출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
またひとつ朝が来て 僕の体は
마타 히토츠 아사가 키테 보쿠노 카라다와
또 한번 아침이 와서 내 몸은
君のいない世界に 慣れてゆくのか
키미노 이나이 세카이니 나레테유쿠노카
니가 없는 세상에 익숙해져가는건가
ビルの窓に射し込む 金色のsunlight
비루노 마도니 사시코무 킨이로노 sunlight
빌딩 창문으로 내리쬐는 금색의 sunlight
君が毎朝見てた 鏡照らすよ
키미가 마이아사 미테타 카가미 테라스요
니가 매일아침 봤던 거울을 비춰
いつだって そうだった テーブルの上に 忘れてゆくクセ
이츠닷테 소-닷타 테-브루노 우에니 와스레테유쿠 쿠세
언제라도 그랬었지 테이블 위에 잊어버리고 가는 버릇
You were everything, just everything I had
はかなく消えていった, 遠く
하카나쿠 키에테잇타, 토오쿠
덧없이 사라져갔어, 멀리
You were everything, and someone I'd die for
失うことの意味を知りながら Baby, ひとりで生きてゆくよ
우시나우코토노 이미오 시리나가라 Baby, 히토리데 이키테유쿠요
잃어버리는 것의 의미를 알아가면서 Baby, 혼자서 살아갈거야
幸せという種を この部屋中に
시아와세토 이우 타네오 코노 헤야쥬-니
행복이라는 이름의 씨앗을 이 방 가득
君は笑顔とともに 蒔いてくれたね
키미와 에가오토 토모니 마이테쿠레타네
너는 웃는 얼굴과 함께 심어주었었지
ひとりきり残された 僕の涙では何も咲かないよ
히토리키리 노코사레타 보쿠노 나미다데와 나니모 사카나이요
혼자만 남겨진 내 눈물로는 아무것도 피지 않아
You were everything, just everything I had どれほど
You were everything, just everything I had 도레호도
You were everything, just everything I had 얼마만큼
手を伸ばしても届かない Baby, ふたりのあの日々には
테오 노바시테모 토도카나이 Baby, 후타리노 아노 히비니와
손을 뻗어도 닿지 않아 Baby, 두사람의 그 날들에는
繰り返し言った I love you さようならを知ってたように
쿠리카에시 잇타 I love you 사요-나라오 싯테타요-니
계속해서 말했던 I love you 이별을 알았던 것처럼
限りある時間だから もっと欲しくなる
카기리아루 지칸다카라 못토 호시쿠나루
한정되어있는 시간이니까 좀 더 원하게 되
Yeah yeah... You were everything,
You were everything, just everything I had
心は君に逢える場所へ
코코로와 키미니 아에루 바쇼에
마음은 너와 만날 수 있는 장소로
You were everything, and someone I'd die for
失うことの意味を知りながら Baby, ひとりで生きてゆくよ
우시나우코토노 이미오 시리나가라 Baby, 히토리데 이키테유쿠요
잃어버리는 것의 의미를 알아가면서 Baby, 혼자서 살아가
またひとつ朝が来て 僕の体は
마타 히토츠 아사가 키테 보쿠노 카라다와
또 한번 아침이 와서 내 몸은
君のいない世界に 慣れてゆくのか
키미노 이나이 세카이니 나레테유쿠노카
니가 없는 세상에 익숙해져가는건가
ビルの窓に射し込む 金色のsunlight
비루노 마도니 사시코무 킨이로노 sunlight
빌딩 창문으로 내리쬐는 금색의 sunlight
君が毎朝見てた 鏡照らすよ
키미가 마이아사 미테타 카가미 테라스요
니가 매일아침 봤던 거울을 비춰
いつだって そうだった テーブルの上に 忘れてゆくクセ
이츠닷테 소-닷타 테-브루노 우에니 와스레테유쿠 쿠세
언제라도 그랬었지 테이블 위에 잊어버리고 가는 버릇
You were everything, just everything I had
はかなく消えていった, 遠く
하카나쿠 키에테잇타, 토오쿠
덧없이 사라져갔어, 멀리
You were everything, and someone I'd die for
失うことの意味を知りながら Baby, ひとりで生きてゆくよ
우시나우코토노 이미오 시리나가라 Baby, 히토리데 이키테유쿠요
잃어버리는 것의 의미를 알아가면서 Baby, 혼자서 살아갈거야
幸せという種を この部屋中に
시아와세토 이우 타네오 코노 헤야쥬-니
행복이라는 이름의 씨앗을 이 방 가득
君は笑顔とともに 蒔いてくれたね
키미와 에가오토 토모니 마이테쿠레타네
너는 웃는 얼굴과 함께 심어주었었지
ひとりきり残された 僕の涙では何も咲かないよ
히토리키리 노코사레타 보쿠노 나미다데와 나니모 사카나이요
혼자만 남겨진 내 눈물로는 아무것도 피지 않아
You were everything, just everything I had どれほど
You were everything, just everything I had 도레호도
You were everything, just everything I had 얼마만큼
手を伸ばしても届かない Baby, ふたりのあの日々には
테오 노바시테모 토도카나이 Baby, 후타리노 아노 히비니와
손을 뻗어도 닿지 않아 Baby, 두사람의 그 날들에는
繰り返し言った I love you さようならを知ってたように
쿠리카에시 잇타 I love you 사요-나라오 싯테타요-니
계속해서 말했던 I love you 이별을 알았던 것처럼
限りある時間だから もっと欲しくなる
카기리아루 지칸다카라 못토 호시쿠나루
한정되어있는 시간이니까 좀 더 원하게 되
Yeah yeah... You were everything,
You were everything, just everything I had
心は君に逢える場所へ
코코로와 키미니 아에루 바쇼에
마음은 너와 만날 수 있는 장소로
You were everything, and someone I'd die for
失うことの意味を知りながら Baby, ひとりで生きてゆくよ
우시나우코토노 이미오 시리나가라 Baby, 히토리데 이키테유쿠요
잃어버리는 것의 의미를 알아가면서 Baby, 혼자서 살아가