[中ノ森band] Remember me...

I used to be a Crybaby

笑顔が好きだって
에가오가스키닷테
웃는 얼굴이 좋다는

君の言葉が 嬉しかったんだよ
키미노코토바가 우레시캇탄다요
그대의 말이 기뻤었어

初めて繋いだ手は とても温かくて
하지메테츠나이다테와 토테모아타타카쿠테
처음 잡은 손은 아주 따뜻해서

シアワセのナミダが あること知ったの
시아와세노나미다가 아루코토싯타노
행복한 눈물이라는 걸 어느 정도 알았어

Do you remember? キスしたあの日
Do you remember? 키스시타아노히
Do you remember? 키스했던 그 날

Woo. . . 永遠を誓った だけど. . .
Woo… 에이엔오치캇타 다케도…
Woo… 영원을 맹세했어 하지만…

Baby, Show me Smile Again サヨナラね
Baby, Show me Smile Again 사요나라네
Baby, Show me Smile Again 안녕이네

Make me Hold on you ギュっと Kiss me slow
Make me Hold on you 귯토 Kiss me slow
Make me Hold on you 꽉 Kiss me slow

Tonight, I will miss you

ワガママを 最後に1つ聞いて
와가마마오 사이고니히토츠키이테
제멋대로인 말을 마지막으로 하나만 들어줘

Remember me. . .

髪を撫でてくれた あのカフェに来た
카미오나데테쿠레타 아노카페니키타
머리카락을 어루만져준 그 카페에 왔어

君との会話も全部 思い出せたよ
키미토노카이와모젱부 오모이다세타요
그대와의 대화 전부 기억해냈어

季節が過ぎたら 消えちゃうの?
토키가스기타라 키에챠우노?
시간이 흐르면 지워지는거야?

Woo. . . ココロに君がいるのに. . .
Woo… 코코로니키미가이루노니…
Woo… 마음에 그대가 있는데…

Baby, Call me Name Again 大声で
Baby, Call me Name Again 오오고에데
Baby, Call me Name Again 큰 목소리로

Make me Back to you 隣りに居たいよ
Make me Back to you 토나리니이타이요
Make me Back to you 옆에 있고 싶어

Tonight, I'll be with you

夢でもいい 忘れたくないから
유메데모이이 와스레타쿠나이카라
꿈이라도 좋아 잊고싶지 않으니까

Remember you. . .

Ah. . . こんなにも君を愛せたって
Ah… 콘나니모키미오아이세탓타
Ah… 이렇게도 그대를 사랑할 수 있었다고

誇れるから愛しいよ
호코레루카라이토시이요
자랑할 수 있으니까 사랑스러워

Baby, Show me Smile Again サヨナラね
Baby, Show me Smile Again 사요나라네
Baby, Show me Smile Again 안녕이네

Make me Hold on you ギュっと Kiss me slow
Make me Hold on you 귯토 Kiss me slow
Make me Hold on you 꽉 Kiss me slow

Tonight, I will miss you

ワガママを 最後に1つ聞いて
와가마마오 사이고니히토츠키이테
제멋대로인 말을 마지막으로 하나만 들어줘

Remember me. . .