ありふれた 言葉さえ
아리후레타 코토바사에
흔한 말마저
いつしかこの胸流れてく
이츠시카코노무네나가레테쿠
어느덧 이 가슴에 흘러가
忘れてた 永遠を
와스레테타 에이엥오
잊어버리고 있었던 영원을
何かにつまずき 感じてる
나니카니츠마스기 칸지테루
무언가에 비틀거려서 느끼고 있어
またどこか 行きたいネ
마타도코카 이키타이네
다시 어딘가에 가고싶네
明日をとばして 飛びたいネ
아시타오토바시테 토비타이네
내일을 뛰어넘어서 날고싶네
本当の気持ちだけ
혼토우노키모치다케
진짜 기분만
いつもおきざりだから
이츠모오키자리다카라
언제나 내버려두고 있으니까
なくしてる 夢へのドアを
나쿠시테루 유메에노도아오
없애고 있는 꿈으로의 문을
いつの日か 壊せるなら
이츠노히카 코와세루나라
언젠가 부술 수 있다면
信じ合うコトもわからない
신지아우코토모와카라나이
서로 믿는 것도 알수 없어
毎日は 孤独に消えてく…
마이니치와 코도쿠니키에테쿠…
매일은 고독에 사라져 가…
あきれてる いつもだネ
아키레테루 이츠모다네
언제나 질려있네
窓に映る顔 笑えない
마도니우츠루카오 와라에나이
창문에 비치는 얼굴 웃을 수 없어
優しさや ぬくもりを
야사시사야 누쿠모리오
상냥함이라든지 따스함을
求めて自分を 壊してる
모토메테지붕오 코와시테루
바라면서 스스로를 부수고 있어
見え透いた 嘘のように
미에스이타 우소노요우니
빤히 들여다보이는 거짓말같이
言葉を着飾り歩くなら
코토바오키카자리아루쿠나라
말을 꾸며서 걷는다면
特別な思いだけ
토쿠베츠나오모이다케
특별한 생각만
ずっと心に 秘めたい
즛토코코로니 히소메타이
계속 마음속에 숨기고 싶어
歪んでく 自由の意味が
히즌데쿠 지유우노이미가
뒤틀려가는 자유의 의미가
スピードに のまれてゆく
스피이도니 노마레테유쿠
스피드에 휩쓸려 가
愛してる 肌でふれたい
아이시테루 하다데후레타이
사랑해 피부로 느끼고 싶어
それだけで 歩き出せるから…
소레다케데 아루키다세루카라…
그것만으로 걷기 시작할 수 있으니까…
아리후레타 코토바사에
흔한 말마저
いつしかこの胸流れてく
이츠시카코노무네나가레테쿠
어느덧 이 가슴에 흘러가
忘れてた 永遠を
와스레테타 에이엥오
잊어버리고 있었던 영원을
何かにつまずき 感じてる
나니카니츠마스기 칸지테루
무언가에 비틀거려서 느끼고 있어
またどこか 行きたいネ
마타도코카 이키타이네
다시 어딘가에 가고싶네
明日をとばして 飛びたいネ
아시타오토바시테 토비타이네
내일을 뛰어넘어서 날고싶네
本当の気持ちだけ
혼토우노키모치다케
진짜 기분만
いつもおきざりだから
이츠모오키자리다카라
언제나 내버려두고 있으니까
なくしてる 夢へのドアを
나쿠시테루 유메에노도아오
없애고 있는 꿈으로의 문을
いつの日か 壊せるなら
이츠노히카 코와세루나라
언젠가 부술 수 있다면
信じ合うコトもわからない
신지아우코토모와카라나이
서로 믿는 것도 알수 없어
毎日は 孤独に消えてく…
마이니치와 코도쿠니키에테쿠…
매일은 고독에 사라져 가…
あきれてる いつもだネ
아키레테루 이츠모다네
언제나 질려있네
窓に映る顔 笑えない
마도니우츠루카오 와라에나이
창문에 비치는 얼굴 웃을 수 없어
優しさや ぬくもりを
야사시사야 누쿠모리오
상냥함이라든지 따스함을
求めて自分を 壊してる
모토메테지붕오 코와시테루
바라면서 스스로를 부수고 있어
見え透いた 嘘のように
미에스이타 우소노요우니
빤히 들여다보이는 거짓말같이
言葉を着飾り歩くなら
코토바오키카자리아루쿠나라
말을 꾸며서 걷는다면
特別な思いだけ
토쿠베츠나오모이다케
특별한 생각만
ずっと心に 秘めたい
즛토코코로니 히소메타이
계속 마음속에 숨기고 싶어
歪んでく 自由の意味が
히즌데쿠 지유우노이미가
뒤틀려가는 자유의 의미가
スピードに のまれてゆく
스피이도니 노마레테유쿠
스피드에 휩쓸려 가
愛してる 肌でふれたい
아이시테루 하다데후레타이
사랑해 피부로 느끼고 싶어
それだけで 歩き出せるから…
소레다케데 아루키다세루카라…
그것만으로 걷기 시작할 수 있으니까…