나이요 아나타가이루 Dreamin' Baby
춥지 않아요. 당신이 있는걸요 Dreamin' Baby
瞳に想いが揺らめいて
히토미니오모이가 유라메이테
눈동자에 생각이 흔들려
もう友達に ねえ 戻れないね
모오 토모다치니 네에 모도레나이네
이제 친구로는 돌아갈 수 없는 거죠
時を Dancin' Baby 止めて 踊っていたい
토키오 Dancin' Baby 토메테 오돗테이타이
시간을 Dancin' Baby 멈추고, 춤추고 싶어요
連れて Dreamin' Baby 行って
츠레테 Dreamin' Baby 잇테
데려 Dreamin' Baby 가줘요
Lovin' on a Wonderful Night
もっと Dancin' Baby 笑顔 見つめていたい
못토 Dreamin' Baby 에가오 미츠메테이타이
좀더 Dreamin' Baby 웃는 얼굴을 바라보고 싶어요
頬を Dreamin' Baby 寄せて
호호오 Dreamin' Baby 요세테
뺨을 Dreamin' Baby 대고
Lovin' on a Wonderful Night
(Dancin' Baby)
Dancin' Baby
気持ちを隠して来たけれど
키모치오카쿠시테키타케레도
마음을 숨겨 왔지만
もう切なさが Ah 止まらないよ
모오 세츠나사가 Ah 토마라나이요
안타까운 생각을 Ah 멈출 수 없어요
胸が Dancin' Baby Dancin' Baby
무네가 Dancin' Baby Dancin' Baby
가슴이 Dancin' Baby Dancin' Baby
弾む Dreamin' Baby 気持ち
하즈무 Dreamin' Baby 키모치
들뜨는 Dreamin' Baby 기분
Dancin' on a Saturday Night
そっと Dancin' Baby 願う 素敵な奇跡
솟토 Dancin' Baby 네가우 스테키나키세키
살짝 Dancin' Baby 기원해요, 근사한 기적을
吐息 Dreamin' Baby 白い
토이키 Dreamin' Baby 시로이
한숨 Dreamin' Baby 하얀
Dancin' on a Saturday Night
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com
作詞：Yuriko Mori・C.Codenotti・S.Castagna・E.Somenzi 作曲：C.Codenotti・S.Castagna・E.Somenzi
(Dancin' Baby)
Dancin' Baby All Night Long
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Dancin' on a Saturday Night
夜空の星 ピアスに欲しい 今夜は
요조라노호시 피아스니호시이 코응야와
밤하늘의 별로 피어스를 하고 싶어요, 오늘밤은
あなたの目に焼き付けたい Dancin' Baby
아나타노메니 야키츠케타이 Dancin' Baby
당신의 눈에 새기고 싶은 Dancin' Baby
気持ちを隠して来たけれど
키모치오카쿠시테 키타케레도
마음을 숨겨 왔지만
もう切なさが Ah 止まらないよ
모오세츠나사가 Ah 토마라나이요
안타까운 생각을 Ah 멈출 수 없어요
胸が Dancin' Baby 熱く 高鳴る鼓動
무네가 Dancin' Baby 아츠쿠 타카나루코도오
가슴이 Dancin' Baby 뜨겁게, 크게 울리는 고동
弾む Dreamin' Baby 気持ち
하즈무 Dreamin' Baby 키모치
들뜨는 Dreamin' Baby 기분
Dancin' on a Saturday Night
そっと Dancin' Baby 願う 素敵な奇跡
솟토 Dancin' Baby 네가우 스테키나키세키
살짝 Dancin' Baby 기원해요, 근사한 기적을
吐息 Dreamin' Baby 白い
토이키 Dreamin' Baby 시로이
한숨 Dreamin' Baby 하얀
Dancin' on a Saturday Night
雪のカケラ 天使が空 舞うけど
유키노카케라 텐시가소라 마우케레도
눈의 조각, 천사가 하늘에 흩날리지만
寒くないよ あなたがいる Dreamin' Baby
사무쿠나이요 아나타가이루 Dreamin' Baby
춥지 않아요. 당신이 있는걸요 Dreamin' Baby
瞳に想いが揺らめいて
히토미니오모이가 유라메이테
눈동자에 생각이 흔들려
もう友達に ねえ 戻れないね
모오 토모다치니 네에 모도레나이네
이제 친구로는 돌아갈 수 없는 거죠
時を Dancin' Baby 止めて 踊っていたい
토키오 Dancin' Baby 토메테 오돗테이타이
시간을 Dancin' Baby 멈추고, 춤추고 싶어요
連れて Dreamin' Baby 行って
츠레테 Dreamin' Baby 잇테
데려 Dreamin' Baby 가줘요
Lovin' on a Wonderful Night
もっと Dancin' Baby 笑顔 見つめていたい
못토 Dreamin' Baby 에가오 미츠메테이타이
좀더 Dreamin' Baby 웃는 얼굴을 바라보고 싶어요
頬を Dreamin' Baby 寄せて
호호오 Dreamin' Baby 요세테
뺨을 Dreamin' Baby 대고
Lovin' on a Wonderful Night
(Dancin' Baby)
Dancin' Baby
気持ちを隠して来たけれど
키모치오카쿠시테키타케레도
마음을 숨겨 왔지만
もう切なさが Ah 止まらないよ
모오 세츠나사가 Ah 토마라나이요
안타까운 생각을 Ah 멈출 수 없어요
胸が Dancin' Baby Dancin' Baby
무네가 Dancin' Baby Dancin' Baby
가슴이 Dancin' Baby Dancin' Baby
弾む Dreamin' Baby 気持ち
하즈무 Dreamin' Baby 키모치
들뜨는 Dreamin' Baby 기분
Dancin' on a Saturday Night
そっと Dancin' Baby 願う 素敵な奇跡
솟토 Dancin' Baby 네가우 스테키나키세키
살짝 Dancin' Baby 기원해요, 근사한 기적을
吐息 Dreamin' Baby 白い
토이키 Dreamin' Baby 시로이
한숨 Dreamin' Baby 하얀
Dancin' on a Saturday Night
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com