[Yui] Thank you my teens

Thank you My teens／YUI

작사；YUI
작곡；YUI
해석；Cider

秘密の手紙を
히미츠노테가미오
비밀의 편지를
空き箱に隠している場所
아키바코니카쿠시테이루바쇼
빈 상자에 숨기고 있는 장소
遠い日の記憶を覗いたら
토오이히노키오쿠오노조이타라
먼 날의 기억을 들여다보면

近づいてる　１０代最後の日までに
치카즈이테루 쥬-다이사이고노히마데니
가까워지고 있어 10대 마지막의 날까지
やり残した事がまだありそうで焦る
야리노코시타코토가마다아리소-데아세루
다 하지못한 일이 아직 있을것같아 초조해져

大人には　なりたくないと思ってた
오토나니와 나리타쿠나이토오못테타
어른은 되고 싶지 않다고 생각했었지
だけど感謝してる
다케도칸샤시테루
그렇지만 감사하고있어
Thank you My teens

歌う事ばかり
우타우코토바카리
노래하는 것만
くやしさもまたすぐ歌にした
쿠야시사모마타스구우타니시타
분함도 다시 노래로 불렀지
それだけでチカラに変えられた
소레다케데치카라니카에라레타
그것만으로 힘으로 바꿀수있었어

友達には　少しでも　よく思われたい
토모다치니와 스코시데모 요쿠오모와레타이
친구에게는 조금이라도 좋게 생각되어지고싶어
気にしてないつもりなのに見栄っぱりだ
키니시테나이츠모리나노니미미엣파리다
신경쓰지 않을 생각인데 겉멋만들어서

新しい出会いが夢を支えた
아타라시이데아이가유메오사사에타
새로운 만남이 꿈을 지지했지
だから感謝してる
다카라칸샤시테루
그러니까 감사하고있어
Thank you My friends

大人には　なりたくないと思ってた
오토나니와 나리타쿠나이토오못테타
어른은 되고 싶지 않다고 생각했었지
だけど二十歳になる
다케도하타치니나루
그렇지만 스무살이 돼
Thank you My teens