[クレイジ-ケンバンド] てんやわんやですよ

てんやわんやですよ　♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞　横山剣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　横山剣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄　　クレイジーケンバンド

だから結局あれだな
다카라켓쿄쿠아레다나
그러니까 결국 그거야

あれがこうしてこうなってさ
아레가코-시테코-낫테사
그게 이렇게 해서 이렇게 돼서 말이야

もうなんだかなおれ
모-난다카나오레
이제 왠지 나는

もうなんなんだよこれ
모-난난다요코레
이제 뭐야 이거

空気中の見えない
쿠-키쥬-노미에나이
공기중의 보이지 않는

敵に喧嘩売られてHeavy
테키니켕카우라레테Heavy
적이 싸음을 걸어와Heavy

もう困難だよおれ
모-콘난다요오레
이제 곤란하다구 나는

もういやんなっちゃうよEveryday
모-이얀낫챠우요Everyday
이제 싫어져버려Everyday

ほっといてくれ　それどころじゃないぜ
홋토이테쿠레 소레도코로쟈나이제
그만 내버려둬 그러고 있을 때가 아니야

-It’s Family Affair-

よぉ邪魔だ　道を空けな
요-쟈마다 미치오아케나
야 방해 되니까 길을 뚫어

おれにはそんな時間はもうないんだ
오레니와손나지캉와모-나잉다
나에게는 그런 시간은 이제 없어

Sunday　Monday　Tuesday　Wednesday
Thursday　Friday　Saturday

あと数秒でまたSunday　堂々巡りで
아토스-뵤-데마타Sunday　도-도-메구리데
이제 몇 초만 있으면 또Sunday　쳇바퀴를 돌고 있어

なんでおれだけどうしてこうなるんだ
난데오레다케도-시테코-나룬다
왜 나만 어째서 이렇게 되는 거야

I Never Gonna Give You Up

てんやわんやですよ/今夜てんやわんやよ
텡야왕야데스요/콩야텡야왕야요
왁자지껄해/오늘밤 왁자지껄해

てんやわんやですよ/てんやわんやですよ
텡야왕야데스요/텡야왕야데스요
왁자지껄해/왁자지껄해

てんやわんや　てんやわんや
텡야왕야 텡야왕야
왁자지껄 왁자지껄

もうてんやわんやですよ
모-텡야왕야데스요
왁자지껄해

他人のスープを盗み飲む
히토노스-프오누스미노무
남의 스프를 훔쳐마시는

甘味な秘密の深い夜？
아마미나히미츠노후카이요루?
단맛인 비밀의 깊은 밤?

よぉ　なんなんだよそれ
요- 난난다요소레
야 뭐야 그게

もうやんなっちゃうよ　Everyday
모-양낫챠우요　Everyday
이제 싫어져　Everyday

ほっといてくれ　それどころじゃないぜ
홋토이테쿠레 소레도코로쟈나이제
그만 내버려둬 그러고 있을 때가 아니야

-It’s Family Affair-

よぉ邪魔だ　道を空けな
요-쟈마다 미치오아케나
야 방해 되니까 길을 뚫어

おれにはそんな時間はもうないんだ
오레니와손나지캉와모-나잉다
나에게는 그런 시간은 이제 없어

Sunday　Monday　Tuesday　Wednesday
Thursday　Friday　Saturday

あと数秒でまたSunday　堂々巡りで
아토스-뵤-데마타Sunday　도-도-메구리데
이제 몇 초만 있으면 또Sunday　쳇바퀴를 돌고 있어

なんでおれだけどうしてこうなるんだ
난데오레다케도-시테코-나룬다
왜 나만 어째서 이렇게 되는 거야

I Never Gonna Give You Up

てんやわんやですよ/今夜てんやわんやよ
텡야왕야데스요/콩야텡야왕야요
왁자지껄해/오늘밤 왁자지껄해

てんやわんやですよ/てんやわんやですよ
텡야왕야데스요/텡야왕야데스요
왁자지껄해/왁자지껄해

てんやわんや　てんやわんや
텡야왕야 텡야왕야
왁자지껄 왁자지껄

もうてんやわんやですよ
모-텡야왕야데스요
왁자지껄해

てんやわんやですよ/今夜てんやわんやよ
텡야왕야데스요/콩야텡야왕야요
왁자지껄해/오늘밤 왁자지껄해

てんやわんやですよ/てんやわんやですよ
텡야왕야데스요/텡야왕야데스요
왁자지껄해/왁자지껄해

てんやわんや　てんやわんや
텡야왕야 텡야왕야
왁자지껄 왁자지껄

もうてんやわんやですよ
모-텡야왕야데스요
왁자지껄해


[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/