http://blog.naver.com/conantj60 傷ついた日日も 傷つけた日日も
키즈츠이타히비모 키즈츠케타히비모
상처입었던 날들도 상처입혔던 날들도
"愛" だけが答え 無馱にしたくはないよ だから
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이요 다카라
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지 않아요 그러니까
君はいないのに いつも通り 又
키미와이나이노니 이츠모토오리 마타
너는 없는데도 언제나처럼 다시
朝が來て動き出す 街の流れ
아사가키테 우고키다스 마치노나가레
아침이 와서 움직이기 시작하는 길의 흐름
いつか何もかも 思い出に變わる
이츠카 나니모카모 오모이데니카와루
언젠가 뭐든지 추억으로 바뀔
忘れない, 忘れたい どんな事も
와스레나이, 와스레타이 돈-나토키모
잊지않는, 잊고싶은 어떤 일도
それでもね 前より笑う事出來るよ
소레데모네 마에요리 와라우코토 데키루요
그렇지만 말야 전보다 웃는 것이 가능해요
鏡の中うつむく事もなく 今
카가미노나카 우츠무쿠 코토모나쿠 이마
거울 속 고개숙이는 것도 없이 지금
巡り會うキセキ 生きてゆくセカイ
메구리아우키세키 이키테유쿠세카이
다시만난 기적 살아가는 세계
この胸に君が 遺したモノを見つめて
코노무네니키미가 노코시타 모노오 미츠메테
이 가슴에 너가 남겨뒀던 것을 보여줘
傷ついた事も 傷つけた事も
키즈츠이타코토모 키즈츠케타코토모
상처입었던 일도 상처입혔던 일도
"愛"だけが答え 無馱にしたくはないよ 全て
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이요 스베테
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지않아요 모든것
同じ夢を見た あの場所も今は
오나지유메오미타 아노바쇼-모이마와
같은 꿈을 꾸던 그 장소도 지금은
同じ季節(とき) 刻んでも 君はいない
오나지토키 키잔-데모 키미와이나이
같은 계절(때)를 새겨도 너는 없어
何を手に入れて 何をなくしたか
나니오 테니이레테 나니오 나쿠시타카
무엇을 손에 넣고 무엇을 잃고싶은지
分からない, 分かりたい 分かるいつか
와카라나이, 와카리타이 와카루 이츠카
모르겠어, 알고싶어 알겠어 언젠가
街路樹が 色づき始めたよ まぶしく
가이로쥬-가 이로즈키하지메타요 마부시쿠
가로수가 색이 물들기 시작했어요 눈부시게
走り出そう 振り向く事もなく もう
하시리다소우 후리무쿠 코토모나쿠 모우
달려나가자 뒤돌아보는 일 없이 이젠
巡り會うキセキ 回り出すセカイ
메구리아우 키세키 마와리다스 세카이
다시만난기적 돌기시작한 세계
透き通る風に 生まれた意味を感じたい
스키토오루 카제니 우마레타 이미오칸-지타이
비쳐보이는 바람에 태어난 의미를 느끼고 싶어
必要としてる 必要とされる
히츠요우토시테루 히츠요우토사레루
필요로하고있는 필요로하게되는
自分との出會い おしえてくれた君の爲に
지분-토노 데아이 오시에테쿠레타 키미노타메니
나와의 만남 가르쳐주었던 너를 위해
巡り會うキセキ 生きてゆくセカイ
메구리아우키세키 이키테유쿠세카이
다시만난 기적 살아가는 세계
この胸に君が 遺したモノを見つめて
코노무네니키미가 노코시타 모노오 미츠메테
이 가슴에 너가 남겨뒀던 것을 보여줘
傷ついた事も 傷つけた事も
키즈츠이타코토모 키즈츠케타코토모
상처입었던 일도 상처입혔던 일도
"愛"だけが答え 無馱にしたくはないから
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이카라
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지않으니까
必要としてる 必要とされる
히츠요우토시테루 히츠요우토사레루
필요로하고있는 필요로하게되는
自分との出會い おしえてくれた君の爲に
지분-토노 데아이 오시에테쿠레타 키미노타메니
나와의 만남 가르쳐주었던 너를 위해
키즈츠이타히비모 키즈츠케타히비모
상처입었던 날들도 상처입혔던 날들도
"愛" だけが答え 無馱にしたくはないよ だから
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이요 다카라
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지 않아요 그러니까
君はいないのに いつも通り 又
키미와이나이노니 이츠모토오리 마타
너는 없는데도 언제나처럼 다시
朝が來て動き出す 街の流れ
아사가키테 우고키다스 마치노나가레
아침이 와서 움직이기 시작하는 길의 흐름
いつか何もかも 思い出に變わる
이츠카 나니모카모 오모이데니카와루
언젠가 뭐든지 추억으로 바뀔
忘れない, 忘れたい どんな事も
와스레나이, 와스레타이 돈-나토키모
잊지않는, 잊고싶은 어떤 일도
それでもね 前より笑う事出來るよ
소레데모네 마에요리 와라우코토 데키루요
그렇지만 말야 전보다 웃는 것이 가능해요
鏡の中うつむく事もなく 今
카가미노나카 우츠무쿠 코토모나쿠 이마
거울 속 고개숙이는 것도 없이 지금
巡り會うキセキ 生きてゆくセカイ
메구리아우키세키 이키테유쿠세카이
다시만난 기적 살아가는 세계
この胸に君が 遺したモノを見つめて
코노무네니키미가 노코시타 모노오 미츠메테
이 가슴에 너가 남겨뒀던 것을 보여줘
傷ついた事も 傷つけた事も
키즈츠이타코토모 키즈츠케타코토모
상처입었던 일도 상처입혔던 일도
"愛"だけが答え 無馱にしたくはないよ 全て
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이요 스베테
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지않아요 모든것
同じ夢を見た あの場所も今は
오나지유메오미타 아노바쇼-모이마와
같은 꿈을 꾸던 그 장소도 지금은
同じ季節(とき) 刻んでも 君はいない
오나지토키 키잔-데모 키미와이나이
같은 계절(때)를 새겨도 너는 없어
何を手に入れて 何をなくしたか
나니오 테니이레테 나니오 나쿠시타카
무엇을 손에 넣고 무엇을 잃고싶은지
分からない, 分かりたい 分かるいつか
와카라나이, 와카리타이 와카루 이츠카
모르겠어, 알고싶어 알겠어 언젠가
街路樹が 色づき始めたよ まぶしく
가이로쥬-가 이로즈키하지메타요 마부시쿠
가로수가 색이 물들기 시작했어요 눈부시게
走り出そう 振り向く事もなく もう
하시리다소우 후리무쿠 코토모나쿠 모우
달려나가자 뒤돌아보는 일 없이 이젠
巡り會うキセキ 回り出すセカイ
메구리아우 키세키 마와리다스 세카이
다시만난기적 돌기시작한 세계
透き通る風に 生まれた意味を感じたい
스키토오루 카제니 우마레타 이미오칸-지타이
비쳐보이는 바람에 태어난 의미를 느끼고 싶어
必要としてる 必要とされる
히츠요우토시테루 히츠요우토사레루
필요로하고있는 필요로하게되는
自分との出會い おしえてくれた君の爲に
지분-토노 데아이 오시에테쿠레타 키미노타메니
나와의 만남 가르쳐주었던 너를 위해
巡り會うキセキ 生きてゆくセカイ
메구리아우키세키 이키테유쿠세카이
다시만난 기적 살아가는 세계
この胸に君が 遺したモノを見つめて
코노무네니키미가 노코시타 모노오 미츠메테
이 가슴에 너가 남겨뒀던 것을 보여줘
傷ついた事も 傷つけた事も
키즈츠이타코토모 키즈츠케타코토모
상처입었던 일도 상처입혔던 일도
"愛"だけが答え 無馱にしたくはないから
"아이"다케가코타에 무다니 시타쿠와나이카라
"사랑"만이 해답 헛되게 하고싶지않으니까
必要としてる 必要とされる
히츠요우토시테루 히츠요우토사레루
필요로하고있는 필요로하게되는
自分との出會い おしえてくれた君の爲に
지분-토노 데아이 오시에테쿠레타 키미노타메니
나와의 만남 가르쳐주었던 너를 위해