[中ノ森band] キスしてほしい (トゥ-・トゥ-・トゥ-)

トゥー・トゥー・トゥー……
투우 투우 투우…

どこまで行くの 僕達今夜
도코마데유쿠노 보쿠타치콩야
어디까지 가는거야 우리들 오늘 밤

このままずっと ここに居るのか
코노마마즛토 코코니이루노카
이 대로 계속 여기에 있는 건가

はちきれそうだ とび出しそうだ
하치키레소우다 토비다시소우다
가득 차서 넘칠 것 같아 날아가기 시작할 것 같아

生きているのが すばらしすぎる
이키테이루노가 스바라시스기루
살아있는 게 너무나도 대단해


キスしてほしい……
키스시테호시이…
키스 해 줬으면 해…

二人が夢に近づくように
후타리가유메니치카즈쿠요우니
두 사람이 꿈에 가까워 질 수 있도록

キスしてほしい
키스시테호시이
키스 해 줬으면 해

トゥー・トゥー・トゥー……
투우 투우 투우…

もう動けない 朝が来ても
모우우고케나이 아사가키테모
더 이상 움직일 수 없는 아침이 와도

僕はあなたの そばに居るから
보쿠와아나타노 소바니이루카라
나는 당신의 옆에 있으니까

雨が降っても 風が吹いても
아메가훗테모 카제가후이테모
비가 와도 바람이 불어도

僕はあなたを 守ってあげる
보쿠와아나타오마못테아게루
나는 당신을 지켜 줄거야

教えてほしい……
오시에테호시이…
가르쳐줬으면 해…

終わることなど あるのでしょうか
오와루코토나도 아루노데쇼우카
끝나는 일 같은 거 있을까요

教えてほしい
오시에테호시이
가르쳐줬으면 해

トゥー・トゥー・トゥー……
투우 투우 투우…

どこまで行くの 僕達今夜
도코마데유쿠노 보쿠타치콩야
어디까지 가는거야 우리들 오늘 밤

このままずっと ここに居るのかい
코노마마즛토 코코니이루노카이
이 대로 계속 여기에 있는 건가

はちきれそうだ とび出しそうだ
하치키레소우다 토비다시소우다
가득 차서 넘칠 것 같아 날아가기 시작할 것 같아

生きているのが すばらしすぎる
이키테이루노가 스바라시스기루
살아있는 게 너무나도 대단해

キスしてほしい……
키스시테호시이…
키스 해 줬으면 해…

二人が夢に近づくように
후타리가유메니치카즈쿠요우니
두 사람이 꿈에 가까워 질 수 있도록

キスしてほしい
키스시테호시이
키스 해 줬으면 해

キスしてほしい
키스시테호시이
키스 해 줬으면 해

キスしてほしい
키스시테호시이
키스 해 줬으면 해