ちょっと、いい加減にして！
춋토, 이이카겐니시테!
잠깐, 적당히 좀 해!
PURE GIRL 演じたくないの
PURE GIRL 엔지타쿠나이노
PURE GIRL 연기하고 싶지 않아
「今」なら変われるよ
“이마”나라카와레루요
“지금”이라면 바뀔 수 있어
ギターかき鳴らして
기타아카키나라시테
기타를 쳐
Hey! Hey! ルージュ決めて
Hey! Hey! 루우쥬키메테
Hey! Hey! 립스틱을 결정하고
Lady ロックに生きましょう
Lady 록쿠니이키마쇼우
Lady 락으로 가요
Oh Yeah! 投げキッスで
Oh Yeah! 나게킷스데
Oh Yeah! 손으로 던지는 키스로
Bye-Bye 過去を壊せ Cannonball
Bye-Bye 카코오코와세 Cannonball
Bye-Bye 과거를 부숴 Cannonball
ちょっと、サボリ過ぎじゃない？
춋토, 사보리스기쟈나이?
잠깐, 너무 많이 빼먹는거 아니야?
女は 綺麗じゃなくちゃ
온나와키레쟈나쿠챠
여자는 예쁘지 않으면
生まれた時からもう
우마레타토키카라모우
태어났을 때부터 벌써
誰もがVENUSなの
다레모가메가미나노
누구나가 여신인거야
Hey! Hey! ウィンク決めて
Hey! Hey! 윙크키메테
Hey Hey! 윙크를 정하고
Ready? ヒロインになるの
Ready? 히로인니나루노
Ready? 히로인이 돼
Oh Yeah! 世界中を
Oh Yeah! 세카이쥬우오
Oh Yeah! 세계를
Knock Down 惚れさせるよ Cannonball
Knock Down 호레사세루요 Cannonball
Knock Down 반하게 해 Cannonball
もっと ワガママでOK
못토 와가마마데OK
더 제멋대로로 OK
I'm Here! 胸張って
I’m Here! 무네핫테
I’m Here! 가슴을 펴고
一カッコカワイイ一 便い分けて
-칵꼬카와이이- 츠카이와케테
-멋지고 귀여워- 적당히 가려쓰고
Oh Yeah! Oh Yeah!
ちょっと、深呼吸すれば？
춋토, 심코큐우스레바?
잠깐, 심호흡하면?
そっと 焦らすのが武器よ
솟토 지라스노가부키요
살짝 초조하게 하는 게 무기야
駆け引きのDay by Day
카케히키노Day by Day
흥정의 Day by Day
マイク持って シャウトして
마이크못테 샤우토시테
마이크 잡고 소리높여 외쳐
Hey! Hey! ウィンク決めて
Hey! Hey! 윙크키메테
Hey Hey! 윙크를 정하고
Ready? 恋せよ乙女達
Ready? 코이세요오토메타치
Ready? 사랑해 소녀들
Oh Yeah! 世界中を
Oh Yeah! 세카이쥬우오
Oh Yeah! 세계를
Knock Down 惚れさせるよ Cannonball
Knock Down 호레사세루요 Cannonball
Knock Down 반하게 해 Cannonball
Hey! Hey! ルージュ決めて
Hey! Hey! 루우쥬키메테
Hey! Hey! 립스틱을 결정하고
Lady ロックに生きましょう
Lady 록쿠니이키마쇼우
Lady 락으로 가요
Oh Yeah! 投げキッスで
Oh Yeah! 나게킷스데
Oh Yeah! 손으로 던지는 키스로
Bye-Bye 過去を壊せ Cannonball
Bye-Bye 카코오코와세 Cannonball
Bye-Bye 과거를 부숴 Cannonball
Hey! Hey! 24時間
Hey! Hey! 니쥬요지캉
Hey! Hey! 24시간
Freedom 追い続ける Cannonball
Freedom 오이츠즈케루 Cannonball
Freedom 계속 쫓는 Cannonball
Hey! Hey! 止められない
Hey! Hey! 토메라레나이
Hey! Hey! 멈출 수 없어
Oh Yeah! 燃え上がるよ Cannonball
Oh Yeah! 모에아가루요 Cannonball
Oh Yeah! 타올라 Cannonball
Hey! Hey! 邪魔しないで
Hey! Hey! 쟈마시나이데
Hey! Hey! 방해하지마
Go Way 飛び続ける Cannonball
Go Way 토비츠즈케루 Canonball
Go Way 계속 날아가는 Cannonball
춋토, 이이카겐니시테!
잠깐, 적당히 좀 해!
PURE GIRL 演じたくないの
PURE GIRL 엔지타쿠나이노
PURE GIRL 연기하고 싶지 않아
「今」なら変われるよ
“이마”나라카와레루요
“지금”이라면 바뀔 수 있어
ギターかき鳴らして
기타아카키나라시테
기타를 쳐
Hey! Hey! ルージュ決めて
Hey! Hey! 루우쥬키메테
Hey! Hey! 립스틱을 결정하고
Lady ロックに生きましょう
Lady 록쿠니이키마쇼우
Lady 락으로 가요
Oh Yeah! 投げキッスで
Oh Yeah! 나게킷스데
Oh Yeah! 손으로 던지는 키스로
Bye-Bye 過去を壊せ Cannonball
Bye-Bye 카코오코와세 Cannonball
Bye-Bye 과거를 부숴 Cannonball
ちょっと、サボリ過ぎじゃない？
춋토, 사보리스기쟈나이?
잠깐, 너무 많이 빼먹는거 아니야?
女は 綺麗じゃなくちゃ
온나와키레쟈나쿠챠
여자는 예쁘지 않으면
生まれた時からもう
우마레타토키카라모우
태어났을 때부터 벌써
誰もがVENUSなの
다레모가메가미나노
누구나가 여신인거야
Hey! Hey! ウィンク決めて
Hey! Hey! 윙크키메테
Hey Hey! 윙크를 정하고
Ready? ヒロインになるの
Ready? 히로인니나루노
Ready? 히로인이 돼
Oh Yeah! 世界中を
Oh Yeah! 세카이쥬우오
Oh Yeah! 세계를
Knock Down 惚れさせるよ Cannonball
Knock Down 호레사세루요 Cannonball
Knock Down 반하게 해 Cannonball
もっと ワガママでOK
못토 와가마마데OK
더 제멋대로로 OK
I'm Here! 胸張って
I’m Here! 무네핫테
I’m Here! 가슴을 펴고
一カッコカワイイ一 便い分けて
-칵꼬카와이이- 츠카이와케테
-멋지고 귀여워- 적당히 가려쓰고
Oh Yeah! Oh Yeah!
ちょっと、深呼吸すれば？
춋토, 심코큐우스레바?
잠깐, 심호흡하면?
そっと 焦らすのが武器よ
솟토 지라스노가부키요
살짝 초조하게 하는 게 무기야
駆け引きのDay by Day
카케히키노Day by Day
흥정의 Day by Day
マイク持って シャウトして
마이크못테 샤우토시테
마이크 잡고 소리높여 외쳐
Hey! Hey! ウィンク決めて
Hey! Hey! 윙크키메테
Hey Hey! 윙크를 정하고
Ready? 恋せよ乙女達
Ready? 코이세요오토메타치
Ready? 사랑해 소녀들
Oh Yeah! 世界中を
Oh Yeah! 세카이쥬우오
Oh Yeah! 세계를
Knock Down 惚れさせるよ Cannonball
Knock Down 호레사세루요 Cannonball
Knock Down 반하게 해 Cannonball
Hey! Hey! ルージュ決めて
Hey! Hey! 루우쥬키메테
Hey! Hey! 립스틱을 결정하고
Lady ロックに生きましょう
Lady 록쿠니이키마쇼우
Lady 락으로 가요
Oh Yeah! 投げキッスで
Oh Yeah! 나게킷스데
Oh Yeah! 손으로 던지는 키스로
Bye-Bye 過去を壊せ Cannonball
Bye-Bye 카코오코와세 Cannonball
Bye-Bye 과거를 부숴 Cannonball
Hey! Hey! 24時間
Hey! Hey! 니쥬요지캉
Hey! Hey! 24시간
Freedom 追い続ける Cannonball
Freedom 오이츠즈케루 Cannonball
Freedom 계속 쫓는 Cannonball
Hey! Hey! 止められない
Hey! Hey! 토메라레나이
Hey! Hey! 멈출 수 없어
Oh Yeah! 燃え上がるよ Cannonball
Oh Yeah! 모에아가루요 Cannonball
Oh Yeah! 타올라 Cannonball
Hey! Hey! 邪魔しないで
Hey! Hey! 쟈마시나이데
Hey! Hey! 방해하지마
Go Way 飛び続ける Cannonball
Go Way 토비츠즈케루 Canonball
Go Way 계속 날아가는 Cannonball