DISCORD
작사/작곡 TAKUYA∞
노래 UVERworld
You see the lights?
Seek after 黒(くろ)い無気力(むきりょく)が包(つつ)む
Seek after 쿠로이무키료쿠가츠즈무
Seek after 어두운 무기력이 감싸고
感情麻痺(かんじょうまひ)したCan't find out this理想(りそう)とは
칸죠우마히시타Can't find out this리소우토와
감정마비된 Can't find out this이상으로는
ずれた普遍的未来(ふへんてきみらい)destiny
즈레타후헨테키미라이destiny
어긋난 보편적 미래의 destiny
Kick it 操作(そうさ) rust bluster 速攻(そっこう)ぶっ飛(と)ばす
Kick it 소우사 rust bluster 솟코우붓토바스
Kick it 조작 rust bluster 속공으로 후려치는
ようはバランス 敵意(てきい)メラメラ
요우와바란스 테키이메라메라
모습은 밸런스 적의는 활활 타올라
生(い)き急(いそ)ぐlaughter 一気(いっき)にクラッシャー
이키이소구laughter 잇키니 crasher
서두르는 laughter 단숨에 crasher
never get together声(こえ)を閉(と)ざす
never get together코에오토자스
never get together목소리를 가두고
Can't give my microphone away
She says to me yeah
“Don't worry, I'm with you”
そんな言葉(ことば) いらないよ
손나코토바 이라나이요
그런 말따위 필요없어
Tell you why この不感症(ふかんしょう)の右脳(うのう)が
Tell you why 코노후칸쇼우노우노우가
Tell you why 이 불감증의 우뇌가
時(とき)に人(ひと)の心(こころ)の奥(おく)まで 目(め)をつぶったって
토키니히토노코코로노오쿠마데 메오츠붓탓테
시간에 사람의 마음속까지 눈을 감아주려 해도
映(うつ)し出(だ)し見(み)せ付(つ)けていくんだ
우츠시다시미세츠케테이쿤다
보란듯이 비춰 보이고 있어
※僕(ぼく)らの sweeping changes never leave us, leave us
보쿠라노 sweeping changes never leave us, leave us
우리들의 sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Sweeping changes never leave us
sweeping changes never leave us, leave us
教(おし)えてよwhat we wonder 欠落(けつらく)のmy life, my days
오시에테요what we wonder 케츠라쿠노my life, my days
가르쳐줘 what we wonder결핍된 my life, my days
What we know 腐(くさ)っていくending※
What we know 쿠삿테이쿠ending
What we know 썩어가는ending
Seek after
気力(きりょく)も薄(うす)れていく感情(かんじょう)はない
키료쿠모우스레테이쿠칸죠우와나이
기력도 얕아져가는 감정은 없어
Can't find out this 結末(しゅうまつ)見(み)えた
Can't find out this 슈우마츠미에타
Can't find out this 종말이 보여
普遍的未来(ふへんてきみらい)destiny
후헨테키미라이destiny
보편적 미래의destiny
Kick it 操作(そうさ) rust bluster 速攻(そっこう)ぶっ飛(と)ばす
Kick it 소우사 rust bluster 솟코우붓토바스
Kick it 조작 rust bluster 속공으로 후려치는
ようはバランス 敵意(てきい)メラメラ
요우와바란스 테키이메라메라
모습은 밸런스 적의는 활활 타올라
あざ笑(わら)うlaughter 一気(いっき)にクラッシャー
아자와라우laughter 잇키니 crasher
비웃는 laughter 단숨에 crasher
never get together蹴散(けち)らしてく
never get together케치라시테쿠
never get together쫓아버려
Can't give my microphone away
無機質(むきしつ)な物(もの)で埋(う)め尽(つ)くすmemory
무키시츠나모노데우메츠쿠스memory
무기질한것으로 묻어버린 memory
確(たし)かなものは皆無(かいむ)
타시카나모노와카이무
확실한 건 아무것도 없어
If you are right, give it
繰(く)り返(かえ)すDISCORD
쿠리카에스DISCORD
반복되는DISCORD
不協和音(ふきょうわおん)に潰(つぶ)されないようにと
후쿄우와온니츠부사레나이요우니토
불협화음에 망쳐질 수 없도록
愛(あい)したものだってこの不感症(ふかんしょう)の右脳(うのう)が
아이시타모노닷테코노후칸쇼우노우노우가
사랑한 것에게조차 이 불감증의 우뇌가
時(とき)に君(きみ)の心(こころ)の奥(おく)まで 目(め)をつぶったって
토키니키미노코코로노오쿠마데 메오츠붓탓테
시간에 사람의 마음속까지 눈을 감아주려해도
映(うつ)し出(だ)し見(み)せ付(つ)けていくんだ
우츠시다시미세츠케테이쿤다
보란듯이 비춰 보이고 있어
Everyone knows it's over
누구나가 최후란걸 눈치챘어
音(おと)のないサイレンsilence
오토노나이세이렌silence
소리없는 사이렌 silence
朽(く)ちてくカウントダウンの中(なか)溺(おぼ)れてゆく
쿠치테쿠카운토다운노나카오보레테유쿠
썩어가는 카운트다운의 속에 빠져가네
(※くり返し)
(※반복)
鳴(な)り止(や)まぬディスコード
나리토마누디스코-드
울음을 멈춘 디스코드
この世(よ)の中(なか)と上手(うま)くやれずに
코노요노나카토자우마쿠야레즈니
이 세계와 익숙해지지 않은 채
泣(な)いた昨日(きのう)も消(き)えぬディスコード
나이타키노우모키에누디스코-드
울었던 어제도 사라지지 않는 디스코드
僕等(ぼくら)はいつか愛(あい)せるように
보쿠라와이츠카아이세루요우니
우리는 언젠가 사랑할 수 있도록
What we need
출처 :: 세인트 (mistystern@naver.com)
블로그 http://blog.naver.com/mistystern
※ 가사의 이동 및 수정시 출처를 밝혀주세요.
틀린 부분이 있다면 지적 부탁드립니다.
작사/작곡 TAKUYA∞
노래 UVERworld
You see the lights?
Seek after 黒(くろ)い無気力(むきりょく)が包(つつ)む
Seek after 쿠로이무키료쿠가츠즈무
Seek after 어두운 무기력이 감싸고
感情麻痺(かんじょうまひ)したCan't find out this理想(りそう)とは
칸죠우마히시타Can't find out this리소우토와
감정마비된 Can't find out this이상으로는
ずれた普遍的未来(ふへんてきみらい)destiny
즈레타후헨테키미라이destiny
어긋난 보편적 미래의 destiny
Kick it 操作(そうさ) rust bluster 速攻(そっこう)ぶっ飛(と)ばす
Kick it 소우사 rust bluster 솟코우붓토바스
Kick it 조작 rust bluster 속공으로 후려치는
ようはバランス 敵意(てきい)メラメラ
요우와바란스 테키이메라메라
모습은 밸런스 적의는 활활 타올라
生(い)き急(いそ)ぐlaughter 一気(いっき)にクラッシャー
이키이소구laughter 잇키니 crasher
서두르는 laughter 단숨에 crasher
never get together声(こえ)を閉(と)ざす
never get together코에오토자스
never get together목소리를 가두고
Can't give my microphone away
She says to me yeah
“Don't worry, I'm with you”
そんな言葉(ことば) いらないよ
손나코토바 이라나이요
그런 말따위 필요없어
Tell you why この不感症(ふかんしょう)の右脳(うのう)が
Tell you why 코노후칸쇼우노우노우가
Tell you why 이 불감증의 우뇌가
時(とき)に人(ひと)の心(こころ)の奥(おく)まで 目(め)をつぶったって
토키니히토노코코로노오쿠마데 메오츠붓탓테
시간에 사람의 마음속까지 눈을 감아주려 해도
映(うつ)し出(だ)し見(み)せ付(つ)けていくんだ
우츠시다시미세츠케테이쿤다
보란듯이 비춰 보이고 있어
※僕(ぼく)らの sweeping changes never leave us, leave us
보쿠라노 sweeping changes never leave us, leave us
우리들의 sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Sweeping changes never leave us
sweeping changes never leave us, leave us
教(おし)えてよwhat we wonder 欠落(けつらく)のmy life, my days
오시에테요what we wonder 케츠라쿠노my life, my days
가르쳐줘 what we wonder결핍된 my life, my days
What we know 腐(くさ)っていくending※
What we know 쿠삿테이쿠ending
What we know 썩어가는ending
Seek after
気力(きりょく)も薄(うす)れていく感情(かんじょう)はない
키료쿠모우스레테이쿠칸죠우와나이
기력도 얕아져가는 감정은 없어
Can't find out this 結末(しゅうまつ)見(み)えた
Can't find out this 슈우마츠미에타
Can't find out this 종말이 보여
普遍的未来(ふへんてきみらい)destiny
후헨테키미라이destiny
보편적 미래의destiny
Kick it 操作(そうさ) rust bluster 速攻(そっこう)ぶっ飛(と)ばす
Kick it 소우사 rust bluster 솟코우붓토바스
Kick it 조작 rust bluster 속공으로 후려치는
ようはバランス 敵意(てきい)メラメラ
요우와바란스 테키이메라메라
모습은 밸런스 적의는 활활 타올라
あざ笑(わら)うlaughter 一気(いっき)にクラッシャー
아자와라우laughter 잇키니 crasher
비웃는 laughter 단숨에 crasher
never get together蹴散(けち)らしてく
never get together케치라시테쿠
never get together쫓아버려
Can't give my microphone away
無機質(むきしつ)な物(もの)で埋(う)め尽(つ)くすmemory
무키시츠나모노데우메츠쿠스memory
무기질한것으로 묻어버린 memory
確(たし)かなものは皆無(かいむ)
타시카나모노와카이무
확실한 건 아무것도 없어
If you are right, give it
繰(く)り返(かえ)すDISCORD
쿠리카에스DISCORD
반복되는DISCORD
不協和音(ふきょうわおん)に潰(つぶ)されないようにと
후쿄우와온니츠부사레나이요우니토
불협화음에 망쳐질 수 없도록
愛(あい)したものだってこの不感症(ふかんしょう)の右脳(うのう)が
아이시타모노닷테코노후칸쇼우노우노우가
사랑한 것에게조차 이 불감증의 우뇌가
時(とき)に君(きみ)の心(こころ)の奥(おく)まで 目(め)をつぶったって
토키니키미노코코로노오쿠마데 메오츠붓탓테
시간에 사람의 마음속까지 눈을 감아주려해도
映(うつ)し出(だ)し見(み)せ付(つ)けていくんだ
우츠시다시미세츠케테이쿤다
보란듯이 비춰 보이고 있어
Everyone knows it's over
누구나가 최후란걸 눈치챘어
音(おと)のないサイレンsilence
오토노나이세이렌silence
소리없는 사이렌 silence
朽(く)ちてくカウントダウンの中(なか)溺(おぼ)れてゆく
쿠치테쿠카운토다운노나카오보레테유쿠
썩어가는 카운트다운의 속에 빠져가네
(※くり返し)
(※반복)
鳴(な)り止(や)まぬディスコード
나리토마누디스코-드
울음을 멈춘 디스코드
この世(よ)の中(なか)と上手(うま)くやれずに
코노요노나카토자우마쿠야레즈니
이 세계와 익숙해지지 않은 채
泣(な)いた昨日(きのう)も消(き)えぬディスコード
나이타키노우모키에누디스코-드
울었던 어제도 사라지지 않는 디스코드
僕等(ぼくら)はいつか愛(あい)せるように
보쿠라와이츠카아이세루요우니
우리는 언젠가 사랑할 수 있도록
What we need
출처 :: 세인트 (mistystern@naver.com)
블로그 http://blog.naver.com/mistystern
※ 가사의 이동 및 수정시 출처를 밝혀주세요.
틀린 부분이 있다면 지적 부탁드립니다.