[中ノ森band] Hey you!!

ドライブ日和　彼の愛車に乗る
도라이브비요리 카레노아이샤니노루
드라이브에 딱 맞는 말 그의 애차에 올라타

助手席はあたしだけのモノ
조슈세키와아타시다케노모노
조수석은 나만의 것

太陽に染まる町並み
타이요우니소마루마치나미
태양에 물드는 거리

二人を祝福しているようで
후타리오슈쿠후쿠시테이루요우데
두 사람을 축복하고 있는 것 같아서

Hey now　この空がずっと続くように
Hey now 코노소라가즛토츠즈쿠요우니
Hey now 이 하늘이 계속 이어지기를

二人の時間もずっと
후타리노지캉모즛토
두 사람의 시간도 계속

Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you

何処へ連れて行ってくれるの？
도코에츠레테잇테쿠레루노?
어디에 데리고 가 줄거야?

窓の隙間から　優しい風
마도노스키마카라 야사시이카제
창문의 틈으로부터 상냥한 바람

足下光る　見慣れない
아시모토히카루 미나레나이
발 밑에서 빛나는 익숙하지 않은

星色ピアス　一体誰の・・・？
호시이로피아스 잇타이다레나노…?
별의 색의 피어스 대체 누구야…?

Hey now　あたしは操り人形なの？
Hey now 아타시와아야쯔리닝교나노?
Hey now 나는 꼭두각시인거야?

ドラマの見すぎかな　夢でしょ？
도라마노미스기카나 유메데쇼?
드라마를 너무 본걸까 꿈이지?

Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you
Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you

nanananana

彼は歌う　ご機嫌そうに
카레와우타우 고키겐소우니
그는 노래불러 기분이 썩 좋은 듯

気分は猛スピードで失恋
키붕와모우스피이도데시쯔렌
기분은 맹스피드로 실연

彼は言う　プレゼントだよ
카레와이우 프레젠토다요
그가 말해 선물이야

Hey now　太陽の光が目に沁みる
Hey now 타이요우노히카리가메니시미루
Hey now 태양의 빛이 눈에 스며들어

涙が溢れ出す　キラキラ
나미다가아후레다스 키라키라
눈물이 넘쳐흘러 반짝반짝

Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you
Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you

Hey now　この空がずっと続くように
Hey now 코노소라가즛토츠즈쿠요우니
Hey now 이 하늘이 계속 이어지기를

二人の時間もずっと
후타리노지캉모즛토
두 사람의 시간도 계속

Hey Hey Hey you　Hey Hey Hey you