CCC-CHALLENGE COVER COLLECTION-
みんなスタ－！
作詞 Matthew Gerrard and Robbie Nevil
作曲 Matthew Gerrard and Robbie Nevil
編曲 華原大輔
唄 AAA
Together together さあ 集まれ
Together together 사아 아츠마레
Together together 자 모여서
Together together 楽しもうよ
Together together 타노시모-요
Together together 즐기자구요
Together together どんなときも
Together together 돈나토키모
Together together 어떤 때라도
Together together みんな仲間
Together together 민나나카마
Together together 모두가 친구예요
今日は おいわいしようよ
쿄-와 오아와이시요-요
오늘은 축하해요
おたがいのため
오타가이노타메
서로를 위해
何よりも大切なこと 見つけたんだ
나니요리모타이세츠나코토 미츠케탄다
무엇보다도 소중한 것을 찾았어요
みんな 特別な人 輝いてるの！(輝く)
민나 토쿠베츠나히토 카가야이테루노! (카가야쿠)
모두 특별한 사람이라 반짝여요! (반짝)
誰もが 自分の夢を 追いかけてるよ
다레모가 지분노유메오 오이카케테루요
누구나가 자신의 꿈을 쫓아가요
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえよう
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에요-
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄봐요
Together together さあ 集まれ
Together together 사아 아츠마레
Together together 자 모여서
Together together 楽しもうよ
Together together 타노시모-요
Together together 즐기자구요
Together together どんなときも
Together together 돈나토키모
Together together 어떤 때라도
Together together みんな仲間
Together together 민나나카마
Together together 모두가 친구예요
今だ この瞬間に熱くなれ Wow!
이마다 코노슌칸니아츠쿠나레 Wow!
지금이예요 이 순간에 뜨거워져요 Wow!
叫ぼう声を合わせて 思い切り Wow!
사케보-코에오아와세테 오모이키리 Wow!
목소리를 맞추어 외쳐요 마음껏 Wow!
そばにいるだけでいい 心はひとつ
소바니이루다케데이이 코코로와히토츠
곁에 있는 것만으로도 좋아요 마음은 하나예요
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえる
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에루
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄요
みんながスタ― つばさ広げ 空に羽ばたけ
민나가스타- 츠바사히로게 소라니하바다케
모두가 스타예요 날개를 펼쳐 하늘에 날개짓을 해요
みんながスタ― チャンスつかめ 高く舞い上がれ
민나가스타- 챤스츠카메 타카쿠마이아가레
모두가 스타예요 기회를 잡고 높이 날아올라요
Go! Go! ワイルド・キャッツ
Go! Go! 와이루도·캿츠
Go! Go! 와일드 캣츠
みんなのチーム ワイルド・キャッツ
민나노치-무 와이루도·캿츠
모두의 팀 와일드 캣츠
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! 와이루도·캿츠 쇼-리오츠카메
Go! Go! 와일드 캣츠 승리를 잡아
Go! Go! ワイルド・キャッツ 手を振り 叫べ
Go! Go! 와이루도·캿츠 테오후리 사케베
Go! Go! 와일드 캣츠 손을 흔들며 외쳐
今こそ 世界へとびだしてゆけ！
이마코소 세카이에토비다시테유케!
지금이야말로 세계에 달려나가라!
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえる
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에루
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄요
みんながスタ― つばさ広げ 空に羽ばたけ
민나가스타- 츠바사히로게 소라니하바다케
모두가 스타예요 날개를 펼쳐 하늘에 날개짓을 해요
みんながスタ― チャンスつかめ 高く舞い上がれ
민나가스타- 챤스츠카메 타카쿠마이아가레
모두가 스타예요 기회를 잡고 높이 날아올라요
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! 와이루도·캿츠 쇼-리오츠카메
Go! Go! 와일드 캣츠 승리를 잡아
今こそ 世界へとびだしてゆけ！
이마코소 세카이에토비다시테유케!
지금이야말로 세계에 달려나가라!
みんなスタ－！
作詞 Matthew Gerrard and Robbie Nevil
作曲 Matthew Gerrard and Robbie Nevil
編曲 華原大輔
唄 AAA
Together together さあ 集まれ
Together together 사아 아츠마레
Together together 자 모여서
Together together 楽しもうよ
Together together 타노시모-요
Together together 즐기자구요
Together together どんなときも
Together together 돈나토키모
Together together 어떤 때라도
Together together みんな仲間
Together together 민나나카마
Together together 모두가 친구예요
今日は おいわいしようよ
쿄-와 오아와이시요-요
오늘은 축하해요
おたがいのため
오타가이노타메
서로를 위해
何よりも大切なこと 見つけたんだ
나니요리모타이세츠나코토 미츠케탄다
무엇보다도 소중한 것을 찾았어요
みんな 特別な人 輝いてるの！(輝く)
민나 토쿠베츠나히토 카가야이테루노! (카가야쿠)
모두 특별한 사람이라 반짝여요! (반짝)
誰もが 自分の夢を 追いかけてるよ
다레모가 지분노유메오 오이카케테루요
누구나가 자신의 꿈을 쫓아가요
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえよう
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에요-
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄봐요
Together together さあ 集まれ
Together together 사아 아츠마레
Together together 자 모여서
Together together 楽しもうよ
Together together 타노시모-요
Together together 즐기자구요
Together together どんなときも
Together together 돈나토키모
Together together 어떤 때라도
Together together みんな仲間
Together together 민나나카마
Together together 모두가 친구예요
今だ この瞬間に熱くなれ Wow!
이마다 코노슌칸니아츠쿠나레 Wow!
지금이예요 이 순간에 뜨거워져요 Wow!
叫ぼう声を合わせて 思い切り Wow!
사케보-코에오아와세테 오모이키리 Wow!
목소리를 맞추어 외쳐요 마음껏 Wow!
そばにいるだけでいい 心はひとつ
소바니이루다케데이이 코코로와히토츠
곁에 있는 것만으로도 좋아요 마음은 하나예요
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえる
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에루
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄요
みんながスタ― つばさ広げ 空に羽ばたけ
민나가스타- 츠바사히로게 소라니하바다케
모두가 스타예요 날개를 펼쳐 하늘에 날개짓을 해요
みんながスタ― チャンスつかめ 高く舞い上がれ
민나가스타- 챤스츠카메 타카쿠마이아가레
모두가 스타예요 기회를 잡고 높이 날아올라요
Go! Go! ワイルド・キャッツ
Go! Go! 와이루도·캿츠
Go! Go! 와일드 캣츠
みんなのチーム ワイルド・キャッツ
민나노치-무 와이루도·캿츠
모두의 팀 와일드 캣츠
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! 와이루도·캿츠 쇼-리오츠카메
Go! Go! 와일드 캣츠 승리를 잡아
Go! Go! ワイルド・キャッツ 手を振り 叫べ
Go! Go! 와이루도·캿츠 테오후리 사케베
Go! Go! 와일드 캣츠 손을 흔들며 외쳐
今こそ 世界へとびだしてゆけ！
이마코소 세카이에토비다시테유케!
지금이야말로 세계에 달려나가라!
みんながスタ― ひとりひとり 未来みつめて
민나가스타- 히토리히토리 미라이미츠메테
모두가 스타예요 한 사람 한 사람이 미래를 바라보며
みんながスタ― そうさ 共に夢をかなえる
민나가스타- 소-사 토모니유메오카나에루
모두가 스타예요 그래요 함께 꿈을 이뤄요
みんながスタ― つばさ広げ 空に羽ばたけ
민나가스타- 츠바사히로게 소라니하바다케
모두가 스타예요 날개를 펼쳐 하늘에 날개짓을 해요
みんながスタ― チャンスつかめ 高く舞い上がれ
민나가스타- 챤스츠카메 타카쿠마이아가레
모두가 스타예요 기회를 잡고 높이 날아올라요
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! 와이루도·캿츠 쇼-리오츠카메
Go! Go! 와일드 캣츠 승리를 잡아
今こそ 世界へとびだしてゆけ！
이마코소 세카이에토비다시테유케!
지금이야말로 세계에 달려나가라!