[Yui] Ruido

RUIDO / YUI

작사：YUI
작곡：Kenzii
해석：Cider

楽屋で初めてあったとき
카쿠야데하지메테앗타토키
분장실에서 처음 만났을 때
彼女はギターを弾いていた
카노죠와기타-오히이테이타
그녀는 기타를 치고 있었어
Titleは思い出せないけど
타이토루와오모이다세나이케도
타이틀은 떠올릴수 없지만
好きな曲だった
스키나쿄쿠닷타
좋아하는 곡이였지

Who is she?
気になったまま
키니낫타마마
신경쓰인채로
客席に戻った
갸쿠세키니모돗타
객석으로 돌아왔어
Who is she?
ステージで見た
스테-지데미타
스테이지에서 본
彼女は素敵で虜になってしまった
카노죠와스테키데토리코니낫테시맛타
그녀는 너무 멋져서 포로가 되어 버렸지

ライブ終わりに
라이브오와리니
라이브의 끝에
コーラのみ干して
코-라노미호시테
콜라를 다 마시고
アタシも頑張るって
아타시모간바룻테
나도 힘낼거라고
そう決めた
소-키메타
그렇게 정했어

I love RUIDO