眩しかった子供のようにはしゃいでた遠い夏
(마부시캇타코도모노요우니하샤이데타토오이나츠)
눈부셨던 아이처럼 신나게 떠들어댔던 먼날의 여름
焼けた素肌潮辛いキスとこまでも青かった海辺(うみ)
(야케타스하다시오카라이키스도코마데모아오캇타우미)
까맣게 탄 피부 당황하게 만들어 버린 키스 끝없이 푸르렀던 바다
恋した時間はすごく早く過ぎて沈んでく夕陽愛しくて切なくて
(코이시타지칸와스고쿠하야쿠스기테시즌데쿠유우히이토시쿠테세츠나쿠테)
사랑했던 시간은 너무나 빠르게 지나서 지는 노을이 그리워서 애절해서
最高まで瞳に焼き付けるようにずっと並んで見つめてた
(사이코우마테히토미니야키츠케루요우니즛토나란테미츠메테타)
마지막까지 눈에 담는 것처럼 계속 서서 바라봤었어
終わりにしよう一緒にいるのに思いでしかないもう二人は
(오와리니시요우잇쇼니이루노니오모이데시카나이모우후타리와)
헤어져! 함께 있지만 이제 추억으로 밖에 남지 없는 두사람은
幸せだった出逢った頃には戻れないくらい疲れすぎてしまったね
(시와아세닷타데앗타코로니와모도레나이쿠라이츠카스기테시맛타네)
행복했었던 지난 날로는 돌아갈 수 없을 정도로 너무 지쳐버렸어
空っぽな夜涙も枯れて今はただ眠りたい
(카랏포나요루나미다모카레테이마와타다네무리타이)
아무것도 남지 않는 밤 눈물도 말라서 지금은 단지 잠들고 싶어
なのになぜか鳴り出す電話貴方なのまた期待した
(나노니나제카나리다스뎅와아나타나노마타키타이시타)
그런데 어째서 울리는 전화가 니가 건 것이라고 또 기대하게 돼
何かが変わると思って抱き合って何度も何度もやり直してでも駄目で
(나니카가카와루토오못테다키앗테난도모난도모야리나오시테데모다메테)
무언가가 변한다고 생각해서 서로 감싸안고 몇번이나 몇번이나 노력해도 돌이킬 수 없어
繰り返し傷つけ傷つけられて全てをただ諦めた
(후리카에시키즈츠케키즈크케라레테스베테오타다아키라메타)
다시 만나 또 상처를 줄 수 있을 것 같아 모든 것을 그냥 포기했어
終わりにしようどんなにサヨナラ引き伸ばしてみても虚しいだけ
(오와리니시요우돈나니사요나라히키노바시테미테모무나시이다케)
헤어져! 아무리 돌이켜봐도 허무함만이
永遠なんてどこにも無かった信じ合えなかった二人が見た夢(まぼろし)
(에이엔난테도코니모나캇타신지아에나캇타후타리가미타마보로시)
영원이라는 것 어디에도 없었어 서로 믿을 수 없었어 둘이 보았던 환상
貴方じゃなければきっと出逢えなかった日々
(아나타쟈나케레바킷토데아에나캇타히비)
니가 아니였음 절대로 만날 수 없었던 날들
これからどれだけこの胸締め付けるの
(코레카라도레다케코노무네시메츠케루노)
이제부터 얼마만큼 이 가슴이 아파야 하지?
貴方の全部で私の全部で愛していた
(아나타노젠부데와타니소젠부테아이시테이타)
우리 둘은 뜨겁게 사랑했었어
ah~ 愛していた
(아이시테이타)
사랑했었어
終わりにしようどんなにサヨナラ引き伸ばしてみても哀しいだけ
(오와리니시요우돈나니사요나라히키노바시테미테모카나시이다케)
헤어져! 아무리 돌이켜봐도 슬픔만이
永遠なんてどこにも無かったただそれは二人で見た夢(まぼろし)
(에이엔난테도코니모나캇타타다소레와후타리데미타마보로시)
영원이라는 것 어디에도 없었어 단지 그것은 둘이서 보았던 환상
二人で見た夢(まぼろし)
(후타리데미타마보로시)
둘이서 보았던 환상
틀린부분 지적바랍니다..
(마부시캇타코도모노요우니하샤이데타토오이나츠)
눈부셨던 아이처럼 신나게 떠들어댔던 먼날의 여름
焼けた素肌潮辛いキスとこまでも青かった海辺(うみ)
(야케타스하다시오카라이키스도코마데모아오캇타우미)
까맣게 탄 피부 당황하게 만들어 버린 키스 끝없이 푸르렀던 바다
恋した時間はすごく早く過ぎて沈んでく夕陽愛しくて切なくて
(코이시타지칸와스고쿠하야쿠스기테시즌데쿠유우히이토시쿠테세츠나쿠테)
사랑했던 시간은 너무나 빠르게 지나서 지는 노을이 그리워서 애절해서
最高まで瞳に焼き付けるようにずっと並んで見つめてた
(사이코우마테히토미니야키츠케루요우니즛토나란테미츠메테타)
마지막까지 눈에 담는 것처럼 계속 서서 바라봤었어
終わりにしよう一緒にいるのに思いでしかないもう二人は
(오와리니시요우잇쇼니이루노니오모이데시카나이모우후타리와)
헤어져! 함께 있지만 이제 추억으로 밖에 남지 없는 두사람은
幸せだった出逢った頃には戻れないくらい疲れすぎてしまったね
(시와아세닷타데앗타코로니와모도레나이쿠라이츠카스기테시맛타네)
행복했었던 지난 날로는 돌아갈 수 없을 정도로 너무 지쳐버렸어
空っぽな夜涙も枯れて今はただ眠りたい
(카랏포나요루나미다모카레테이마와타다네무리타이)
아무것도 남지 않는 밤 눈물도 말라서 지금은 단지 잠들고 싶어
なのになぜか鳴り出す電話貴方なのまた期待した
(나노니나제카나리다스뎅와아나타나노마타키타이시타)
그런데 어째서 울리는 전화가 니가 건 것이라고 또 기대하게 돼
何かが変わると思って抱き合って何度も何度もやり直してでも駄目で
(나니카가카와루토오못테다키앗테난도모난도모야리나오시테데모다메테)
무언가가 변한다고 생각해서 서로 감싸안고 몇번이나 몇번이나 노력해도 돌이킬 수 없어
繰り返し傷つけ傷つけられて全てをただ諦めた
(후리카에시키즈츠케키즈크케라레테스베테오타다아키라메타)
다시 만나 또 상처를 줄 수 있을 것 같아 모든 것을 그냥 포기했어
終わりにしようどんなにサヨナラ引き伸ばしてみても虚しいだけ
(오와리니시요우돈나니사요나라히키노바시테미테모무나시이다케)
헤어져! 아무리 돌이켜봐도 허무함만이
永遠なんてどこにも無かった信じ合えなかった二人が見た夢(まぼろし)
(에이엔난테도코니모나캇타신지아에나캇타후타리가미타마보로시)
영원이라는 것 어디에도 없었어 서로 믿을 수 없었어 둘이 보았던 환상
貴方じゃなければきっと出逢えなかった日々
(아나타쟈나케레바킷토데아에나캇타히비)
니가 아니였음 절대로 만날 수 없었던 날들
これからどれだけこの胸締め付けるの
(코레카라도레다케코노무네시메츠케루노)
이제부터 얼마만큼 이 가슴이 아파야 하지?
貴方の全部で私の全部で愛していた
(아나타노젠부데와타니소젠부테아이시테이타)
우리 둘은 뜨겁게 사랑했었어
ah~ 愛していた
(아이시테이타)
사랑했었어
終わりにしようどんなにサヨナラ引き伸ばしてみても哀しいだけ
(오와리니시요우돈나니사요나라히키노바시테미테모카나시이다케)
헤어져! 아무리 돌이켜봐도 슬픔만이
永遠なんてどこにも無かったただそれは二人で見た夢(まぼろし)
(에이엔난테도코니모나캇타타다소레와후타리데미타마보로시)
영원이라는 것 어디에도 없었어 단지 그것은 둘이서 보았던 환상
二人で見た夢(まぼろし)
(후타리데미타마보로시)
둘이서 보았던 환상
틀린부분 지적바랍니다..