http://blog.naver.com/conantj60 受話器置けば全て終わる
쥬-와키오케바 스베테오와루
수화기놓으면 모든게끝나
胸を焦がした淚 戾らない
무네오코가시타나미다 모도라나이
가슴을애태웠던눈물 되돌아오지않아
今は 二人寄り添っても
이마와 후타리요리솟-테모
지금은 두사람 서로붙어 있어도
募る孤獨に すれ違うだけ
츠노루코도쿠니 스레치가우다케
더해지는 고독에 엇갈릴뿐
君の爲に生きて 君の爲に笑う
키미노타메니이키테 키미노타메니와라우
널위해 살고 널 위해 웃는
そんな日に憧れ抱いてた
손-나히니 아코가레다이테타
그런 날을 동경해 안았어
誰のものでもない君は 君だけ
다레노 모노데모나이키미와 키미다케
누구의것도 아닌 너는 너만을
最初から氣づいてた きっと
사이쇼카라 키즈이테타 킷-토
처음부터 눈치채고 있었어 반드시
愛されたくて愛してた 互いに
아이사레타쿠테 아이시테타 타가이니
사랑받고싶어서 사랑했었어 서로를
熱くなる中で冷めながら
아츠쿠나루나카데 사메나가라
뜨거워지는 속에서 식으면서
何も告げなくてもいいよ
나니모츠게나쿠테모이이요
아무것도 말하지않아도 괜찮아요
どこか切ない顔が浮かぶから
도코카세츠나이카오가 우카부카라
어딘가 애닳픈 얼굴이 떠오르니까
寒い夜に求めたのは
사무이요루니모토메타노와
추운 밤에 바란것은
二人くるまる 暖かさだけ
후타리쿠루마루 아타타카사다케
두사람을 휘감아싸는 따뜻함뿐
かなわない願いと 重ねたい思いを
카나와나이 네가이토 카사네타이 오모이오
이루어지지않는 바램과 포개고싶은 마음을
ためらいのままに委ねてた
타메라이노마마니 유다네테타
망설이는 채로 맡겼어
誰のものでもない明日を 見ただけ
다레노모노데모나이 아스오 미타다케
누구의것도 아닌 내일을 보았던 만큼
最後まで探してた 君を
사이고마데사가시테타 키미오
마지막까지 찾고있었어 너를
追いかけたくて追い詰める 氣持ちが
오이카케타쿠테 오이츠메루 키모치가
뒤쫓아가고싶어서 추격하는 기분이
近くなるたびに遠ざかる
치카쿠나루타비니 토오자카루
가까워질때마다 멀어져
誰のものでもない君は 君だけ
다레노 모노데모나이키미와 키미다케
누구의것도 아닌 너는 너만을
最初から氣づいてた きっと
사이쇼카라 키즈이테타 킷-토
처음부터 눈치채고 있었어 반드시
愛されたくて愛してた 互いに
아이사레타쿠테 아이시테타 타가이니
사랑받고싶어서 사랑했었어 서로를
熱くなる中で冷めながら
아츠쿠나루나카데 사메나가라
뜨거워지는 속에서 식으면서
쥬-와키오케바 스베테오와루
수화기놓으면 모든게끝나
胸を焦がした淚 戾らない
무네오코가시타나미다 모도라나이
가슴을애태웠던눈물 되돌아오지않아
今は 二人寄り添っても
이마와 후타리요리솟-테모
지금은 두사람 서로붙어 있어도
募る孤獨に すれ違うだけ
츠노루코도쿠니 스레치가우다케
더해지는 고독에 엇갈릴뿐
君の爲に生きて 君の爲に笑う
키미노타메니이키테 키미노타메니와라우
널위해 살고 널 위해 웃는
そんな日に憧れ抱いてた
손-나히니 아코가레다이테타
그런 날을 동경해 안았어
誰のものでもない君は 君だけ
다레노 모노데모나이키미와 키미다케
누구의것도 아닌 너는 너만을
最初から氣づいてた きっと
사이쇼카라 키즈이테타 킷-토
처음부터 눈치채고 있었어 반드시
愛されたくて愛してた 互いに
아이사레타쿠테 아이시테타 타가이니
사랑받고싶어서 사랑했었어 서로를
熱くなる中で冷めながら
아츠쿠나루나카데 사메나가라
뜨거워지는 속에서 식으면서
何も告げなくてもいいよ
나니모츠게나쿠테모이이요
아무것도 말하지않아도 괜찮아요
どこか切ない顔が浮かぶから
도코카세츠나이카오가 우카부카라
어딘가 애닳픈 얼굴이 떠오르니까
寒い夜に求めたのは
사무이요루니모토메타노와
추운 밤에 바란것은
二人くるまる 暖かさだけ
후타리쿠루마루 아타타카사다케
두사람을 휘감아싸는 따뜻함뿐
かなわない願いと 重ねたい思いを
카나와나이 네가이토 카사네타이 오모이오
이루어지지않는 바램과 포개고싶은 마음을
ためらいのままに委ねてた
타메라이노마마니 유다네테타
망설이는 채로 맡겼어
誰のものでもない明日を 見ただけ
다레노모노데모나이 아스오 미타다케
누구의것도 아닌 내일을 보았던 만큼
最後まで探してた 君を
사이고마데사가시테타 키미오
마지막까지 찾고있었어 너를
追いかけたくて追い詰める 氣持ちが
오이카케타쿠테 오이츠메루 키모치가
뒤쫓아가고싶어서 추격하는 기분이
近くなるたびに遠ざかる
치카쿠나루타비니 토오자카루
가까워질때마다 멀어져
誰のものでもない君は 君だけ
다레노 모노데모나이키미와 키미다케
누구의것도 아닌 너는 너만을
最初から氣づいてた きっと
사이쇼카라 키즈이테타 킷-토
처음부터 눈치채고 있었어 반드시
愛されたくて愛してた 互いに
아이사레타쿠테 아이시테타 타가이니
사랑받고싶어서 사랑했었어 서로를
熱くなる中で冷めながら
아츠쿠나루나카데 사메나가라
뜨거워지는 속에서 식으면서