「今日は帰れないの・・・」あなたは囁いた
“쿄우와카에레나이노…” 아나타와사사야이타
“오늘은 돌아갈 수 없어…” 그대는 속삭였어
言わなくてもわかるんだ あいつといるんだろう？
이와나쿠테모와카룬다 아이츠토이룬다로우?
말하지 않아도 알고 있어 그 녀석과 있는 거지?
気付いたら虜さ 甘い罠に掛かり
키즈이타라우소사 아마이와나니카카리
깨닫고 보니 거짓말이야 달콤한 덫에 걸려서
今宵もその唇に溺れていくんだ
코요이모소노쿠치비루니오보레테이쿤다
오늘 저녁도 그 입술에 빠져들어 가
どうせあいつと 今頃RENDEZVOUS
도우세아이츠토 이마고로 Rendezvous
어차피 그 녀석과 지금쯤 Rendezvous
もういいや 好きにしろ だけど忘れられないよ
모우이이야 스키니시로 다케도와스레라레나이요
이젠 됐어 좋을대로 해 하지만 잊을 수 없어
抱いて 抱いて 狂おしいほど
다이테 다이테 쿠루오시이호도
안아줘 안아줘 미쳐버릴 정도로
心 体 メラメラ
코코로 카라다 메라메라
마음 몸 활활 (타올라)
なんで なんで 気付かないふり？
난데 난데 키즈카나이후리?
어째서 어째서 눈치채지 못하는 척?
危険すぎるね 愛しのプレイガール
키켄스기루네 이토시노프레이가-루
너무 위험해 사랑스러운 플레이걸
まるで まるで 夢の後先
마루데 마루데 유메노아토사키
마치 마치 꿈의 앞뒤
心 体 カラカラ
코코로 카라다 카라카라
마음 몸 바싹 (말라 있어)
もっと もっと 触れていたいよ
못토 못토 후레테이타이요
좀 더 좀 더 흔들리고 싶어
束の間でいい 夢見せて
타바노마데이이 유메미세테
순간으로 좋아 꿈을 보여줘
抱いて 抱いて 狂おしいほど
다이테 다이테 쿠루오시이호도
안아줘 안아줘 미쳐버릴 정도로
心 体 メラメラ
코코로 카라다 메라메라
마음 몸 활활 (타올라)
なんで なんで 気付かないふり？
난데 난데 키즈카나이후리?
어째서 어째서 눈치채지 못하는 척?
危険すぎるね 愛しのプレイガール
키켄스기루네 이토시노프레이가-루
너무 위험해 사랑스러운 플레이걸
“쿄우와카에레나이노…” 아나타와사사야이타
“오늘은 돌아갈 수 없어…” 그대는 속삭였어
言わなくてもわかるんだ あいつといるんだろう？
이와나쿠테모와카룬다 아이츠토이룬다로우?
말하지 않아도 알고 있어 그 녀석과 있는 거지?
気付いたら虜さ 甘い罠に掛かり
키즈이타라우소사 아마이와나니카카리
깨닫고 보니 거짓말이야 달콤한 덫에 걸려서
今宵もその唇に溺れていくんだ
코요이모소노쿠치비루니오보레테이쿤다
오늘 저녁도 그 입술에 빠져들어 가
どうせあいつと 今頃RENDEZVOUS
도우세아이츠토 이마고로 Rendezvous
어차피 그 녀석과 지금쯤 Rendezvous
もういいや 好きにしろ だけど忘れられないよ
모우이이야 스키니시로 다케도와스레라레나이요
이젠 됐어 좋을대로 해 하지만 잊을 수 없어
抱いて 抱いて 狂おしいほど
다이테 다이테 쿠루오시이호도
안아줘 안아줘 미쳐버릴 정도로
心 体 メラメラ
코코로 카라다 메라메라
마음 몸 활활 (타올라)
なんで なんで 気付かないふり？
난데 난데 키즈카나이후리?
어째서 어째서 눈치채지 못하는 척?
危険すぎるね 愛しのプレイガール
키켄스기루네 이토시노프레이가-루
너무 위험해 사랑스러운 플레이걸
まるで まるで 夢の後先
마루데 마루데 유메노아토사키
마치 마치 꿈의 앞뒤
心 体 カラカラ
코코로 카라다 카라카라
마음 몸 바싹 (말라 있어)
もっと もっと 触れていたいよ
못토 못토 후레테이타이요
좀 더 좀 더 흔들리고 싶어
束の間でいい 夢見せて
타바노마데이이 유메미세테
순간으로 좋아 꿈을 보여줘
抱いて 抱いて 狂おしいほど
다이테 다이테 쿠루오시이호도
안아줘 안아줘 미쳐버릴 정도로
心 体 メラメラ
코코로 카라다 메라메라
마음 몸 활활 (타올라)
なんで なんで 気付かないふり？
난데 난데 키즈카나이후리?
어째서 어째서 눈치채지 못하는 척?
危険すぎるね 愛しのプレイガール
키켄스기루네 이토시노프레이가-루
너무 위험해 사랑스러운 플레이걸