いつからか 泣き方も 眠り方も忘れて
이츠카라카 나키카타모 네무리카타모와스레테
언젠가인가 우는 법도 잠드는 법도 잊어버려서
欲張りなこの街の ルールにあやつられて
요쿠바리나코노마치노 루우루니아야츠라레테
욕심쟁이인 이 길의 룰에 조종당해서
立ち止まれば 明日が見えなくなる
타치토마레바 아시타가미에나쿠나루
멈춰 서면 내일이 보이지 않게 돼
夢の中でも 絶えず 歌い続けなきゃ
유메노나카데모 타에즈 우타이츠즈케나캬
꿈 속에서도 끊임없이 계속 노래하지 않으면
Try and touch me baby, you can't reach me
階段を登りつめたら
카이당오노보리츠메타라
계단을 끝까지 오르면
I will rock you baby, keep on goin'
まぼろしに届くよ
마보로시니토도쿠요
환상에 닿을거야
Try and touch me baby, you can't reach me
あなただけ信じて 逃げろ
아나타다케신지테니게로
당신만을 믿고 도망가자
I will rock you baby, keep on goin'
ひとりきりで駆けるんだから
히토리키리데카케룬다카라
혼자서 달리니까
やさしさにすがったなら 傷跡も癒えるけど
야사시사니스갓타나라 키즈아토모이에루케도
상냥함에 의지했다면 상처자국도 치유되지만
臆病な眼差しに 変わってしまうかしら
오쿠뵤우나마나자시니 카왓테시마우카시라
겁쟁이인 시선에 바뀌어 버리는 걸까
生まれたての瞬間 見えたものを
우마레타테노
이츠카라카 나키카타모 네무리카타모와스레테
언젠가인가 우는 법도 잠드는 법도 잊어버려서
欲張りなこの街の ルールにあやつられて
요쿠바리나코노마치노 루우루니아야츠라레테
욕심쟁이인 이 길의 룰에 조종당해서
立ち止まれば 明日が見えなくなる
타치토마레바 아시타가미에나쿠나루
멈춰 서면 내일이 보이지 않게 돼
夢の中でも 絶えず 歌い続けなきゃ
유메노나카데모 타에즈 우타이츠즈케나캬
꿈 속에서도 끊임없이 계속 노래하지 않으면
Try and touch me baby, you can't reach me
階段を登りつめたら
카이당오노보리츠메타라
계단을 끝까지 오르면
I will rock you baby, keep on goin'
まぼろしに届くよ
마보로시니토도쿠요
환상에 닿을거야
Try and touch me baby, you can't reach me
あなただけ信じて 逃げろ
아나타다케신지테니게로
당신만을 믿고 도망가자
I will rock you baby, keep on goin'
ひとりきりで駆けるんだから
히토리키리데카케룬다카라
혼자서 달리니까
やさしさにすがったなら 傷跡も癒えるけど
야사시사니스갓타나라 키즈아토모이에루케도
상냥함에 의지했다면 상처자국도 치유되지만
臆病な眼差しに 変わってしまうかしら
오쿠뵤우나마나자시니 카왓테시마우카시라
겁쟁이인 시선에 바뀌어 버리는 걸까
生まれたての瞬間 見えたものを
우마레타테노