1st Album "Close To Fantasy"
2007. 03. 21. Release
05. Stay
작사/작곡/노래 : JYONGRI
～ summer, winter, fall and spring,
I'm always missing U ～
長い間キスはおあずけ
(나가이아이다키스와오아즈케)
오랫동안 키스는 미뤄두고
はにかんだ眼差しはもう見られない
(하니칸다마나자시와모-미라레나이)
수줍어하는 시선은 더이상 볼 수 없어
春にときめき 夏に惑い
(하루니토키메키 나츠니마도이
봄에 두근거려 여름에 망설여
秋にたたずみ 冬に凍えた
(아키니타타즈미 후유니코고에타)
가을에 잠시 멈춰서 겨울에 얼었어
これから何を信じればいいの？
(코레카라나니오신지레바이이노?)
지금부터 무엇을 믿으면 좋아?
長い夜が怖くて眠れない・・・
(나가이요루가코와쿠테네무레나이···)
긴 밤이 무서워서 잘 수 없어···
Maybe it's time for me to say goodbye
みつからない朝
(미츠카라나이아사)
발견되지 않는 아침
Stay here, もう一度だけ
(Stay here, 모-이치도다케)
Stay here, 한 번만 더
愛してると言わせて
(아이시테루토이와세테)
사랑하고 있다고 말하게 해
Come to me, 君なしには
(Come to me, 키미나시니와)
Come to me, 너없이는
いられない Hold me tight
(이라레나이 Hold me tight)
있을 수 없어 Hold me tight
いつもの場所で待っても来ない
(이츠모노바쇼데맛테모코나이)
평소의 장소에서 기다려도 오지 않아
あの日の雨に心はまだズブ濡れ
(아노히노아메니코코로와마다즈브누레)
그 날의 비에 마음은 아직 홀딱 젖었어
花は舞い散り 雲は流れて
(하나와마이치리 쿠모와나가레테)
꽃은 흩날려 구름은 흘러
鳥はさえずり 月はかけてく
(토리와사에즈리 츠키와카케테쿠)
새는 지저귀어 달은 걸쳐 가
これ以上の出会い訪れるの？
(코레이죠-노데아이오토즈레루노)
이 이상의 만남을 찾아가야 해?
胸の痛みってこういう事なの…
(무네노이타밋테코-이우코토나노…)
가슴 아픔은 이런 일이야…
I've lost the one precious piece of my heart
涙ぐんだ空
(나미다군다소라)
눈물지은 하늘
Stay here, 会えないなら
(Stay here, 아에나이나라)
Stay here, 만날 수 없으면
約束はしないで (promisses don't mean a thing)
(야쿠소쿠와시나이데)
약속은 하지 말아줘
Come to me, 忘れないから
(Come to me, 와스레나이카라)
Come to me, 잊지 않으니까
心の火消えない
(코코로노히키에나이)
마음의 불 사라지지 않아
深い傷もそのうち癒えるの。
(후카이키즈모소노우치이에루노)
깊은 상처도 그 가운데 치유되어.
痛みもそう長くはないのよ。
(이타미모소-나가쿠와나이노요)
아픔도 그렇게 길게는 없어.
でもそのぬくもり
(데모소노누쿠모리)
그렇지만 그 온기
呼び止めるよ
(요비토메루요)
불러 세워
どこまでも
(도코마데모)
어디까지나
最後の一秒まで
(사이고노이치뵤-마데)
마지막 1초까지
Stay here, もう一度だけ
(Stay here, 모-이치도다케)
Stay here, 한 번만 더
愛してると言わせて (whisper to U one more time)
(아이시테루토이와세테)
사랑하고 있다고 말하게 해
Come to me, 君なしには
(Come to me, 키미나시니와)
Come to me, 너없이는
いられない Hold me tight
(이라레나이 Hold me tight)
있을 수 없어 Hold me tight
これからも In my mind
(코레카라모 In my mind)
앞으로도 In my mind