출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
あなたの足音 きれいな旋律 澄んだ湖にひろがる波紋
아나타노 아시오토 키레이나 센리츠 슨다 미즈우미니 히로가루 하몬
당신의 발소리 아름다운 선율 맑은 호수에 퍼지는 파문
凛とした後ろ姿 みつめながら ずっと この耳で 聞きつづけたい音
린토시타 우시로 스가타 미츠메나가라 즛토 코노 미미데 키키쯔즈케타이 오토
늠름한 뒷모습 바라보면서 계속 이 귀로 듣고 있고 싶은 소리
あなたが今も息をしている それだけでもう 胸はいっぱい
아나타가 이마모 이키오 시테이루 소레다케데 모- 무네와 잇빠이
당신이 아직도 숨을 쉬고 있어 그것만으로도 이미 가슴이 가득
心の震えあらわす言葉は うまく探せないけど
코코로노 후루에 아라와스 코토바와 우마쿠 사가세나이케도
마음의 떨림을 나타내는 말은 잘 찾을 수 없지만
あなたのほほえみ きれいな旋律 春の野原いちめんに開く小花
아나타노 호호에미 키레이나 센리츠 하루노 노하라 이치멘니 히라쿠 코바나
당신의 미소 아름다운 선율 봄의 들판 주변에 핀 작은꽃
やわらかな日ざし 恵の雨粒 降りそそぎますように 天を見上げた
야와라카나 히자시 메구미노 아메쯔부 후리소소기마스요-니 텐오 미아게타
부드러운 햇살 은혜의 빗방울 내려쌓이도록 하늘을 올려다봤어
私は上手に和音をだしてるかな あなたの奏でるしらべに
와타시와 죠-즈니 와온오 다시테루카나 아나타노 카나데루 시라베니
나는 능숙하게 화음을 내고 있을까 당신이 연주하는 가락과
あなたの涙 きれいな旋律 夜空から落ちた光る色石
아나타노 나미다 키레이나 센리츠 요조라카라 오치타 히카루 이로이시
당신의 눈물 아름다운 선율 밤하늘에서 떨어진 빛나는 색돌
水色のスラー 赤いスタッカート 両手のひらに受けとめて 大事にしたい
미즈이로노 스라- 아카이 스탓카-토 료-테노 히라니 우케토메테 다이지니 시타이
물색의 슬러 빨간 스타카토 양손바닥에 받아들이고 소중하게 하고 싶어
ひとつひとつに いとおしい音
히토츠 히토츠니 이토오시이 오토
하나 하나에 사랑스러운 소리
* スラー 음악기호 중 하나로 이음줄이라고 합니다 여러가지 뜻이 있으니 궁금하신분은 사전 참조를... ( -_)
スタッカート 음악기호로 단음적으로 띄엄띄엄 연주하라는 뜻이 있습니다
あなたの足音 きれいな旋律 澄んだ湖にひろがる波紋
아나타노 아시오토 키레이나 센리츠 슨다 미즈우미니 히로가루 하몬
당신의 발소리 아름다운 선율 맑은 호수에 퍼지는 파문
凛とした後ろ姿 みつめながら ずっと この耳で 聞きつづけたい音
린토시타 우시로 스가타 미츠메나가라 즛토 코노 미미데 키키쯔즈케타이 오토
늠름한 뒷모습 바라보면서 계속 이 귀로 듣고 있고 싶은 소리
あなたが今も息をしている それだけでもう 胸はいっぱい
아나타가 이마모 이키오 시테이루 소레다케데 모- 무네와 잇빠이
당신이 아직도 숨을 쉬고 있어 그것만으로도 이미 가슴이 가득
心の震えあらわす言葉は うまく探せないけど
코코로노 후루에 아라와스 코토바와 우마쿠 사가세나이케도
마음의 떨림을 나타내는 말은 잘 찾을 수 없지만
あなたのほほえみ きれいな旋律 春の野原いちめんに開く小花
아나타노 호호에미 키레이나 센리츠 하루노 노하라 이치멘니 히라쿠 코바나
당신의 미소 아름다운 선율 봄의 들판 주변에 핀 작은꽃
やわらかな日ざし 恵の雨粒 降りそそぎますように 天を見上げた
야와라카나 히자시 메구미노 아메쯔부 후리소소기마스요-니 텐오 미아게타
부드러운 햇살 은혜의 빗방울 내려쌓이도록 하늘을 올려다봤어
私は上手に和音をだしてるかな あなたの奏でるしらべに
와타시와 죠-즈니 와온오 다시테루카나 아나타노 카나데루 시라베니
나는 능숙하게 화음을 내고 있을까 당신이 연주하는 가락과
あなたの涙 きれいな旋律 夜空から落ちた光る色石
아나타노 나미다 키레이나 센리츠 요조라카라 오치타 히카루 이로이시
당신의 눈물 아름다운 선율 밤하늘에서 떨어진 빛나는 색돌
水色のスラー 赤いスタッカート 両手のひらに受けとめて 大事にしたい
미즈이로노 스라- 아카이 스탓카-토 료-테노 히라니 우케토메테 다이지니 시타이
물색의 슬러 빨간 스타카토 양손바닥에 받아들이고 소중하게 하고 싶어
ひとつひとつに いとおしい音
히토츠 히토츠니 이토오시이 오토
하나 하나에 사랑스러운 소리
* スラー 음악기호 중 하나로 이음줄이라고 합니다 여러가지 뜻이 있으니 궁금하신분은 사전 참조를... ( -_)
スタッカート 음악기호로 단음적으로 띄엄띄엄 연주하라는 뜻이 있습니다