출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
泣いたりせずに話聴かせて ここには二人だけなんだ
나이타리세즈니 하나시 키카세테 코코니와 후타리다케난다
울지 말고 이야기를 들려줘 여기에는 두사람뿐이야
責めたりせずに話し合えれば ここから始められるよ
세메타리세즈니 하나시아에레바 코코카라 하지메라레루요
탓하거나 하지 않고 서로 이야기한다면 여기서부터 시작할 수 있어
遠く聴こえてくるような 優しい声 導いてる 海の向こうから
토오쿠 키코에테쿠루요-나 야사시이 코에 미치비이테루 우미노 무코-카라
멀리서 들려오는 듯한 부드러운 소리 이끌고 있어 바다 저편으로부터
さあ伸ばした手に掴もう 時間と空をそばに抱き寄せて
사아 노바시타 테니 츠카모- 지칸토 소라오 소바니 다키요세테
자 내뻗은 손에 움켜쥐자 시간과 하늘을 곁에 두고 끌어안고서
強い愛と小さな夢 二人だけの未来を 進んでいけるから 彼方から此処へ
쯔요이 아이토 치이사나 유메 후타리다케노 미라이오 스슨데이케루카라 카나타카라 코코에
강한 사랑과 작은 꿈 두사람만의 미래로 나아갈 수 있으니까 저편으로부터 여기로
約束までに使う時間は どれほど大切なんだろう
야쿠소쿠마데니 츠카우 지칸와 도레호도 타이세츠난다로-
약속까지 쓰는 시간은 얼마나 소중한걸까
守る幸せこころに一つ いつまででも抱き締める
마모루 시아와세 코코로니 히토츠 이츠마데데모 다키시메루
지키는 행복 마음에 하나 언제까지라도 껴안을거야
ずっと遠く離れても 君の言葉思い出して 道を見つけるよ
즛토 토오쿠 하타레테모 키미노 코토바 오모이다시테 미치오 미츠케루요
계속 멀리 떨어져있다 해도 너의 말을 떠올려서 길을 찾아낼거야
許される限りの空に 飛んでいけたら羽は綺麗だよ
유루사레루 카기리노 소라니 톤데이케타라 하네와 키레이다요
허락된 만큼의 하늘에 날아갈 수 있다면 날개는 아름다울 거야
この永遠 君の愛で 探し出せる未来を 進んでいけるから
코노 에이에은 키미노 아이데 사가시다세루 미라이오 스슨데이케루카라
이 영원 너의 사랑으로 찾아내는 미래로 나아갈 수 있으니까
さあ伸ばした手に掴もう 時間と空をそばに抱き寄せて
사아 노바시타 테니 츠카모- 지칸토 소라오 소바니 다키요세테
자 내뻗은 손에 움켜쥐자 시간과 하늘을 곁에 두고 끌어안고서
強い愛と小さな夢 二人だけの未来を 進んでいけるから 彼方から此処へ
쯔요이 아이토 치이사나 유메 후타리다케노 미라이오 스슨데이케루카라 카나타카라 코코에
강한 사랑과 작은 꿈 두사람만의 미래로 나아갈 수 있으니까 저편으로부터 여기로
*노래 없이 가사로만 만들어서 독음이 틀릴 수도 있습니다 ( -_)
泣いたりせずに話聴かせて ここには二人だけなんだ
나이타리세즈니 하나시 키카세테 코코니와 후타리다케난다
울지 말고 이야기를 들려줘 여기에는 두사람뿐이야
責めたりせずに話し合えれば ここから始められるよ
세메타리세즈니 하나시아에레바 코코카라 하지메라레루요
탓하거나 하지 않고 서로 이야기한다면 여기서부터 시작할 수 있어
遠く聴こえてくるような 優しい声 導いてる 海の向こうから
토오쿠 키코에테쿠루요-나 야사시이 코에 미치비이테루 우미노 무코-카라
멀리서 들려오는 듯한 부드러운 소리 이끌고 있어 바다 저편으로부터
さあ伸ばした手に掴もう 時間と空をそばに抱き寄せて
사아 노바시타 테니 츠카모- 지칸토 소라오 소바니 다키요세테
자 내뻗은 손에 움켜쥐자 시간과 하늘을 곁에 두고 끌어안고서
強い愛と小さな夢 二人だけの未来を 進んでいけるから 彼方から此処へ
쯔요이 아이토 치이사나 유메 후타리다케노 미라이오 스슨데이케루카라 카나타카라 코코에
강한 사랑과 작은 꿈 두사람만의 미래로 나아갈 수 있으니까 저편으로부터 여기로
約束までに使う時間は どれほど大切なんだろう
야쿠소쿠마데니 츠카우 지칸와 도레호도 타이세츠난다로-
약속까지 쓰는 시간은 얼마나 소중한걸까
守る幸せこころに一つ いつまででも抱き締める
마모루 시아와세 코코로니 히토츠 이츠마데데모 다키시메루
지키는 행복 마음에 하나 언제까지라도 껴안을거야
ずっと遠く離れても 君の言葉思い出して 道を見つけるよ
즛토 토오쿠 하타레테모 키미노 코토바 오모이다시테 미치오 미츠케루요
계속 멀리 떨어져있다 해도 너의 말을 떠올려서 길을 찾아낼거야
許される限りの空に 飛んでいけたら羽は綺麗だよ
유루사레루 카기리노 소라니 톤데이케타라 하네와 키레이다요
허락된 만큼의 하늘에 날아갈 수 있다면 날개는 아름다울 거야
この永遠 君の愛で 探し出せる未来を 進んでいけるから
코노 에이에은 키미노 아이데 사가시다세루 미라이오 스슨데이케루카라
이 영원 너의 사랑으로 찾아내는 미래로 나아갈 수 있으니까
さあ伸ばした手に掴もう 時間と空をそばに抱き寄せて
사아 노바시타 테니 츠카모- 지칸토 소라오 소바니 다키요세테
자 내뻗은 손에 움켜쥐자 시간과 하늘을 곁에 두고 끌어안고서
強い愛と小さな夢 二人だけの未来を 進んでいけるから 彼方から此処へ
쯔요이 아이토 치이사나 유메 후타리다케노 미라이오 스슨데이케루카라 카나타카라 코코에
강한 사랑과 작은 꿈 두사람만의 미래로 나아갈 수 있으니까 저편으로부터 여기로
*노래 없이 가사로만 만들어서 독음이 틀릴 수도 있습니다 ( -_)