출처 : 지음아이 http://www.jieumail.com
吹き抜ける風 春を告げる だから歩きだそう
후키누케루카제 하루오 츠게루 다카라 아루키다소-
지나가는 바람이 봄을 알려 그러니까 걸어나가자
wow wowow
街中が ほら 生まれ変わる 予感に溢れている
마치쥬-가 호라 우마레카와루 요칸니 아후레테이루
거리전체가 봐, 다시 태어나는 예감으로 넘치고 있어
君と願い込めた お揃いの pinkie ring
키미토 네가이코메타 오소로이노 pinkie ring
너와 함께 소원을 담은 한쌍의 pinkie ring
新しい季節が 胸騒がせる
아타라시이 키세츠가 무네 사와가세루
새로운 계절이 가슴 두근거리게해
way to heaven 気分最高の 出会いが君を待ってる きっと
way to heaven 키분사이코-노 데아이가 키미오 맛테루 킷토
way to heaven 기분 최고의 만남이 너를 기다리고 있어 분명
heaven 楽園に続く 扉を開く 鍵を手に入れたら
heaven 라쿠엔니 쯔즈쿠 토비라오 히라쿠 카기오 테니 이레타라
heaven 낙원으로 이어지는 문을 열 열쇠를 손에 넣는다면
way to heaven 何かが始まる 君の笑顔は 世界を変える
way to heaven 나니카가 하지마루 키미노 에가오와 세카이오 카에루
way to heaven 무언가가 시작되 너의 웃는얼굴은 세계를 바꿔
heaven その手を伸ばして 夢にまで見た場所へ
heaven 소노 테오 노바시테 유메니마데 미타 바쇼에
heaven 그 손을 뻗어서 꿈에서까지 본 장소로
涙の数を数えてた 季節にsa-yo-na-ra!!
나미다노 카즈오 카조에테타 키세츠니 사-요-나-라!!
눈물의 숫자를 세봤던 계절에 안녕!!
wow wowow
指先のnail 春彩る 今始めるstory
유비사키노 nail 하루이로도루 이마 하지메루 스토리
손가락의 nail 봄색 칠하고 지금 시작하는 이야기
泣きそうなくらいに 嬉しい出来事が
나키소-나쿠라이니 우레시이 데키고토가
울게 될 정도로 기쁜 사건이
この星のどこかで 生まれてるから
코노 호시노 도코카데 우마레테루카라
이 별 어딘가에서 태어나고 있으니까
way to heaven ほんの一瞬で 運命は ほら 変わりゆくから
way to heaven 혼노 잇슌데 운메이와 호라 카와리유쿠카라
way to heaven 그저 순간에도 운명은 봐, 변해가니까
heaven 心をつなげば 君の願いも きっと叶うから
heaven 코코로오 츠나게바 키미노 네가이모 킷토 카나우카라
heaven 마음을 이으면 너의 소원도 분명 이루어질테니까
way to heaven 振り返らないで 飛行機雲を追いかけてたね
way to heaven 후리카에라나이데 히코-기구모오 오이카케테타네
way to heaven 뒤돌아보지마 비행기구름을 쫓아갔었지
heaven 君と一緒なら 光る虹の向こうへ
heaven 키미토 잇쇼나라 히카루 니지노 무코-에
heaven 너와 함께라면 빛나는 무지개 저편으로
the way to heaven
真っ白な天使の羽根は 夢見る人だけに宿る
맛시로나 텐시노 하네와 유메미루 히토다케니 야도루
새하얀 천사의 날개는 꿈꾸는 사람에게만 머물러
瞳閉じて 風を感じよう
히토미 토지테 카제오 칸지요-
눈을 감고 바람을 느끼자
way to heaven 気分最高の 出会いが君を待ってる きっと
way to heaven 키분사이코-노 데아이가 키미오 맛테루 킷토
way to heaven 기분 최고의 만남이 너를 기다리고 있어 분명
heaven 楽園に続く 扉を開く 鍵を手に入れたら
heaven 라쿠엔니 쯔즈쿠 토비라오 히라쿠 카기오 테니 이레타라
heaven 낙원으로 이어지는 문을 열 열쇠를 손에 넣는다면
way to heaven 何かが始まる 君の笑顔は 世界を変える
way to heaven 나니카가 하지마루 키미노 에가오와 세카이오 카에루
way to heaven 무언가가 시작되 너의 웃는얼굴은 세계를 바꿔
heaven その手を伸ばして 夢にまで見た場所へ
heaven 소노 테오 노바시테 유메니마데 미타 바쇼에
heaven 그 손을 뻗어서 꿈에서까지 본 장소로
* 수정완료했습니다....영어 틀렸다 역시나...orz
吹き抜ける風 春を告げる だから歩きだそう
후키누케루카제 하루오 츠게루 다카라 아루키다소-
지나가는 바람이 봄을 알려 그러니까 걸어나가자
wow wowow
街中が ほら 生まれ変わる 予感に溢れている
마치쥬-가 호라 우마레카와루 요칸니 아후레테이루
거리전체가 봐, 다시 태어나는 예감으로 넘치고 있어
君と願い込めた お揃いの pinkie ring
키미토 네가이코메타 오소로이노 pinkie ring
너와 함께 소원을 담은 한쌍의 pinkie ring
新しい季節が 胸騒がせる
아타라시이 키세츠가 무네 사와가세루
새로운 계절이 가슴 두근거리게해
way to heaven 気分最高の 出会いが君を待ってる きっと
way to heaven 키분사이코-노 데아이가 키미오 맛테루 킷토
way to heaven 기분 최고의 만남이 너를 기다리고 있어 분명
heaven 楽園に続く 扉を開く 鍵を手に入れたら
heaven 라쿠엔니 쯔즈쿠 토비라오 히라쿠 카기오 테니 이레타라
heaven 낙원으로 이어지는 문을 열 열쇠를 손에 넣는다면
way to heaven 何かが始まる 君の笑顔は 世界を変える
way to heaven 나니카가 하지마루 키미노 에가오와 세카이오 카에루
way to heaven 무언가가 시작되 너의 웃는얼굴은 세계를 바꿔
heaven その手を伸ばして 夢にまで見た場所へ
heaven 소노 테오 노바시테 유메니마데 미타 바쇼에
heaven 그 손을 뻗어서 꿈에서까지 본 장소로
涙の数を数えてた 季節にsa-yo-na-ra!!
나미다노 카즈오 카조에테타 키세츠니 사-요-나-라!!
눈물의 숫자를 세봤던 계절에 안녕!!
wow wowow
指先のnail 春彩る 今始めるstory
유비사키노 nail 하루이로도루 이마 하지메루 스토리
손가락의 nail 봄색 칠하고 지금 시작하는 이야기
泣きそうなくらいに 嬉しい出来事が
나키소-나쿠라이니 우레시이 데키고토가
울게 될 정도로 기쁜 사건이
この星のどこかで 生まれてるから
코노 호시노 도코카데 우마레테루카라
이 별 어딘가에서 태어나고 있으니까
way to heaven ほんの一瞬で 運命は ほら 変わりゆくから
way to heaven 혼노 잇슌데 운메이와 호라 카와리유쿠카라
way to heaven 그저 순간에도 운명은 봐, 변해가니까
heaven 心をつなげば 君の願いも きっと叶うから
heaven 코코로오 츠나게바 키미노 네가이모 킷토 카나우카라
heaven 마음을 이으면 너의 소원도 분명 이루어질테니까
way to heaven 振り返らないで 飛行機雲を追いかけてたね
way to heaven 후리카에라나이데 히코-기구모오 오이카케테타네
way to heaven 뒤돌아보지마 비행기구름을 쫓아갔었지
heaven 君と一緒なら 光る虹の向こうへ
heaven 키미토 잇쇼나라 히카루 니지노 무코-에
heaven 너와 함께라면 빛나는 무지개 저편으로
the way to heaven
真っ白な天使の羽根は 夢見る人だけに宿る
맛시로나 텐시노 하네와 유메미루 히토다케니 야도루
새하얀 천사의 날개는 꿈꾸는 사람에게만 머물러
瞳閉じて 風を感じよう
히토미 토지테 카제오 칸지요-
눈을 감고 바람을 느끼자
way to heaven 気分最高の 出会いが君を待ってる きっと
way to heaven 키분사이코-노 데아이가 키미오 맛테루 킷토
way to heaven 기분 최고의 만남이 너를 기다리고 있어 분명
heaven 楽園に続く 扉を開く 鍵を手に入れたら
heaven 라쿠엔니 쯔즈쿠 토비라오 히라쿠 카기오 테니 이레타라
heaven 낙원으로 이어지는 문을 열 열쇠를 손에 넣는다면
way to heaven 何かが始まる 君の笑顔は 世界を変える
way to heaven 나니카가 하지마루 키미노 에가오와 세카이오 카에루
way to heaven 무언가가 시작되 너의 웃는얼굴은 세계를 바꿔
heaven その手を伸ばして 夢にまで見た場所へ
heaven 소노 테오 노바시테 유메니마데 미타 바쇼에
heaven 그 손을 뻗어서 꿈에서까지 본 장소로
* 수정완료했습니다....영어 틀렸다 역시나...orz