欲しがったり 手に入れたいものばっかり
호시갓타리 테니이레나이모노밧카리
갖고싶거나 손에 넣고 싶은 것 뿐
溢れ出してどうしようもない 私を駆り立てる It’s alright
아후레다시테도우시요우모나이 와타시오카리타테루 It’s alright
흘러넘쳐서 어쩔 수도 없어 나를 몰아넣어 It’s alright
この体も ひらめくキレてる頭も
코노카라다모 히라메쿠키레테루아타마모
이 몸도 번뜩이며 화내고 있는 머리도
全てが努力の＊＊＊＊＊賜物 未だに怠らず keep it goin
스베테가도료쿠노타마와리모노 이마다니오코타라즈 keep it goin
모든 것이 노력의 하사품 지금껏 게으름 피우지 않고 keep it goin
Everybody telling me im cool but that aint enough
目指す上には上がいる
메자스우에니와우에가이루
지향하는 위에는 위가 있어
毎日寝る暇もないけど
마이니치네루히마모나이케도
매일 잘 틈도 없지만
仲間と遊ぶ時間ないけど
나카마토아소부지캉나이케도
동료와 놀 시간 없지만
この体にムチ打ちながらgo 苦労は意味のあること ってi say
코노카라디무치우치나가라go 쿠로우와이미노아루코톳테i say
이 몸에 채찍질해가면서 go 고생은 의미가 있는 거라고 i say
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
今 現状に満足していい気になって
이마 겐죠우니만조쿠시테이이키니낫테
지금 현상에 만족해도 되는 것 같은 기분이 되어서
努力をすること忘れて 何も変わらないなんてno no!
도료쿠오스루코토와스레테 나니모카와라나이난테no no!
노력을 하는 걸 잊어버려서 아무것도 변하지 않는 것 따위 no no!
同じような日々を過ごしながらヒトは
오나지요우나히비오스고시나가라히토와
똑 같은 하루하루를 보내며 사람은
繰り返す毎日の中で 変わり続けなければならないんだ！
쿠리카에스마이니치노나카데 카와리츠츠케나케레바나라나인다!
반복되는 매일 속에 계속 변해가지 않으면 안되는 거야!
Everybody telling me im cool but that aint enough
まだまだ足りない まだ行きたい
마다마다타리나리 마다이키타이
아직 아직 부족해 아직 갈 수 있어
走ったら走った分だけ
하싯타라하싯타분다케
뛴다면 뛴 만큼만
泣いたら泣いたその分だけ
나이타라나이타소노분다케
운다면 운 그만큼만
必ず後からなる結果に 上がっていけるTOPに ってi say
카나라즈아토카라나루켓카니 아갓테이케루TOP닛테i say
반드시 나중에 나오는 결과에 올라갈 수 있어 TOP로 라고 i say
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
호시갓타리 테니이레나이모노밧카리
갖고싶거나 손에 넣고 싶은 것 뿐
溢れ出してどうしようもない 私を駆り立てる It’s alright
아후레다시테도우시요우모나이 와타시오카리타테루 It’s alright
흘러넘쳐서 어쩔 수도 없어 나를 몰아넣어 It’s alright
この体も ひらめくキレてる頭も
코노카라다모 히라메쿠키레테루아타마모
이 몸도 번뜩이며 화내고 있는 머리도
全てが努力の＊＊＊＊＊賜物 未だに怠らず keep it goin
스베테가도료쿠노타마와리모노 이마다니오코타라즈 keep it goin
모든 것이 노력의 하사품 지금껏 게으름 피우지 않고 keep it goin
Everybody telling me im cool but that aint enough
目指す上には上がいる
메자스우에니와우에가이루
지향하는 위에는 위가 있어
毎日寝る暇もないけど
마이니치네루히마모나이케도
매일 잘 틈도 없지만
仲間と遊ぶ時間ないけど
나카마토아소부지캉나이케도
동료와 놀 시간 없지만
この体にムチ打ちながらgo 苦労は意味のあること ってi say
코노카라디무치우치나가라go 쿠로우와이미노아루코톳테i say
이 몸에 채찍질해가면서 go 고생은 의미가 있는 거라고 i say
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
今 現状に満足していい気になって
이마 겐죠우니만조쿠시테이이키니낫테
지금 현상에 만족해도 되는 것 같은 기분이 되어서
努力をすること忘れて 何も変わらないなんてno no!
도료쿠오스루코토와스레테 나니모카와라나이난테no no!
노력을 하는 걸 잊어버려서 아무것도 변하지 않는 것 따위 no no!
同じような日々を過ごしながらヒトは
오나지요우나히비오스고시나가라히토와
똑 같은 하루하루를 보내며 사람은
繰り返す毎日の中で 変わり続けなければならないんだ！
쿠리카에스마이니치노나카데 카와리츠츠케나케레바나라나인다!
반복되는 매일 속에 계속 변해가지 않으면 안되는 거야!
Everybody telling me im cool but that aint enough
まだまだ足りない まだ行きたい
마다마다타리나리 마다이키타이
아직 아직 부족해 아직 갈 수 있어
走ったら走った分だけ
하싯타라하싯타분다케
뛴다면 뛴 만큼만
泣いたら泣いたその分だけ
나이타라나이타소노분다케
운다면 운 그만큼만
必ず後からなる結果に 上がっていけるTOPに ってi say
카나라즈아토카라나루켓카니 아갓테이케루TOP닛테i say
반드시 나중에 나오는 결과에 올라갈 수 있어 TOP로 라고 i say
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there
caught up 行きたいとこに
caught up 이키타이토코니
caught up 가고싶은 곳으로
i caught up 走り続けて
i caught up 하시리츠즈케테
i caught up 계속 달려
and i caught up こんなもんじゃない
and i caught up 콘나몬쟈나이
and i caught up 이런 게 아니야
上に上にいける i can take me
우에니우에니이케루 i can take me
위로 위로 갈 수 있어 i can take me
caught up 誰も追いつけない
caught up 다레모오이츠케나이
caught up 누구도 쫓아갈 수 없어
i caught up 日々闘って
i caught up 히비타타캇테
i caught up 매일 싸워서
and i caught up 負ける気がしない
and i caught up 마케루키가시나이
and i caught up 질 마음이 나지 않아
上に上にいける i can take me there
우에니우에니이케루 i can take me there
위로 위로 갈 수 있어 i can take me there