窓を開けたら朝の光
마도오아케타라 아사노히카리
창문을 열면 아침 햇살
気持ちのまま飛び出すなら flyaway どこに行こう？
기모치노마마 토비다스나라 flyaway 도코니이코-?
마음가는대로 뛰어나간다면 flyaway 어디로 갈까?
君は今頃 夢の中ね
키미와이마고로 유메노나카네
그대는 지금쯤 꿈속이겠지
遠くてもわかる感じ それが愛なのかな？
토오쿠테모 와카루칸지 소레가아이나노카나
멀리있어도 알 것 같은 느낌, 그게 사랑일까?
君が好きなものなら いくつでも言えるよ
키미가스키나모노나라 이쿠츠데모이에루요
그대가 좋아하는 것이라면 몇개라도 말할 수 있어
'cause I love you
いつでも私がいるから
이츠데모 와타시가 이루카라
언제라도 내가 있으니까
そのまま 前だけを見ていて
소노마마 마에다케오 미테이테
그대로 앞만을 보고 있어줘
歩いてゆこう
아루이테유코-
걸어가자
いつか未来が過去になって
이츠카미라이가 카코니낫테
언젠가 미래가 과거가 되어
悩んだこと 今のeverything 何かに気づくんだろう
나얀다코토 이마노everything 나니카니키즈쿤다로-
고민했던 것도 지금의 everything 무언가를 알게 되겠지
もしもその時 君がそばに
모시모소노토키 키미가소바니
혹시 그 때 그대가 내 곁에
いなくても受け止めてく そんな自分でいたい
이나쿠테모 우케토메테쿠 손나지분데이타이
없더라도 받아들일거야, 그런 자신이고 싶어
君が好きなものなら きっと好きになれる
키미가스키나모노나라 킷토스키니나레루
그대가 좋아하는 것이라면 분명 좋아하게 될거야
'cause I love you
言葉の代わりに笑って
고토바노 카와리니 와랏테
말 대신 웃어줘
心に感じることだけ
코코로니 칸지루 코토다케
마음으로 느끼는 것만
信じてゆこう
신지테유코-
믿으며 가자
君が思う通りにね ありのままでいいよ
키미가오모우토오리니네 아리노마마데이이요
그대가 생각하는 대로, 있는 그대로로 좋아
間違いなんてもの どこにもないの
마치가이난테모노 도코니모나이노
틀린 것 따위 어디에도 없어
そんな気がする今日の The way I feel
손나키가스루 쿄-노 The way I feel
그런 느낌이 드는 오늘의 The way I feel
'cause I love you
瞳を閉じたらわかるよ
히토미오 토지타라 와카루요
눈을 감으면 알아
ホントの君だけがいるから
혼토노 키미다케가 이루카라
진정한 그대만이 있으니까
自由になろう
지유-니나로-
자유로워지자
'cause I love you
いつでも私がいるから
이츠데모 와타시가 이루카라
언제라도 내가 있으니까
そのまま 前だけを見ていて
소노마마 마에다케오 미테이테
그대로 앞만을 보고 있어줘
歩いてゆこう
아루이테유코-
걸어가자
'cause I love you
言葉の代わりに笑って
고토바노 카와리니 와랏테
말 대신 웃어줘
心に感じることだけ
코코로니 칸지루 코토다케
마음으로 느끼는 것만
信じてゆこう
신지테유코-
믿으며 가자
마도오아케타라 아사노히카리
창문을 열면 아침 햇살
気持ちのまま飛び出すなら flyaway どこに行こう？
기모치노마마 토비다스나라 flyaway 도코니이코-?
마음가는대로 뛰어나간다면 flyaway 어디로 갈까?
君は今頃 夢の中ね
키미와이마고로 유메노나카네
그대는 지금쯤 꿈속이겠지
遠くてもわかる感じ それが愛なのかな？
토오쿠테모 와카루칸지 소레가아이나노카나
멀리있어도 알 것 같은 느낌, 그게 사랑일까?
君が好きなものなら いくつでも言えるよ
키미가스키나모노나라 이쿠츠데모이에루요
그대가 좋아하는 것이라면 몇개라도 말할 수 있어
'cause I love you
いつでも私がいるから
이츠데모 와타시가 이루카라
언제라도 내가 있으니까
そのまま 前だけを見ていて
소노마마 마에다케오 미테이테
그대로 앞만을 보고 있어줘
歩いてゆこう
아루이테유코-
걸어가자
いつか未来が過去になって
이츠카미라이가 카코니낫테
언젠가 미래가 과거가 되어
悩んだこと 今のeverything 何かに気づくんだろう
나얀다코토 이마노everything 나니카니키즈쿤다로-
고민했던 것도 지금의 everything 무언가를 알게 되겠지
もしもその時 君がそばに
모시모소노토키 키미가소바니
혹시 그 때 그대가 내 곁에
いなくても受け止めてく そんな自分でいたい
이나쿠테모 우케토메테쿠 손나지분데이타이
없더라도 받아들일거야, 그런 자신이고 싶어
君が好きなものなら きっと好きになれる
키미가스키나모노나라 킷토스키니나레루
그대가 좋아하는 것이라면 분명 좋아하게 될거야
'cause I love you
言葉の代わりに笑って
고토바노 카와리니 와랏테
말 대신 웃어줘
心に感じることだけ
코코로니 칸지루 코토다케
마음으로 느끼는 것만
信じてゆこう
신지테유코-
믿으며 가자
君が思う通りにね ありのままでいいよ
키미가오모우토오리니네 아리노마마데이이요
그대가 생각하는 대로, 있는 그대로로 좋아
間違いなんてもの どこにもないの
마치가이난테모노 도코니모나이노
틀린 것 따위 어디에도 없어
そんな気がする今日の The way I feel
손나키가스루 쿄-노 The way I feel
그런 느낌이 드는 오늘의 The way I feel
'cause I love you
瞳を閉じたらわかるよ
히토미오 토지타라 와카루요
눈을 감으면 알아
ホントの君だけがいるから
혼토노 키미다케가 이루카라
진정한 그대만이 있으니까
自由になろう
지유-니나로-
자유로워지자
'cause I love you
いつでも私がいるから
이츠데모 와타시가 이루카라
언제라도 내가 있으니까
そのまま 前だけを見ていて
소노마마 마에다케오 미테이테
그대로 앞만을 보고 있어줘
歩いてゆこう
아루이테유코-
걸어가자
'cause I love you
言葉の代わりに笑って
고토바노 카와리니 와랏테
말 대신 웃어줘
心に感じることだけ
코코로니 칸지루 코토다케
마음으로 느끼는 것만
信じてゆこう
신지테유코-
믿으며 가자